В контатке: This browser is no longer supported.

1 n-uncount Контакт подразумевает встречи или общение с кем-то, особенно регулярно.
также N в пл., Часто N с / между n
Лидеры оппозиции отрицают какие-либо контакты с правительством в Кабуле…, Он запретил контакты между директорами и руководителями вне его присутствия.

2 Если вы с кем-то контактируете, вы регулярно встречаетесь или общаетесь с ними.
♦ в контакте (с сб) фраза usu v-link PHR, часто PHR с n
Он был в прямом контакте с похитителями …, мы поддерживаем связь.

3 глагол Если вы связываетесь с кем-то, вы звоните ему по телефону, пишете или идете к нему, чтобы сказать или спросить что-то.
Свяжитесь с бюро туристической информации для получения дополнительной информации … V n
Когда она впервые связалась со мной, Фрэнсис была расстроена. В н

4 n-uncount Если вы вступаете в контакт с кем-то или чем-то, вы встречаетесь с этим человеком или предметом в ходе своей работы или другой деятельности.
в N с номером
Колледж познакомил меня с западными идеями.

5 Если вы вступаете с кем-то в контакт, вы узнаете, где он находится, поговорите или напишите ему.
♦ установить контакт (с sb) фраза V склоняется, PHR с n, pl-n V
Затем, когда она прославилась, он попытался установить с ней контакт.

6 Если вы теряете контакт с кем-то, с кем вы были дружны, вы больше не видите его, не разговариваете с ним или не пишете ему.
♦ теряют контакт (с сб) фраза В перегибается, PHR с n, pl-n V
Хоть они все живут рядом, я с ними очень быстро потерял связь…, Мать и сын потеряли связь, когда Николасу было чуть больше двадцати.

7 n-uncount Когда люди или предметы находятся в контакте, они касаются друг друга.
часто в / в N с номером
Они сравнили, как эти организмы вели себя при контакте с различными материалами …, Плач возникает, когда воздух попадает в гортань ребенка …, Физического контакта не было , и я не хотел …

8 n-uncount Радиосвязь — это радиосвязь.
… техническая проблема, о которой пилот сообщил за несколько минут до того, как потерял связь с диспетчерской.

9 n-count Контактное лицо — это человек, которого вы знаете в организации или профессии, который помогает вам или дает вам информацию.
Их контактное лицо в посольстве США звали Фил.

контактные линзы ( контактные линзы множественное число ) Контактные линзы — это маленькие пластиковые линзы, которые вы надеваете на поверхность глаз, чтобы лучше видеть, вместо того, чтобы носить очки. n-count usu pl

в контакте с — Англо-испанский словарь

WordReference Англо-испанский словарь © 2021:

В англоязычном описании:

Испанский:

Тесный контакт и случайный контакт

Если вы вступаете в контакт с человеком, у которого положительный результат теста на COVID-19 (коронавирус), вы можете находиться в тесном контакте.

Прочтите правительственный совет по поездкам

Совет для медицинских работников

Медицинские работники должны следовать отдельным советам:

Как вы узнаете, являетесь ли вы близким человеком

Обычно вы узнаете, если вы близкий контакт от:

• текстовое сообщение от группы отслеживания контактов
• приложение COVID Tracker
• группа общественного здравоохранения, расследующая подтвержденные случаи в определенных условиях.Например, дом престарелых, рабочее место или школа

Когда вы находитесь в тесном контакте

Вы будете в тесном контакте, если человек, с которым вы контактировали:

• , имел симптомы COVID-19, и вы были в контакте с ними за 48 часов до появления симптомов и начала самоизоляции
• не было симптомов, и вы контактировали с ними до 24 часов, прежде чем они дали положительный результат

Если вы находитесь в тесном контакте, но с вами не связались

Если вы считаете, что у вас тесный контакт, но с вами не связались путем отслеживания контактов:

Что делать, если вы являетесь близким контактом

Если вы являетесь близким контактом, вам необходимо:

• пройти тестирование на COVID- 19
• ограничивайте свои движения

Прочтите, что вам нужно делать, если вы близко общаетесь

Проживаете с близким человеком

Вам не нужно ограничивать свои движения, если у вас есть b een в контакте с кем-то, кто находится в тесном контакте и не имеет симптомов.Вы можете продолжать ходить на работу, в школу, дошкольное учреждение или в детский сад, если у вас также нет симптомов.

Если у близкого контакта появятся симптомы, им нужно будет самоизолироваться и пройти тест на COVID-19. Вы станете близким человеком, если у них положительный результат на COVID-19. Вам нужно будет ограничить свои движения.

Прочтите о лечении симптомов COVID-19 в домашних условиях

Если вы живете с другими людьми и занимаетесь самоизоляцией

Случайный контакт

Возможно, вы контактировали с кем-то с COVID-19, но вы не соответствуете определению быть тесным контактом.Это случайный контакт.

Если вы случайный контакт, вам не нужно ограничивать свои движения. Продолжайте следовать советам о том, как защитить себя и других. Если вы случайный контакт, вам не нужно проходить тестирование.

Последнее обновление: 9 февраля 2021 г., 23:58

Journal of Medical Internet Research

Введение

Тайвань известен относительно низким числом подтвержденных случаев заболевания коронавирусом (COVID-19) и уровнем летальности благодаря своевременному и быстрому ответу на пандемию COVID-19 [] .Тайвань активировал Центральный эпидемический командный центр (CECC) для вспышки COVID-19 после того, как первый случай был подтвержден 21 января 2020 года на Тайване, и этот центр отвечает за выполнение политики контроля, включая пограничный контроль, наблюдение, карантин и распределение ресурсов. для предотвращения распространения COVID-19 в сообществах []. Решающим фактором, который делает эти меры контроля успешными, является всестороннее, точное и своевременное отслеживание контактов для выявления и ведения потенциальных вторичных случаев и для прерывания дальнейшей передачи.Однако обычное эпидемиологическое отслеживание контактов, основанное на личных интервью, является трудоемким и требует много времени, и может оказаться невозможным при борьбе с пандемией с быстрым распространением, такой как COVID-19. Чтобы обеспечить более эффективное и действенное расследование контактов, в Южной Корее были применены несколько цифровых баз данных, таких как электронные медицинские карты, GPS на основе телефона, транзакции по картам, записи и замкнутое телевидение []. Другими эффективными и действенными факторами, способствующими сдерживанию передачи, являются карантин, изоляция и наблюдение за прогрессированием COVID-19 после отслеживания контактов.Для достижения этих двух целей систематический и эффективный метод больших данных с использованием цифровых технологий, данных датчиков и заявленных данных медицинского страхования может усилить традиционное отслеживание контактов и эпиднадзор за заболеваниями и дать информацию о следующих мерах контроля или плане смягчения последствий. Таким образом, научное сообщество Тайваня призвало к инновационному и комплексному подходу, используя современные цифровые технологии и большие данные на датчиках, и заявило о страховании здоровья для достижения цели точного предотвращения вспышек и наблюдения за исходом заболеваний среди этих контактов.

Здесь мы представляем уникальный пример ретроспективного расследования значительной части людей, имевших контакт с пассажирами круизного лайнера Diamond Princess, пришвартованного в Килунг, Тайвань, 31 января 2020 года; план смягчения последствий с использованием синдромов самоизоляции и самоконтроля COVID-19; и наблюдение за заболеваниями этих контактов с использованием эффективного анализа больших данных, чтобы связать эти контакты с данными по заявкам на государственное медицинское страхование, чтобы установить наличие COVID-19 и связанного с ним респираторного синдрома.Учитывая инкубационный период тяжелого острого респираторного синдрома коронавируса 2 (SARS-CoV-2), CECC решила принять дополнительные меры предосторожности для дальнейшего снижения риска завоза COVID-19 на Тайвань, поскольку пассажиры задерживались вокруг северного Тайваня. было за 5 дней до того, как о вспышке COVID-19 было сообщено с круизного лайнера Diamond Princess в Иокогаме 5 февраля 2020 года.

Методы

Обзор

У первого пациента, который вернулся из Ухани на Тайвань, был подтвержден COVID -19 21 января 2020 года на Тайване.После этого правительство Тайваня активировало CECC для борьбы с возможной вспышкой COVID-19 []. CECC отвечает за разработку и выполнение политик, включая наблюдение, пограничный контроль, карантин и распределение ресурсов, и объявил о самом высоком уровне тревоги для предотвращения вспышки COVID-19 на Тайване.

Хотя в течение первого периода эпидемии COVID-19 (с 21 января по 9 февраля) было зарегистрировано менее 20 случаев, правительство уделяло пристальное внимание всем возможным утечкам, ответственным за передачу COVID-19.Стратегии реализации включали пограничный контроль, карантин и изоляцию. 28 января 2020 года было введено первое ограничение на въезд иностранцев из районов пандемии, таких как Китай, в ответ на COVID-19. Правительство также следило за круизными лайнерами, прибывающими на Тайвань, в том числе круизным лайнером Diamond Princess, пришвартованным в гавани Килунг. на Тайване, 31 января 2020 года. Учитывая инкубационный период коронавируса, CECC решила принять дополнительные меры предосторожности для дальнейшего снижения риска завоза COVID-19 на Тайвань, когда о вспышке COVID-19 было сообщено из круиза Diamond Princess. корабль в Иокогаме с тех пор, как он пришвартовался в гавани 5 февраля 2020 года.Это неожиданное событие вызвало временную общественную панику по поводу распространения сообщества []. Комплексное отслеживание контактов и план смягчения последствий могут быть одними из стратегий минимизации распространения COVID-19.

Аналитика больших данных для сдерживания распространения SARS-COV-2

Узнав о вспышке круизного лайнера Diamond Princess 5 февраля 2020 года, CECC немедленно сформировал рабочую группу для проведения предварительного расследования 6 февраля. 2020. Было рекомендовано отслеживать контакты тех, с кем могли связаться уже инфицированные пассажиры.Схема и процесс расследования и управления контактами были разработаны следующим образом.

Данные больших датчиков для изучения маршрутов пассажиров

Поскольку 31 января 2020 года для пассажиров круизного лайнера была однодневная экскурсия, когда круизный лайнер Diamond Princess был пришвартован в гавани Килунг, команда разработала возможные решения для отслеживания их маршрутов через их маршрут по Тайваню. Поскольку было невозможно провести ретроспективные индивидуальные интервью для каждого пассажира, методы, использованные для преодоления барьера, связанного с определением местоположения и маршрута контакта, были разделены на четыре основные категории: GPS в маршрутном автобусе, журнал транзакций по кредитной карте, замкнутый контур. телевидение (CCTV) и мобильные данные о местоположении.

Среди четырех категорий метод мобильного геопозиционирования был основой для определения маршрутов пассажиров по данным мобильного местоположения для расследования контактов COVID-19 и был способен предоставить более точную информацию о местоположении и времени воздействия. Этот метод может преодолеть недостаток неполной информации, полученной от GPS в маршрутном автобусе, транзакциях по картам и видеонаблюдения, поскольку эти три метода были репрезентативны только для некоторых пассажиров. Эти три метода использовались для перекрестной проверки маршрутов, оцененных мобильными датчиками контактированных лиц, в свете данных мобильного местоположения от пассажиров.

Данные о местоположении более 3000 пассажиров на 31 января 2020 г. были получены от пяти местных операторов мобильной связи. Данные мобильного местоположения собираются при измерениях мобильного местоположения на расстоянии до 150 метров от истинного мобильного местоположения в качестве точности геолокации для определения возможных контактных лиц. Метод мобильного позиционирования может быть не таким точным, как GPS, но последний может нарушать конфиденциальность личности. Места контакта были определены на основе сигналов роуминга со временем воздействия более 30 минут от мультимобильных базовых станций между 5:00 и 20:00, которые были признаны основными маршрутами слежения.Основываясь на мобильном сигнале, зарегистрированном на базовых станциях пяти местных операторов связи, первой задачей было идентифицировать 3000 пассажиров из всех туристов в районе Килунг. Согласно протоколу, круиз был пришвартован в гавани с 6:00 до 18:00. Затем мы проверили данные за 1 час до и через 2 часа после того, как круиз пришвартовался в гавани Килунг. Это подтвердило точные номера мобильных телефонов людей, путешествовавших с круизом.

После сбора этих телефонных номеров команда изобразила примерное расположение этих телефонов.С помощью местных властей мы обнаружили, что около 34% пассажиров пользовались маршрутными автобусами для местных экскурсий, 5,2% — такси, остальные ехали на велосипедах или гуляли по гавани или близлежащим районам. Было опрошено и зарегистрировано более 24 автобусов и 50 такси. Предполагаемые маршруты пассажиров были дополнительно подтверждены маршрутами, предоставленными туристическим агентством. Затем команда проверила подробную информацию о туре для каждого маршрута, опросила водителей такси в районе гавани для определения пункта назначения и интегрировала всю информацию, чтобы более точно подтвердить место, где остановились пассажиры.

Самой важной частью этого этапа было определение возможной позиции, где находятся пассажиры. Это также показало, как использовать анализ больших данных со смесью разных источников данных.

Данные мобильных датчиков для определения возможных контактов

На втором этапе мы прибегли к информации о мобильных позициях пассажиров выше, чтобы идентифицировать датчики мобильных телефонов от возможных контактных лиц. Граждане, которые носили свой мобильный телефон и находились в пределах 500 метров от отмеченных мест в течение 5 минут, были классифицированы как люди, которые могли связаться с пассажирами круизного лайнера Diamond Princess 31 января 2020 года.

Отправка сообщения для самокарантина и самоконтроля потенциальным контактам

7 февраля 2020 года CECC отправила уведомление с помощью SMS через Систему общественного оповещения, чтобы напомнить контактным лицам о запуске плана смягчения последствий. Потенциальным контактным лицам посоветовали поместить в карантин дома, чтобы они не участвовали в общественных собраниях, чтобы избежать дальнейших контактов. Они также были уведомлены о необходимости самостоятельно контролировать симптомы, совместимые с COVID-19 (лихорадка, кашель и одышка), и обращаться за медицинской помощью при появлении симптомов.

Управление потенциальными контактами с симптомами

9 февраля CECC разослала уведомление всем поставщикам медицинских услуг с упоминанием этого события и руководством по управлению потенциальными контактами. Медицинским работникам было рекомендовано провести тестирование на SARS-CoV-2 для контактов с симптомами. После тестирования контактные лица с симптомами могли быть госпитализированы по показаниям или возвращены домой для самоизоляции. Медицинским работникам также было рекомендовано заранее связаться с органами общественного здравоохранения, чтобы начать активное последующее наблюдение за контактами.

Эпиднадзор за контактным населением COVID-19 с использованием данных о заявках на государственное медицинское страхование

Чтобы выявить тех из контактного населения, которые обращались за медицинской помощью, но не сообщали в органы общественного здравоохранения, мы использовали данные о заявках на национальное медицинское страхование для отслеживания состояние здоровья всех субъектов с потенциальным контактом. Выявлены госпитализированные по поводу пневмонии. Для тех, кто остался в больнице, но не прошел тестирование на SARS-CoV-2, поставщики медицинских услуг были проинформированы о потенциальном воздействии на пациента, и был предложен скрининг на SARS-CoV-2.

Анализ больших данных для госпитализации пациентов с пневмонией без обратной транскрипции — Тест на полимеразную цепную реакцию для COVID-19 на основе заявленных данных Национального медицинского страхования

Небольшое количество бессимптомных пациентов, у которых может быть длительное развитие COVID-19, и с которыми было очень трудно для идентификации с помощью теста с обратной транскрипцией и полимеразной цепной реакцией (ОТ-ПЦР), также очень интересно сравнить разницу в частоте респираторного синдрома и пневмонии между контактной популяцией (n = 627 386 жителей) и населением в целом в Тайвань (n = 23 877 447 жителей).Среди этих субъектов информация о случаях респираторного синдрома или пневмонии была получена путем связи с большой базой данных заявлений по национальному страхованию здоровья с 31 января 2020 г. по 10 марта 2020 г. (Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем, 10-е издание) коды (от «J00» до «J11») были идентифицированы как пациенты с респираторным синдромом. Субъекты, у которых была пневмония, были идентифицированы кодами МКБ-10 (от «J12-» до «J18»).

Этические соображения

В соответствии с Тайваньским Законом о контроле за инфекционными заболеваниями, принятым в 2007 году, через четыре года после вспышки атипичной пневмонии, разрешение или согласие на поиск личной информации, относящейся к сдерживанию вспышки заболевания, под эгидой правительство может отказаться от новых инфекционных заболеваний, таких как SARS-COV-2.

Статистический анализ

Чтобы оценить, произошло ли значительное увеличение частоты респираторного синдрома, а также частоты пневмонии после отправки предупреждающего сообщения лицам, находящимся на маршруте посещаемых пассажиров, мы сравнили эти показатели между контактное население и население в целом.Были рассчитаны стандартизированные по возрасту коэффициенты между двумя группами. Метод Бреслоу и Дэя [] использовался для расчета 95% доверительных интервалов.

Результаты

Анализ и решение о цифровом отслеживании контактов

Для отслеживания контактов CECC использовались различные средства. К ним относятся маршрут поездки, составленный агентством, GPS в маршрутных автобусах, журналы транзакций по кредитным картам, система видеонаблюдения, система распознавания автомобильных номеров и данные мобильного позиционирования (). Плюсы и минусы этих средств описаны ниже:

1. Маршрут путешествия: Маршрут путешествия, предложенный туристическим агентством, содержал информацию о расписании и местах посещения.Однако этим методом можно отследить только некоторых пассажиров. Кроме того, точное время посещения места из маршрута иногда не является достоверным.
2. GPS в маршрутных автобусах: Учитывались записи маршрутов GPS в маршрутных автобусах. Однако маршрутными автобусами пользовались лишь некоторые пассажиры. Другие могли путешествовать другими видами транспорта.
3. Журнал транзакций по кредитным картам: Преимущество использования журналов транзакций по кредитным картам заключается в индивидуальной индивидуальности, времени и пространстве.Сложность заключается в доступности этих данных. Даже если это возможно, этот набор данных не может отследить тех, кто не пользовался кредитными картами.
4. Система видеонаблюдения и распознавания номерных знаков транспортных средств: для отслеживания маршрутов маршрутных автобусов или частных транспортных средств системы видеонаблюдения могут нацеливаться на конкретное транспортное средство или пассажира. Однако охват системой видеонаблюдения не 100%. Кроме того, большое количество пассажиров делает невозможным их отслеживание с помощью систем видеонаблюдения и распознавания номеров.
5. Электронная система взимания платы за проезд: все автомобили, проезжающие по национальным автострадам, проверялись с помощью электронной системы взимания платы за проезд на Тайване.Он может отслеживать конкретного человека или транспортное средство, но это невозможно при большом количестве пассажиров.
6. Данные мобильного позиционирования: пассажиров, путешествующих с мобильным телефоном, можно отслеживать с помощью службы мобильного позиционирования в течение определенного времени и пространства. Кроме того, та же информация может быть применена для доставки предупреждающего сообщения гражданам, которые потенциально контактировали с пассажирами. Однако этот метод может упустить те, у кого не было мобильного телефона, но это очень редкий сценарий для Тайваня.

Наконец, с учетом специфики, осуществимости и максимального охвата пассажиров, CECC приняла окончательное решение использовать данные мобильного позиционирования для отслеживания контактов и доставки предупреждающих сообщений. Следует отметить, что для перекрестной проверки использовались и другие методы, кроме транзакции по кредитной карте из соображений конфиденциальности.

^a CCTV: система видеонаблюдения.

Маршруты пассажиров круизного лайнера Diamond Princess и отслеживание контактов

показывает маршруты путешественников, когда пассажиры выходили из круиза. На основе предполагаемых маршрутов в списке карты были указаны 39 отмеченных местоположений, как показано на. Большинство предупреждающих мест — это известные достопримечательности на севере Тайваня.

На основе информации о мобильных позициях мы определили 627 386 соответствующих возможных контактных лиц. Сообщение о мониторинге симптомов и карантине было отправлено через SMS после идентификации контактного лица 7 февраля 2020 года. Предупреждающее сообщение (A) было следующим: «Из-за эпидемии COVID-19 любой, кто был в следующем локации с 6:00 до 17:30 31 января, пожалуйста, проведите мониторинг симптомов, проведите самокарантин и изоляцию до 14 февраля. Если вам понадобится помощь, позвоните на горячую линию 1922.”

Спецификация местоположений может быть раскрыта, как показано в B [], через SMS . По состоянию на конец марта 2020 года его посетили 29 317 172 раза.

Тест ОТ-ПЦР для людей с подозреваемыми симптомами и признаками, уведомленных с помощью предупреждающего сообщения

По состоянию на 14 февраля CECC был уведомлен о 20 контактах с симптомами, которые следовали указаниям в предупреждающем сообщении и поэтому обратились за медицинской помощью.Все прошли тестирование на COVID-19, и все тесты были отрицательными.

Эпиднадзор за контактным населением с помощью данных о заявках на государственное медицинское страхование COVID-19

По состоянию на 29 февраля среди контактного населения была выявлена ​​121 госпитализация из-за пневмонии. В общей сложности 24 контактных пациента были зарегистрированы как подозреваемые на COVID-19, и все тесты дали отрицательный результат. Из 41 контактного пациента, которые остались госпитализированными, 23 прошли тестирование на COVID-19, и все показали отрицательные результаты.

Эпиднадзор за респираторным синдромом и пневмонией среди контактного населения с помощью заявленных данных крупного медицинского страхования

В период наблюдения с 31 января по 10 марта 2020 года стандартизованный по возрасту показатель респираторного синдрома (16,87 на 1000) у контактных лиц. численность населения была ниже, чем в общей численности населения (19,23 на 1000;). Мы отметили стандартизованное по возрасту относительное соотношение 0,929 (95% ДИ 0,923–0,935) для контактной группы населения с диагнозом респираторный синдром по сравнению с населением в целом.Точно так же риск пневмонии среди контактного населения был ниже по сравнению с населением в целом (стандартизованное по возрасту относительное соотношение 0,915, 95% ДИ 0,869–0,963). Это говорит о том, что отслеживание смарт-контрактов с использованием данных мобильного местоположения с последующим карантином и изоляцией может быть полезным средством предотвращения распространения COVID-19.

^a N / A: not применимый.

Обсуждение

Хотя меры общественного здравоохранения, направленные на сокращение числа контактов населения, продемонстрировали свою эффективность в сдерживании пандемии [,], их реализация имеет большое влияние на субъектов, сообщество и систему общественного здравоохранения в современном мире. демократическое общество [].Трудовые ресурсы и рабочая нагрузка для карантина инфекционных заболеваний обычно очень высоки. При столкновении с глобальным кризисом возникающего инфекционного заболевания, такого как COVID-19, необходимы быстрое реагирование и немедленное вмешательство для предотвращения вспышки. Интеллектуальное отслеживание контактов с помощью больших данных датчиков о мобильных данных о местоположении и подключенном мобильном телефоне может предоставить информацию своевременно и помочь в кризисном управлении в такой ситуации. В этом исследовании мы продемонстрировали, как интеллектуальное отслеживание контактов может быть применено к истории контактов между тайваньцами и возможными зараженными пассажирами, которые высадились с круизного лайнера Diamond Princess незадолго до вспышки COVID-19 на круизном лайнере.

Чтобы быстро отследить потенциальные контакты, многочисленные места, где пассажиры круизных лайнеров могли побывать, были впервые определены с помощью данных пассивного мобильного позиционирования. Эти передачи данных в ячейках сети поставщиков мобильных услуг сохраняли местоположение операций вызова. Эти данные имеют хороший потенциал не только для мониторинга мобильности туристической группы, но и для выявления людей, контактирующих с туристической группой. Этот метод мобильного определения местоположения также использовался в мобильном исследовании состояния здоровья для измерения мобильности людей, возможности установления связи по заболеваниям и риска для здоровья путешественников [].

Исходя из нашего анализа мобильности и географии мобильного местоположения, в общей сложности 627 386 граждан, возможно, подверглись воздействию пассажиров круиза Diamond Princess. Этим людям была отправлена ​​информация о синдромах и карантине с помощью SMS-сообщений на их телефоны для предотвращения возможного распространения инфекции в сообществе. Хотя наличие более 190 контактных лиц на одного путешественника может быть нереальным, увеличение целевой контактной группы без вреда для здоровья было приемлемым в качестве шага против распространения COVID-19 в этой чрезвычайной ситуации.Более того, следует отметить, что предоставление точной и своевременной информации для принятия решений имеет решающее значение во время кризиса. Прошло несколько дней с момента заражения инфицированных хозяев. Отслеживание контактов и управление ими с использованием информационных технологий необходимо было незамедлительно внедрить в кратчайшие сроки. Это одно из преимуществ использования технологии больших данных для анализа. Что касается борьбы с COVID-19, аналогичные технологии больших данных применялись для пространственного отслеживания пациентов для отслеживания передачи вируса и потенциального пространственно-временного воздействия, чтобы поддержать эпидемиологическое расследование с помощью быстрого анализа [].

При оценке воздействия политики внутреннего карантина с помощью предупреждающего сообщения, подтвержденных случаев COVID-19 в этой контактной группе выявлено не было. Кроме того, мы использовали заявленную базу данных Национального медицинского страхования, чтобы облегчить еще один анализ больших данных для наблюдения за тяжелыми респираторными симптомами. Более низкий риск легких или тяжелых респираторных симптомов был отмечен в группе, подвергшейся воздействию (контактное население), по сравнению с группой, не подвергавшейся воздействию. Помимо предотвращения распространения SARS-CoV-2, это может быть связано с повышением осведомленности о собственном состоянии здоровья пациента и улучшенным личным замкнутым образом жизни, на который влияет предупреждающее сообщение.

С точки зрения технологии больших данных, это исследование определило метод мобильного геопозиционирования с помощью технологии больших данных как эффективный метод для получения географических маршрутов и отображения мобильного позиционирования с учетом мобильности населения поблизости для отслеживания контактов. Платформа анализа была быстро создана с помощью инновационной технологической системы для поддержки своевременного анализа эпидемии.

Что еще более важно, интеллектуальное отслеживание контактов с анализом больших данных датчиков, применяемое для расследования контактов тех, кто, возможно, заразился COVID-19, также является рентабельным, поскольку затраты и рабочая сила будут значительно сокращены по сравнению с использованием обычного метода эпидемиологического расследования контактов. .

У наших методов есть серьезное ограничение. В число потенциальных контактных лиц, выявленных в этом исследовании, входило, как правило, больше работающего населения и студентов, потому что те, у кого нет мобильного телефона, с большей вероятностью будут очень молодыми или пожилыми людьми, которых трудно отследить с помощью этой интеллектуальной технологии отслеживания контактов. Эту слабость можно устранить, предоставив им активную систему наблюдения, чтобы они могли связываться с местными органами здравоохранения.

В заключение, это исследование продемонстрировало успешное предотвращение распространения COVID-19 среди населения в условиях кризиса контактов с потенциальными зараженными путешественниками круизного лайнера Diamond Princess с помощью аналитики больших данных.Это пример того, как технология больших данных может применяться при отслеживании контрактов и карантине для поддержки эпидемиологического надзора за новыми вирусными инфекциями.

Эта работа финансировалась «Центром инноваций и политики в области здоровья населения и устойчивой окружающей среды (Центр исследований здоровья населения, PHRC), Колледжем общественного здравоохранения, Национальный университет Тайваня» из программы Центра исследований избранных областей в рамках Высшей Проект Education Sprout Министерства образования (МО) Тайваня.

C-MC и C-CC внесли свой вклад в концепцию и дизайн исследования. H-WJ, S-CC, P-CL, C-FL, Y-TY и M-YC способствовали сбору данных. H-HJ и C-YH внесли свой вклад в статистический анализ. L-SC и H-HC внесли свой вклад в интерпретацию результатов. C-MC подготовил рукопись. Все авторы дали окончательное одобрение рукописи.

Не заявлено.

Под редакцией Г. Айзенбаха; подано 22.04.20; рецензировано H Sjursen, A Benis; принята к печати 30.04.20; опубликовано 05.05.20

© Чи-Май Чен, Хун-Вэй Цзянь, Ши-Чи Чиен, Сяо-Сюань Джен, Чен-Ян Сю, По-Чанг Ли, Чун-Фу Ли, И-Тин Ян, Мэн-Ю Чен, Ли -Шэн Чен, Сю-Си Чен, Чан-Чуан Чан. Первоначально опубликовано в Journal of Medical Internet Research (http://www.jmir.org), 05.05.2020.

Это статья в открытом доступе, распространяемая в соответствии с условиями лицензии Creative Commons Attribution License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), которая разрешает неограниченное использование, распространение и воспроизведение на любом носителе при условии оригинальная работа, впервые опубликованная в Журнале медицинских интернет-исследований, процитирована должным образом.Должна быть включена полная библиографическая информация, ссылка на исходную публикацию на http://www.jmir.org/, а также информация об авторских правах и лицензии.

Понимание тесного контакта | Общественное здравоохранение округа Мэдисон и Дейн, Общественное здравоохранение округа Мэдисон и Дейн

En español
Эта страница была обновлена ​​18 декабря, чтобы отразить новые правила карантина.

Когда мы говорим о том, кого нужно поместить в карантин, а кому нужно пройти тестирование, мы говорим о тесном контакте — людях, которые были достаточно близки с кем-то, у кого был положительный результат теста на COVID-19, достаточно долго, чтобы мы думали, что они могут заболеть.Когда люди спрашивают у нас совета, следует ли им проходить тестирование, мы часто спрашиваем их, были ли они в тесном контакте. Если они говорят «да», мы говорим: «Не могли бы вы рассказать мне об этом подробнее?» И то, чем они часто делятся, — это не то, что мы считаем близким контактом. Что и понятно — близкий контакт — сложная тема, и это страшный вирус! Давайте посмотрим, как мы определяем близкий контакт, и несколько общих примеров.

Определение близкого контакта

То, что вы были рядом с кем-то, у кого позже оказался положительный результат на COVID-19, не обязательно означает, что вы были близким человеком.Когда мы говорим о близком контакте, мы имеем в виду, что произошло одно из следующих событий:

• Вы были в пределах 6 футов от человека, который дал положительный результат в течение более 15 минут в день (это время не обязательно должно быть последовательным. Три пятиминутных периода в течение дня — это все еще тесный контакт).
• У вас было любых физических контактов с человеком с положительным результатом теста .
• У вас был прямой контакт с респираторными выделениями человека с положительным результатом теста (т.е. от кашля, чихания, контакта с грязной тканью, общим стаканом, едой или другими личными предметами).
• Вы проживаете или останавливаетесь на ночь хотя бы на одну ночь в семье с человеком, у которого был положительный результат теста.

Если вы близко общаетесь, вам нужно будет пройти обследование и поместить в карантин. Дополнительную информацию см. На нашей веб-странице «Что делать, если вы заболели или, возможно, подверглись заражению».

Имейте в виду, что определение близкого контакта может измениться в любой момент.С этим новым вирусом каждый день появляются новые и новые исследования, которые позволяют нам лучше понять, как он распространяется.

Это был тесный контакт?

Давайте рассмотрим несколько примеров, чтобы понять, что является близким, а что нет:

Сценарий 1: барбекю в маске

• Вы и ваш сосед готовите вместе на заднем дворе. Вы в шести футах, но оба в маске. На следующий день он звонит и сообщает, что у него положительный результат на COVID-19.
• Был такой тесный контакт: Да.Даже если вы в маске или на улице, если вы находитесь в пределах шести футов в течение 15 или более минут, считается, что вы находитесь в тесном контакте. Вам следует поместить в карантин и сдать анализы. Дополнительную информацию см. На нашей веб-странице «Что делать, если вы заболели или, возможно, подверглись заражению».

Сценарий 2: Друг друга

• Ваш подросток пошел к другу на ужин. Ранее этим утром у друга была тренировка по волейболу. Позже на этой неделе друг узнает, что кто-то из команды дал положительный результат, и пишет новость вашему подростку.
• Был этот тесный контакт: Нет. Ваш подросток не имел тесного контакта с кем-то, у кого был положительный результат теста.

Сценарий 3: последователи правила

• Вы работаете на стройке. Все всегда носят маски и держатся на расстоянии не менее шести футов друг от друга. Один из ваших коллег дал положительный результат, но вы никогда не приближались к ней ближе, чем на шесть футов.
• Был ли это тесный контакт? № И отличная работа с мерами предосторожности, чтобы все были в безопасности!

Сценарий 4: Неизвестный одноклассник

• Вы получили справку из школы вашего ребенка о том, что кто-то в их здании дал положительный результат.Ребенка с положительным результатом теста нет в классе вашего ребенка.
• Был ли этот близкий контакт: №

Сценарий 5: Повторяющаяся болтовня

• У вас есть сослуживец, который несколько раз в день заходит в вашу кабинку, чтобы поболтать. В понедельник у вас будет несколько разговоров, продолжительностью не более нескольких минут. Позже на этой неделе он получает положительный результат теста на COVID.
• Был этот близкий контакт: Может быть. Это зависит от того, как долго вы были вместе.15-минутный лимит суммируется, но не обязательно подряд. Это означает, что если у вас 3,5-минутный разговор в течение дня, в пределах шести футов друг от друга, у вас было 15 минут тесного контакта. Дополнительную информацию см. На нашей веб-странице «Что делать, если вы заболели или, возможно, подверглись заражению».

Сценарий 6: Посторонние

• Вы с друзьями встречаетесь, чтобы провести «счастливый час». Все без масок, но находятся на расстоянии около восьми футов друг от друга на пару часов. Несколько дней спустя друг, который присутствовал при этом, сказал группе, что у них положительный результат.
• Был ли этот близкий контакт: Нет. Вы должны находиться в пределах шести футов от кого-либо в течение как минимум 15 минут, чтобы это можно было считать близким контактом.

Сценарий 7: Обниматель

• Друг заходит, чтобы быстро поболтать. Вы оба на улице, в масках, на расстоянии примерно десяти футов друг от друга. Перед тем как уйти, она быстро тебя обнимает. Через несколько дней она пишет вам, что у нее положительный результат.
• Был такой тесный контакт: Да.Хотя вы не подходили ближе шести футов в течение 15 минут, физический контакт у вас был. Любой физический контакт означает, что вы находитесь в тесном контакте. Вам следует поместить в карантин и сдать анализы. Дополнительную информацию см. На нашей веб-странице «Что делать, если вы заболели или, возможно, подверглись заражению».

Сценарий 8: Головоломка родитель / ребенок

• Ваш малыш посещает детский сад. Один из родителей ребенка из его класса дал положительный результат. Родители никогда не контактировали с вашим ребенком, но их ребенок имел.
• Был ли это тесный контакт? Нет. Ваш ребенок не находился ближе шести футов от человека с COVID-19 в течение как минимум 15 минут.

Сценарий 9: Коллеги на кухне

• Ваш партнер работает в столовой больницы. Она носит маску, но почти весь день находится в пределах шести футов от других. Один из ее коллег, от которого она находилась в пределах шести футов в течение как минимум 15 минут, дал положительный результат.
• Был такой тесный контакт: Да, для вашего партнера.Вашему партнеру следует поместить в карантин и пройти обследование. Она должна находиться в комнате вашего дома вдали от людей и домашних животных. Она должна продолжить карантин, даже если у нее отрицательный результат. Вы и все, кто живет с вами, должны сами следить за симптомами. Дополнительную информацию см. На нашей веб-странице «Что делать, если вы заболели или, возможно, подверглись заражению».

Сценарий 10: Суперразбрасыватель

• Вы пришли на свадьбу в помещении с 75 гостями. Вы носите маску некоторое время, но не все время.Вы пытаетесь держаться на расстоянии шести футов от других, но вы определенно находились в пределах шести футов от некоторых людей в течение 15 или более минут. Через пару дней после свадьбы вы слышите, что кто-то на свадьбе дал положительный результат, но вы не знаете, кто именно.
• Был этот близкий контакт: Может быть. Поскольку вы не знаете, кто это, а в группе такого размера весьма вероятно, что COVID-19 заразился более чем один человек, мы не можем быть уверены, что у вас был тесный контакт. В этой ситуации вам следует проявить осторожность.Пройдите тестирование и поместите в карантин. Дополнительную информацию см. На нашей веб-странице «Что делать, если вы заболели или, возможно, подверглись заражению».

Сценарий 11: Праздник

• Ваша свекровь решает провести День Благодарения в этом году. Вы опасаетесь идти, но соглашаетесь присутствовать при соблюдении некоторых мер предосторожности: вы настаиваете на том, чтобы находиться на расстоянии нескольких футов друг от друга, приоткрывать несколько окон, чтобы увеличить вентиляцию, и оставлять собрание только для 10 человек в вашей семье. Все разносят еду вокруг стола и наполняют тарелки.В субботу ваш тесть кашляет и проходит обследование. В понедельник вы слышали, что у него положительный результат.
• Был такой тесный контакт: Да. Снижение риска за счет увеличения вентиляции и сохранения небольших групп очень важно, но это не надежный способ избежать заболевания. Хотя не все сидящие за столом могли находиться в пределах шести футов от вашего тестя, всем за обеденным столом следует пройти тестирование и поместить в карантин, потому что все они имели дело с продуктами, к которым он прикасался.Дополнительную информацию см. На нашей веб-странице «Что делать, если вы заболели или, возможно, подверглись заражению».

Сценарий 12: Обедающие дамы

• Вы с коллегой перекусываете в ближайшем кафе. Вы сидите внутри и носите маски, кроме тех случаев, когда вы едите. В тот день она чувствует себя немного не в своей тарелке, и на следующее утро она проходит обследование. Через несколько дней она сообщает, что у нее положительный результат.
• Был такой тесный контакт: Да. Вы были в пределах шести футов 15 или более минут.Пройдите тестирование и поместите в карантин. Дополнительную информацию см. На нашей веб-странице «Что делать, если вы заболели или, возможно, подверглись заражению».

Сценарий 13: Ближний урожай

• Вы тесно контактировали с коллегой, и ваш руководитель проинструктировал вас поместить вас в карантин. На третий день вы сдаете анализы. На пятый день вы получите ответ, что ваш тест отрицательный. У вас была назначена стрижка в вашем календаре на несколько недель, и вы решили не пропускать ее. На седьмой день вы идете постричься.Вы и ваш стилист носите маску. На восьмой день вы чувствуете себя немного не в себе и идете пройти еще один тест. На 10-й день вы узнаете, что это было положительно.
• Был такой тесный контакт: Да. Теперь ваш стилист находится в тесном контакте с вами, потому что вы были в пределах шести футов более 15 минут. Это важное напоминание о том, что вы должны поместить в карантин, начиная с вашего последнего контакта с коллегой. Даже если вы изначально дали отрицательный результат сразу после заражения, даже если у вас нет симптомов, вы все равно можете распространять вирус.Дополнительную информацию см. На нашей веб-странице «Что делать, если вы заболели или, возможно, подверглись заражению».

Не вступайте в контакт… примите меры предосторожности!

Чтобы избежать близкого контакта, не собирайтесь, не надевайте маску и держитесь на расстоянии не менее шести футов от людей, с которыми вы не живете постоянно. Дополнительные рекомендации по снижению вашего риска вы найдете на нашем веб-сайте.

Entendiendo el Contacto Cercano

Cuando hablamos sobre quién debe ponerse en cuarentena y quién debe hacerse la prueba, hablamos de contacto cercano: personas que han estado cerca de alguien que dio positivo en la prueba de COVID-19, durante el quemaré péficé suriente .

Cuando las personas nos piden consjo sobre si deben hacerse la prueba, a menudo les preguntamos si han tenido un contacto cercano. Si dicen que sí, les preguntamos: «¿Puedes contarme más sobre eso?» Y lo que a menudo compten no es lo que consideramos contacto cercano. Lo cual es comprensible: ¡el contacto cercano es un tema complexado y este es un virus aterrador! Echemos un vistazo a cómo Definimos el contacto cercano y algunos ejemplos comunes.

Definición de Contacto Cercano

Solo porque estuvieras cerca de alguien que luego dio positivo por COVID-19 не имеет значения, необходимого для контакта с почтой.Cuando hablamos de contacto cercano, nos referimos a que sucedió una de estas cosas:

• Estuviste a 6 pies de una persona que dio positivo por más de 15 minutos en total en un día (este tiempo no necesita ser concutivo. Tres períodos de 5 minutos en el transcurso de un día siguen siendo un contacto cercano).

• Tuviste algún tipo de contacto físico con una persona que dio positivo en la prueba.
• Tuviste contacto directo con secreciones респираториас de una persona que dio positive en la prueba (por ejemplo: tos, estornudos, contacto con un pañuelo sucio, compare vasos, comidas u otros artículos personales).
• Vives o pasaste al menos una noche en una casa con la persona que dio positivo en la prueba.

Si eres un contacto cercano, debes hacerte la prueba y ponerte en cuarentena. Consulta nuestra página de Qué hacer si está enfermo o posiblemente expuesto para más información.

Ten en cuenta que la Definición de contacto cercano podría cambiar en cualquier momento. Con este nuevo virus, cada día salen nuevas researchaciones que nos brindan más información sobre cómo se agga.

¿Fue Eso Contacto Cercano?

Veamos algunos ejemplos para entender qué es y qué no es contacto cercano:

Сценарий 1: La barbacoa enmascarada

• Tú y tu vecino asan juntos en tu патио trasero. Estás a menos de 6 pies, pero ambos llevan una máscara. Al día siguiente, te llama y te dice que dio positivo por COVID-19.
• Fue esto contacto cercano: Si. Incluso si usas una máscara o estás afuera, si estás dentro de los seis pies durante 15 minutos o más, se considera un contacto cercano.Deberías ponerte en cuarentena y hacerte la prueba. Consulta nuestra página de Qué hacer si está enfermo o posiblemente expuesto para más información.

Сценарий 2: El amigo de un amigo

• Tu hijo adolescente fue a cenar a casa de un amigo. Esa misma mañana, el amigo Practicó voleibol. Más adelante en la semana, el amigo descubre que alguien del equipo dio positivo y le envía un mensaje de texto a tu hijo con la noticia.
• Fue esto contacto cercano: No.Tu hijo no tuvo contacto cercano con alguien que dio positivo en la prueba.

Сценарий 3: Siguiendo las reglas

• Trabajas en un lugar de construcción. Todos siempre usan máscaras y se mantienen al menos a 6 pies de distancia. Una de tus compañeras dio positivo en la prueba, pero nunca имеет estado a menos de seis pies de distancia de ella.
• Fue esto contacto cercano: No. ¡Y buen trabajo tomando меры предосторожности для выполнения задач и залп!

Сценарий 4: El compañero de escuela desconocido

• Recibes una nota de la escuela de tu hijo (a) diciendo que alguien en el edificio dio positivo en la prueba.El niño que dio positivo no está en el salón de clases de tu hijo (а).
• Fue esto contacto cercano: №

Сценарий 5: La charla Repetida

• Tienes un compañero de trabajo que entra a tu cubículo varias veces al día para charlar. El lunes, tienes algunas converaciones, ninguna de más de unos minutos. Más tarde esa semana, tu compañero obtiene un resultado positivo en la prueba COVID.
• Fue esto contacto cercano: Tal vez.Иждивенец куанто тьемпо эстувиерон хунтос. El límite de 15 minutos es acumulativo, pero no tiene que ser Concutivo. Esto Meanings, si tienen converaciones de 3, 5 minutos en un día con una distancia de seis pies entre sí, tuvo 15 minutos de contacto cercano. Consulta nuestra página de Qué hacer si está enfermo o posiblemente expuesto para más información.

Сценарий 6: Свободный воздух

• Tú y tus amigos se encuentran para una hora feliz «счастливый час» al aire libre.Нади Тьене Маскара, pero están a unos ocho pies de distancia durante un par de horas. Unos días después, un amigo que asistió al evento le dice al grupo que dio positivo.
• Fue esto contacto cercano: No. Debes de estar a menos de seis pies de distancia de alguien durante al menos 15 минут для рассмотрения контакта с cercano.

Сценарий 7: Le gustan los abrazos

• Un amigo pasa a charlar rápidamente. Ambos están afuera, con máscaras y a unos diez pies de distancia.Antes de irse, te da un abrazo rápido. Unos días después, te envía un mensaje de texto diciendo que dio positivo.
• Fue esto contacto cercano: Si. Mientras mantuvieron los seis pies de distancia, sí tuvo contacto físico. El contacto físico de cualquier tipo Meaninga que eres un contacto cercano. Deberías ponerte en cuarentena y hacerte la prueba. Consulta nuestra página de Qué hacer si está enfermo o posiblemente expuesto para más información.

Сценарий 8: El acertijo del padre e hijo

• Tu niño (a) asiste a la guardería.Uno de los padres de un niño de su clase da positivo. Эль падре нунка туво контакто кон ту хихо (а), перо су хихо си.
• Fue esto contacto cercano: No. Tu hijo (a) no estuvo a menos de seis pies de alguien con COVID-19 durante al menos 15 минут.

Сценарий 9: Compañeros en la cocina

• Tu pareja trabaja en la cafetería de un hospital. Lleva una máscara, pero está alrededor de seis pies de distancia de otras personas casi todo el día.Uno de sus compañeros de trabajo, de quien ha estado a menos de seis pies de distancia durante al menos 15 minutos, da positivo.
• Fue esto contacto cercano: Sí, para tu pareja. Tu pareja debe ponerse en cuarentena y hacerse la prueba. Элла Дебе Эстар ан una Habitación de su casa lejos de todas las personas y mascotas. Debecontinar en cuarentena, incluso si tiene un resultado negativo. Tú y todas las personas que viven con ustedes deben mantener vigilancia para detect síntomas.Consulta nuestra página de Qué hacer si está enfermo o posiblemente expuesto para más información.

Сценарий 10: Súper esparcidor

• Asistes una boda interior con 75 invitados. Usas una máscara durante parte del tiempo, pero no todo el tiempo. Постоянные намерения в отношении таких пирогов, как дистанция лос-демас, pero Definitivamente te acercaste, в меню, в котором есть пироги, в течение 15 минут или в течение 15 минут. Un par de días después de la boda, escuchas que alguien en la boda dio positivo, pero no sabes quién.
• Fue esto contacto cercano: Tal vez. Como no sabes quién es, y en una reunión de ese tamaño, es muy вероятно que más de una persona tuviera COVID-19, no podemos estar seguros de que hayas tenido un contacto cercano. En esta situación, debes mantener la precaución. Hazte la prueba y ponte en cuarentena. Consulta nuestra página de Qué hacer si está enfermo o posiblemente expuesto para más información.

Сценарий 11: Las festividades

• Tu suegra решите организовать эль Día de Acción de Gracias este año.Estás indeciso sobre ir, pero aceptas asistir siempre que haya algunas precauciones: insistes en estar a unos pocos pies de distancia, abrir algunas ventanas para aumentar la вентиляция и mantener la reunión solo для 10 человек. Todos pasan la comida por la mesa y se sirven. El sábado a tu suegro le da tos y se hace la prueba. El lunes, escuchas que dio positivo.
• Fue esto contacto cercano: Si. Es importante reducir el riesgo aumentando la ventación y manteniendo grupos pequeños, pero no es una forma firme de evitar enfermarse.Si bien no todos los que setan en la mesa podrían haber estado a menos de seis pies de tu suegro, todos los que setan a la mesa deben hacerse la prueba y ponerse en cuarentena porque todos manageon alimentos que él también tocó. Consulta nuestra página de Qué hacer si está enfermo o posiblemente expuesto para más información.

Сценарий 12: Хунты Альморсандо

• Tú y una compañera de trabajo se juntan a comer en un cafe cercano. Se sientan adentro y usan sus máscaras, excepto cuando están comiendo.Ella se siente un poco mal esa tarde y se hace la prueba a la mañana siguiente. Unos días después, ella te dice que dio positivo en la prueba.
• Fue esto contacto cercano: Si. Estuvieron a menos de seis pies de distancia por más de 15 minutos Hazte la prueba y ponte en cuarentena. Consulta nuestra página de Qué hacer si está enfermo o posiblemente expuesto para más información.

Сценарий 13: La cosecha cercana

• Fuiste un contacto cercano con un compañero de trabajo y tu supervisor te ha indicado que te pongas en cuarentena.El día 3 te haces la prueba. El día 5, te enteras de que tu prueba fue negativa. Решает ir a cortarte el pelo ya que tenías esta cita en tu calendario durante semanas. El día 7, vas a cortarte el pelo. Tú y tu estilista usan una máscara. El día 8, te sientes un poco mal y te haces otra prueba. El día 10 te dan el resultado y es positivo.
• Fue esto contacto cercano: Si. Tu estilista ahora es un contacto cercano para ti porque estuviste a menos de seis pies de distancia durante más de 15 minutos.Este es un recordatorio importante de que debes ponerte en cuarentena después de tu último contacto con tu compañero de trabajo. Incluso si la prueba inicial es negativa, incluso si no tienes síntomas, aún puedes estar aggando el virus.

¡No Sea un Contacto Cercano… Tome Precauciones!

Una forma segura de evitar convertirte en un contacto cercano es usar una máscara y mantenerte al menos a seis pies de distancia de las personas con las que no vives en todo momento.Encuentra más recomendaciones for reducir tu riesgo en nuestra página web.

Этот контент является бесплатным для использования с кредитом на Управление здравоохранения Мэдисона и округа Дейн и ссылку на исходный пост.

Если вам сказали самоизолироваться по NHS Test and Trace

Этот совет предназначен для людей, которым было приказано оставаться дома (самоизолироваться) в рамках программы NHS Test and Trace или приложения NHS COVID-19.

Отдельный совет по:

Самоизолируйтесь немедленно

Если вам сказали самоизолироваться с помощью NHS Test and Trace или приложения NHS COVID-19:

• немедленно самоизолируйтесь
• не выходите из дома ни по какой причине — если вам нужно продукты питания или лекарства, закажите их через Интернет или по телефону, или попросите друзей и семью оставить их вам дома
• В вашем доме нет посетителей, в том числе друзей и родственников — за исключением необходимого ухода
• старайтесь избегать контактов с кем-либо вы живете с максимально возможным количеством людей
• любых людей, с которыми вы живете, и любых людей в вашем пузыре поддержки не нужно самоизолироваться, если у вас нет симптомов

Ваш период самоизоляции включает день, когда вы последний раз контактировали с человеком с положительным результатом и следующие 10 полных дней.

Если вы живете с кем-то из группы повышенного риска COVID-19, постарайтесь договориться о том, чтобы он оставался с друзьями или семьей, пока вы находитесь в самоизоляции.

Если вам приходится жить вместе в одном доме, прочитайте, как избежать распространения COVID-19 среди людей, с которыми вы живете.

Пройдите тест ПЦР (тест, который отправляется в лабораторию) как можно скорее, если у вас появятся какие-либо симптомы COVID-19 (высокая температура, новый непрерывный кашель или потеря или изменение обоняния или вкуса), пока вы изолируете себя.

Все, с кем вы живете, должны самоизолироваться, пока вы не пройдете тестирование и не получите результат.

Что делать, когда вы получите результат теста

Если вы получите отрицательный результат:

• продолжайте самоизоляцию в течение оставшихся 10 дней — у вас все еще могут появиться симптомы после тестирования
• любой, с кем вы живете, может прекратить самоизоляцию. изоляция, если у них нет симптомов

Если результат положительный:

• 10 дней возобновляются со дня, когда у вас появились симптомы — это будет означать, что вы самоизолируетесь более чем на 10 дней в целом
• любой, кто вы живете с суслом самоизолируется в течение 10 дней, считая со дня после появления симптомов

Узнайте больше о том, как долго нужно изолировать себя.

Если у вас нет симптомов COVID-19 во время самоизоляции:

• вы можете прекратить самоизоляцию через 10 дней
• вам не нужно пройти тест

Если вы были в тесном контакте с кем-то, у кого COVID-19 и вам нужно самоизолироваться, вы можете получить:

• электронное письмо, текст или телефонный звонок из NHS Test and Trace — текстовые сообщения будут поступать от NHStracing, а звонки будут поступать с 0300 0135000
• предупреждение из приложения NHS COVID-19

С детьми младше 18 лет по возможности свяжутся по телефону и попросят разрешение их родителя или опекуна продолжить разговор.

Вам будет предложено войти на сайт отслеживания контактов NHS Test and Trace по адресу https://contact-tracing.phe.gov.uk.

Если вы не можете использовать веб-сайт отслеживания контактов, вам позвонят.

Важный

NHS Test and Trace не будет:

• запрашивать банковские реквизиты или платежи
• запрашивать сведения о любых других учетных записях, таких как социальные сети
• просит вас установить пароль или PIN-код по телефону
• спросить вас чтобы позвонить на номер с повышенным тарифом, например, начиная с 09 или 087

Подробнее о NHS Test and Trace

Последняя проверка страницы: 5 августа 2021 г.
Срок следующей проверки: 19 августа 2021 г.

Когда самоизолироваться и что делать — Коронавирус (COVID-19)

Что такое самоизоляция?

Самоизоляция — это когда вы не выходите из дома из-за того, что у вас есть или может быть коронавирус (COVID-19).

Это помогает остановить распространение вируса среди других людей.

Самоизоляция является требованием закона, если это вам предписано службой NHS Test and Trace. Вас могут оштрафовать, если вы не изолируете себя.

Когда проводить самоизоляцию

Самоизолироваться немедленно, если:

Если вы считаете, что контактировали с кем-то, кто болен COVID-19, но у вас нет симптомов и вам не велели самоизолироваться, следуйте советам о том, как избежать заражения и распространения COVID-19.

Как самоизолироваться

Вы не должны выходить из дома, если вы самоизолировались.

Не

• не ходите на работу, в школу или в общественные места — работайте из дома, если можете

• не ездите в общественном транспорте и не пользуйтесь такси

• не выходите за едой и лекарствами — закажите их онлайн или по телефону, или попросите кого-нибудь принести их к вам домой

• не принимают гостей в ваш дом, включая друзей и родственников, за исключением людей, обеспечивающих основной уход

• Не выходите на прогулку — занимайтесь дома или в саду, если он у вас есть

Пройдите ПЦР-тест (тест, который отправляется в лабораторию) как можно скорее, если у вас есть какие-либо симптомы COVID-19.

Симптомы:

• высокая температура
• новый непрерывный кашель
• потеря или изменение обоняния или вкуса

Тест необходимо проводить в первые 8 дней появления симптомов.

Сообщите людям, с которыми вы были в тесном контакте, что у вас есть симптомы

Вы можете сообщить людям, с которыми вы были в тесном контакте в течение последних 48 часов, что у вас может быть COVID-19.

Примеры тесного контакта:

• близкий контакт лицом к лицу (менее 1 метра) в течение любого времени, включая разговор с ними или кашель на них
• нахождение на расстоянии 1-2 метра друг от друга более 15 минут — в том числе путешествие в небольшом транспортном средстве
• , проводящее много времени в вашем доме, например, уборка дома

Им не нужно самоизолироваться, если с ними не свяжется служба тестирования и отслеживания NHS.Но им следует проявлять особую осторожность, чтобы следовать советам о том, как избежать заражения и распространения COVID-19.

Если у них появятся какие-либо симптомы COVID-19, они должны самоизолироваться и как можно скорее пройти тест.

Как долго нужно самоизолироваться

Если результат теста положительный, период самоизоляции включает день появления симптомов (или день, когда вы прошли тест, если у вас нет симптомов) и следующие 10 полных дней.

Всем, с кем вы живете, одновременно придется самоизолироваться.

Вам может потребоваться более длительная самоизоляция, если во время самоизоляции у вас появятся симптомы или симптомы не исчезнут.

Подробнее о том, сколько времени нужно до самоизоляции.

Помощь и поддержка, пока вы остаетесь дома

Пока вы находитесь в самоизоляции:

• вы можете получить помощь с повседневными задачами, такими как сбор покупок или лекарств, от волонтера NHS.