Самый знаменитый российский переводчик Дмитрий Пучков, он же Goblin как оказалось активный пользователь социальной сети ВКонтакте. Переводы этого знаменитого переводчика интересны и точны. Дмитрий Пучков в своих переводах использует такие обороты, которые доносят до зрителя основной смысл сюжета, в таком виде в котором это хотел донести создатель картины.
Кстати начинал работу переводчиком Дмитрий именно со всеми любимых компьютерных игр. Игры, которые были озвучены Гоблином расходились огромными тиражами. Фильмы с так называемым Гоблинским переводом это хиты, которые всегда интересны зрителям. Всеми любимый «Саут парк» в переводе Гоблина один из самых популярных ныне транслируемых анимационных сериалов.
Родился Дмитрий 2 августа 1961 года в Кировограде. В возрасте 30 лет служил в ГУВД Санкт-Петербурга. После, заключил сотрудничество с производителями компьютерных игр.
В заключении предоставляю ссылку на профиль знаменитого Дмитрия Пучкова в социальной сети ВКонтакте - http://vkontakte.ru/id1447159