Запущен крупнейший в России видеосервис VK Видео — отечественный конкурент YouTube, TikTok и даже Netflix
Российская интернет-компания VK (бывшая Mail.ru Group) представила новую видеоплатформу под названием VK Видео. Она сразу же получила звание крупнейшей в России с ежедневной уникальной аудиторией свыше 40 миллионов пользователей. Всё благодаря тому, что новый сервис объединил видеоплатформы «ВКонтакте», «Одноклассников», а также другие продукты VK. Новая платформа объединит в себе разные форматы и контент самых разных видов.
Согласно заявлению компании, пользователи VK Видео получают доступ к огромной библиотеке видеоконтента, а рекламодатели и правообладатели — к самой большой аудитории рунета. По словам VK, видеосервис предлагает широкий набор инструментов для анализа статистики потребления контента и монетизации.
VK Видео обеспечивает пользователям доступ к набору ключевых для видеосервисов функций, таких как просмотр роликов в разрешении до 4К, адаптивный стриминг, а также кросс-платформенный плеер с самым быстрым первым кадром.
Марина Краснова, генеральный директор «ВКонтакте» и VK Видео, говорит, что запуск нового видеосервиса позволит 40-миллионной аудитории ежедневно активных зрителей просматривать более чем два миллиарда уникальных видео ежегодно, а создателям контента загружать более 250 миллионов роликов. Кроме того, единая платформа позволит компании быстрее внедрять новые технологии и решения.
Александр Соболь, технический директор «ВКонтакте» и VK Видео, отмечает, что новый видеосервис построен с использованием целого ряда уникальных технологий, созданных специалистами компании, включая автоматическое создание субтитров на основе технологий распознавания речи и геораспределённую сеть доставки контента. Среди прочих инноваций — NeuroHD, нейросеть для автоматического повышения качества изображения в роликах.
Пользователи веб-версии и мобильного приложения «ВКонтакте» получат доступ к новой видеовитрине, в основе которой лежит единая платформа рекомендаций видео, построенная на алгоритмах машинного обучения, способных анализировать содержимое ролика. Модель различает более тысячи категорий видео с помощью компьютерного зрения и технологий распознавания речи. Благодаря этому платформа может предложить пользователю видео с участием его друзей. Кроме того, полученная из роликов информация используется в процессе поиска роликов.
Витрина VK Видео предложит пользователям широкую библиотеку контента, включающую фильмы, сериалы, телешоу, мультфильмы и многое другое. Для удобства пользователя все видео будут распределены по тематическим разделам. Новая система поиска станет ещё более интуитивной и сократит путь пользователя от запроса до просмотра подходящего видео. Видеовитрина уже доступна для пользователей «ВКонтакте», а вскоре появится и на других сервисах экосистемы VK.
На видеоплатформах «Одноклассники» и «ВКонтакте» ежегодно появляется более 250 миллионов видео. 80 % из них приходится на пользовательский, а ещё 20 % — на профессионально созданный контент. VK заявляет, что на новой видеоплатформе возрастёт количество профессионального контента, в том числе и собственного производства, включая сериалы и реалити-шоу. Ряд профессиональных проектов будет выполнен в набирающей популярность портретной ориентации. Таким образом платформа сможет составить конкуренцию не только YouTube, но и TikTok, а возможно даже и Netflix. VK Видео расширит возможности для создателей контента. Каждому правообладателю будут предложены индивидуальные условия монетизации, а также доступ к развёрнутой аналитике.
VK уделила отдельное внимание технологической составляющей нового сервиса. Все пользователи VK Видео получат доступ к обновлениям, которые ранее появились в видеоплеере «ВКонтакте». Речь идёт о технологии адаптивного видеостриминга с масштабируемой архитектурой, неограниченном числе зрителей прямого эфира, качестве 4К, загрузке медиафайлов до 256 Гбайт, фоновом просмотре в формате картинка-в-картинке, поддержке стриминга на сетевые медиаплееры Chromecast и AirPlay. Отдельно стоит отметить фирменную технологию автоматического создания субтитров, которая, в отличии от решений других компаний, способна проставлять знаки препинания и заглавные буквы, что существенно упрощает чтение.
Особого внимания заслуживает геораспределённая сеть доставки контента (CDN), благодаря которой видео запускаются в среднем в 1,5 раза быстрее, независимо от расстояний. CDN-сеть VK является одной из крупнейших в России. Она включает в себя более 50 узлов, расположенных в разных точках мира, благодаря чему обеспечивает надёжную и быструю доставку видеоконтента всем пользователям сервиса, независимо от места их нахождения.
Если вы заметили ошибку — выделите ее мышью и нажмите CTRL+ENTER.
В России хотят запретить Facebook, Instagram и «Вконтакте» навязывать контент по секретным алгоритмам
| ПоделитьсяРоссийские депутаты готовят законопроект, который даст пользователям возможность отключать алгоритмы рекомендации контента. Это коснется соцсетей, видео- и аудиосервисов, а также новостных агрегаторов и, возможно, онлайн-кинотеатров. Представители отрасли уверены, что опция отключения рекомендаций в итоге негативно скажется на доходах сервисов.
Новая ИТ-инициатива властей
Власти собираются внедрить в российское законодательство механизм регулирования работы рекомендательных алгоритмов в соцсетях и агрегаторах, пишет «Коммерсант». С этой целью был подготовлен соответствующий законопроект – один из первых документов, который планируется внести на рассмотрение в Госдуму депутатами нового восьмого созыва.
Алгоритмы, рекомендующие контент пользователю на основе его действий, есть в большей части популярных социальных сетей и сервисов. Они присутствуют в Facebook, Instagram, YouTube, и даже отечественная сеть «Вконтакте» не обходится без них. Они же применяются и в музыкальных сервисах, например, в «Яндекс.музыке», Apple Music, Spotify и др. Китайский видеосервис TikTok тоже имеет собственные рекомендательные алгоритмы.
На что нацелен законопроект
Документ, о котором пишет «Коммерсант», после его вступления в силу затронет деятельность не только соцсетей и сервисов по предоставлению медиаконтента (YouTube, TikTok, «Яндекс.музыка» и др.). Под его действие подпадут еще и новостные агрегаторы.
Все желающие смогут отключить рекомендации в сетях и искать интересующий контент без помощи алгоритмов
Суть изменений, предлагаемых авторами законопроекта, в том, чтобы заставить все эти площадки внедрить возможность отключения пользователями этих алгоритмов. Помимо этого, каждый сервис, в котором реализованы подобные механизмы, будет обязан предупреждать об этом пользователя.
В дополнение к перечисленному площадкам придется опубликовать документацию, подробно расписывающую принцип действия рекомендательных алгоритмов. В частности, информация должна содержать подробный перечень данных пользователей, собираемых и анализируемых сервисом. Эти сведения должны быть надежно защищены.
Кто стоит за новой инициативой
На момент публикации материала не было доподлинно известно, кому принадлежит идея по созданию такого законопроекта, и кто является его автором. По информации «Коммерсанта», над документом трудились члены комитета Госдумы по информационной политике, в настоящее время возглавляемый Александром Хинштейном. Это один из авторов закона «о приземлении» иностранных интернет-компаний, заставляющего их под угрозой многочисленных санкций открывать в России филиалы и представительства.
Косвенно причастность комитета по информполитике подтвердил один из его членов – депутат Антон Горелкин. Он сообщил изданию, что в настоящее время законопроект находится на доработке, и не исключил вероятности, что его действие распространится еще и на онлайн-кинотеатры «В первую очередь он (законопроект; – прим. CNews) предполагает регулирование рекомендательных сервисов социальных сетей. Важна их прозрачность. Попадут ли под регулирование онлайн-кинотеатры – вопрос дискуссионный», – сказал депутат.
Одно из высказываний Антона Горелкина на тему рекомендательных механизмов
Антон Горелкин неоднократно высказывался на тему рекомендательных алгоритмов в своем Telegram-канале «Горелкин» (@webstrangler). В частности, 5 октября 2021 г. со ссылкой на бывшую сотрудницу Facebook Френсис Хауген (Frances Haugen) он написал, что, «рекомендательные алгоритмы соцсети настраиваются так, чтобы в ленте пользователя всегда присутствовали конфликтные посты: фейки, провокации, буллинг». «Все то, с чем компания должна бороться, но сознательно этого не делает, чтобы рекламные доходы не просели», – добавил депутат.
С подачи юристов
Разработка законопроекта велась комитетом по информполитике, по предварительным данным, с весны 2021 г. Возможно, он напрямую связан с идеей о регулировании рекомендательных механизмов, высказанной Ассоциацией юристов России (АЮР).
Рынок комплектующих перекосило, а нас ждет импортозамещение. Что дальше?
ИнтеграцияВ конце марта 2021 г. столичное отделение АЮР внесла предложение по регулированию таких механизмов одновременно в Госдуму, Совет Федерации и, для надежности, в Минцифры. Авторы идеи полагают, что алгоритмы, рекомендующие пользователям тот или иной контент, могут «создавать аномальный интерес к товарам и влиять на общественное мнение, повышая риски социальных конфликтов».
Отрасль против
Инициатива депутатов не встретила поддержки в ИТ-отрасли. Так, директор по стратегическим проектам Института исследований интернета Ирина Левова сообщила «Коммерсанту», что рекомендательные сервисы относятся к механизмам повышения качества услуг. По ее словам, они не могут повлиять на права, свободы и благополучие людей и не содержат риски причинения вреда жизни, здоровью и имуществу.
Генеральный директор аудиосервиса «Сбер.звук» Михаил Ильичев сообщил изданию, что предлагаемые в законопроекте ограничения могут замедлить развитие голосовых помощников. Руководитель неназванного видеосервиса добавил, что если пользователь отключит рекомендации, то увидит меньше интересного для себя, что в итоге может вылиться в падение финансовых показателей компаний.
Эксперты оценили проект об отключении «умной ленты» в Facebook и «ВКонтакте»
Контроль за рекомендательными алгоритмами соцсетей и видеохостингов в России анонсировали ещё в августе. С весны законопроект готовил комитет по информполитике, который в Госдуме нового созыва возглавил Александр Хинштейн. По словам члена комитета Антона Горелкина, документ сейчас дорабатывается.
Парламентарии пришли к выводу, что алгоритмы, которые формируют «умную ленту», могут создавать аномальный интерес к товарам и влиять на общественное мнение, повышая «риски социальных конфликтов». Поэтому пользователям нужно дать возможность по желанию отключать их.
Однако вряд ли Facebook, Google и другие иностранные сервисы будут исполнять новые требования, считает Карен Казарян, ведущий аналитик Российской ассоциации электронных коммуникаций (РАЭК).
«Если закон примут, Facebook ничего делать не будет, давайте не строить иллюзий. Они скажут, что у них есть функция настройки ленты новостей и всё», — сказал эксперт «Секрету фирмы».
По его мнению, иностранные сервисы могут исполнить требование лишь формально, — например, добавить кнопку отключения рекомендательных алгоритмов «где-то глубоко в настройках». При этом всё будет сделано так, чтобы пользователь очень быстро включил «умную ленту» обратно, уверен аналитик РАЭК.
Проще сразу заблокировать
«Я бы больше переживал не о Facebook и Google, а о «Яндекс.Видео», о «Кинопоиске» и других российских ресурсах, которым это требование поломает модель работы. Зарубежные останутся такими же, как были, а отечественные будут хуже. Ведь у нас масса сервисов в сфере музыки, видео и электронной коммерции, у которых рекомендательные алгоритмы — это основа бизнеса. Без них сервисы никакого смысла не имеют. Легче тогда просто заблокировать эти платформы», — пояснил Казарян.
Депутаты объясняют необходимость взять под контроль рекомендации в соцсетях угрозой конфликтов. Антон Горелкин, ссылаясь на экс-менеджера соцсети Фрэнсис Хоген, отмечал, что «рекомендательные алгоритмы настраиваются так, чтобы в ленте всегда были фейки, провокации, буллинг». Но, по словам гендиректора агентства TelecomDaily Дениса Кускова, вряд ли крупным компаниям выгодно появление такого контента на их платформах.
«Коммерческим структурам нужно, чтобы на их платформах появлялось то, что помогает им зарабатывать. А перечисленное депутатом незаконно», — отметил он в беседе с «Секретом»
Ранее на «Ленте.ру» стартовал проект «Алгоритм. Кто тобой управляет?». В первой серии авторы документального фильма рассказали, как Facebook и Instagram «потакают привычкам» пользователей, а также почему специалисты Кремниевой долины и основатель Apple Стив Джобс запрещали своим детям пользоваться телефонами.
Фото: depositphotos.com
«Спустя 3857 сообщений мы поженились»: чем запомнилась «ВКонтакте» редакции «Афиши Daily»
На прошлой неделе «ВКонтакте» отпраздновала свой 15-й день рождения. По этому поводу редакторы «Афиши Daily» делятся самыми яркими воспоминаниями о соцсети — про любимые сообщества и неожиданные знакомства.
Любовь Сафонова
Редакторка раздела «Еда»
В 17 лет я из юношеского любопытства подписалась на группу с знакомствами по интересам. Спустя пару недель со мной попытался познакомиться мальчик, который тоже состоял в том сообществе. Я грубо его отшила: нечего, говорю, незнакомым женщинам писать, мало ли какие у нас общие подписки!
Шесть лет спустя я захотела попасть на театральный фестиваль как журналистка, и друг говорит мне: «Напиши Артему». Я открываю «ВК», нахожу вроде бы того самого Артема и думаю, что все должно пройти гладко: несколько дней назад мы очень мило беседовали. Захожу в переписку, и оказывается, что это тот самый мальчик, которого я когда‑то послала! Как мне было стыдно! И как удивительно, что мы тогда пересеклись, а потом оказались в плюс-минус одной тусовке. Я написала длинное письмо с извинениями, но оказалось, что просить аккредитацию надо было у другого человека.
Ирада Садраева
Редактор раздела «Дети»
Я встретила в «ВК» будущего мужа. В 2011 году еще не сошла на нет народная забава — кидать на стену друг другу всякие песенки с любовно подобранной картинкой. Я скинула подруге интро от «Полумягких», «Пластелинового Гери», Джони Допа — «Репрезент от Кругляшонка» (там еще красивая партия на скрипке, очень духоподъемная вещь). Будущий муж наткнулся на пост, правда песню не оценил: не признавал московскую школу рэпа. Но ради смеха решил мне написать. Спустя 3857 сообщений мы поженились.
Лизавета Шатурова
Шеф-редакторка раздела «Красота»
В 2010 году мне было 15 лет. Половину времени я готовилась к ГИА, а вторую — штудировала все паблики про британскую поп-культуру в «ВК». Самым важным из них был великий Indie Music. Причем музыку в нем я искала редко, зато очень любила чатиться в комментариях. Как сейчас помню фотографию девушки с сумкой adidas с «Юнион Джеком», под которой развернулась дискуссия «тру или не тру?». На мои шутки в комментах стала отвечать девчонка Таня, слово за слово, мы добавились в друзья и начали комментировать мемы (тогда вместо них были комиксы «Цианистый калий и счастье») на страничках друг у друга.
Прошло одиннадцать лет. Мы с Таней закончили школы в своих небольших городах, переехали в Москву, отучились в университетах и работаем на классных работах. А еще до сих пор переписываемся почти каждый день, встречаемся по выходным и надеемся когда‑нибудь найти ту самую девушку с сумкой adidas, чтобы послать ей цветы с благодарностями.
Анна Махорина
Редактор раздела «Красота»
В бог знает какому году (допустим, лет двенадцать назад) русскоязычных онлайн-ресурсов о моде практически не существовало. Так что появление каждого нового источника, где хоть что‑то можно было узнать о стиле, вызывало восторг. Одним из таких ресурсов стал паблик «Мысли модника» — его страница до сих пор существует, но последний пост датируется 2018 годом.
В паблике был достаточно локальный контент: 90% постов были посвящены ныне почившему магазину Fott и его сотрудникам, в частности стилисту Ильдару Иксанову. Среди других предметов одновременно обожания и насмешек админа была музыкальная группа «Пруд», дизайнер Гоша Рубчинский, бренд Comme des Garcons и другие модные приметы конца 10-х и середины 20-х. Даже жаль, что паблик перестал обновляться, потому что некоторые мемы кажутся смешными до сих пор.
Надежда Афанасьева
Редактор раздела «Инфопорно»
Одним из самых запоминающихся пабликов, на который я была подписана, был When I Wake Up. Я была подростком с большим количеством свободного времени, чтобы смотреть и обсуждать сериалы — «Шерлок», «Доктор Кто», «Сверхъестественное»… Этот паблик был не единственным, посвященным сериальным и музыкальным фандомам, но, пожалуй, самым крупным и запоминающимся. И именно он помог мне найти единомышленников и сильно повлиял на мое увлечение поп-культурой — ее исследование в дальнейшем оказалось значительной частью моей работы.
Там же я познакомилась с девушкой, которая стала моей очень близкой подругой. Мы просто начали переписываться в комментариях, а потом добавили друг друга в друзья и, кажется, общались каждый день. Мы дружим уже почти десять лет и хотя сильно изменились за это время, с легкостью находим общий язык.
Сам же паблик существует до сих пор, но там, видимо, сменились админы, изменился контент, и заходить в него стало не так интересно. Год назад я заметила, что в нем начали публиковать сомнительные шутки, которые едва ли можно было встретить в старом WIWU. А пару месяцев назад изменилось и название.
Подробности по теме
Агенты поддержки «ВКонтакте» отвечают на вопросы о вопросах
Агенты поддержки «ВКонтакте» отвечают на вопросы о вопросахПредставлена VK Видео — видеоплатформа № 1 в России по просмотрам и аудитории
Новый продукт VK Видео стал крупнейшим видеосервисом в России с ежедневной уникальной аудиторией свыше 40 млн человек.
Это стало возможным благодаря объединению видеоресурсов соцсетей ВКонтакте и Одноклассники, а также всех продуктов компании VK. Обновления представили на презентации VK Video Launch в Москве, мероприятие открыли СЕО и СТО социальной сети ВКонтакте и VK Видео Марина Краснова и Александр Тоболь.
Пользователи VK Видео получают доступ к единой библиотеке видеоконтента. Рекламодатели и правообладатели — к самой большой видеоаудитории российского интернета через единую платформу, а также широкий набор инструментов для анализа статистики потребления и монетизации.
VK Видео объединяет ключевые технологии в рамках единой видеоплатформы: адаптивный стриминг, кросс-платформенный плеер с самым быстрым первым кадром, качество 4К, оптимизированные сетевые протоколы и технологии доставки контента. А также в состав новой единой видеоплатформы включены и совершенно новые технологические решения в области доставки и потребления видео, поддержка новых сетевых протоколов по ускорению доставки и потребления контента, новая единая платформа персональных рекомендаций видео. Среди обновлений и запущенные совместно с командой рекламных технологий новые форматы монетизации и решения в области повышения дохода от In-Stream видео и качества видеоинвентаря.
Марина Краснова, CEО ВКонтакте и VK Видео:
«Мы наконец запустили то, что от нас так давно хотели пользователи, авторы и партнёры — самый большой по аудитории видеосервис в России за счёт объединения всех видеоактивов в рамках единой платформы VK Видео. Это позволило нам предоставить доступ к 40-миллионной аудитории ежедневных активных зрителей видео — они смотрят свыше 2 миллиардов уникальных видео ежегодно, а авторы загружают более 250 миллионов роликов.
Теперь у нас единый видеоплеер, одна команда и единая технология — всё это позволяет нам быстрее создавать и внедрять новые технологии и решения».
Александр Тоболь, СТО ВКонтакте и VK Видео:
«Нам удалось в рамках единой технологической платформы VK Видео объединить не только все продукты группы, но и все форматы видео, просмотр на всех возможных устройствах и экранах. За последнее время мы анонсировали ряд новых собственных технологий, среди них автоматические субтитры на базе технологий распознавания речи (ASR), геораспределённая сеть доставки контента (CDN). Мы видим, что объединение технологий позволяет нам предоставлять многомиллионной аудитории уникальные технологии. Одна из них — технология NeuroHD, нейросеть для автоматического улучшения качества видеокартинки. Этим и другими инновациями в видео мы поделимся в ближайшем будущем».
Видеовитрина VK Видео
Ещё одно важное обновление в рамках единой платформы VK Видео — новая видеовитрина социальной сети ВКонтакте для веб-версии и мобильного приложения. В её основе — единая платформа рекомендаций видео, построенная на алгоритмах машинного обучения, которые способны анализировать содержимое в кадре: от людей и объектов, тематик и эмоций до распознавания речи с последующей генерацией автоматических субтитров и поиска по ним. Модель различает более 1 000 категорий видеоконтента с помощью технологий компьютерного зрения и технологий автоматического распознавания речи (ASR). Полученная информация о тематике видео используется в том числе для поиска контента. Кроме того, с помощью технологий искуственного интеллекта, которые определяют сюжеты и действующих лиц, видеовитрина предлагает пользователю посмотреть видео с участием его друзей или любимых знаменитостей.
На витрине VK Видео зрителям будет доступна новая широкая библиотека — она включает фильмы, сериалы, мультфильмы, телешоу — их можно смотреть бесплатно и в высоком качестве. Для удобства весь контент будет распределён по тематическим разделам видеовитрины — например, «Фильмы», «Сериалы», «Спорт», «Детям» и «Трансляции». Также пользователи получат доступ к обновлённому разделу «Мои видео»: там можно будет найти свои трансляции и загруженные видео, вернуться к роликам в «Закладках» или с отметкой «Нравится», проверить историю просмотров.
Новая поисковая платформа в VK Видео поможет быстро найти интересный ролик — среди всей библиотеки, в отдельной категории или плейлисте. Ранжирование результатов поиска будет опираться в том числе на сигналы рекомендательной системы и сократит путь пользователя от запроса до клика на подходящее видео.
Видеовитрина уже доступна для пользователей ВКонтакте. Позже она появится в других видеосервисах экосистемы VK.
Видео собственного производства и работа с правообладателями
Ежегодно в ОК и ВКонтакте появляется больше 250 миллионов видео: из них 80% — это UGC-контент, а 20% — профессиональный. На новой видеоплатформе VK Видео вырастет количество профессионального контента, среди него появится больше видео собственного производства. Так, для зрителей уже готовятся реалити-шоу, сериалы, а также проекты, в центре которых — набирающие популярность короткие вертикальные ролики. Все видео смогут увидеть зрители видеосервисов ВКонтакте, ОК и других площадок экосистемы VK, а также пользователи «Клипов».
VK Видео открывает новые возможности для авторов лицензионного контента: будет достаточно загрузить видео на одну площадку и выбрать, на каких ещё видеосервисах экосистемы VK оно появится. Каждому правообладателю будут предложены индивидуальные условия монетизации: они смогут получать отчисления с показов рекламы в своих видеороликах. В будущем правообладатели получат доступ к развёрнутой аналитике в личном кабинете: смогут узнавать, сколько просмотров собрало видео, как много людей его увидели и как долго смотрели.
Единые технологии видео для всех продуктов VK
На презентации продукта VK Видео также анонсировали нейросетевую технологию автоулучшения качества изображения в видео — NeuroHD. Она будет обрабатывать уже загруженные на платформу видео, повышая качество картинки. Кроме того, скоро в VK Видео появятся панорамные видеоролики и приложение для просмотра видео на Smart TV. Панорамные видео 360° расширят для авторов возможности самовыражения и подарят зрителям новый опыт: посмотреть изображение можно будет под любым углом.
Всем пользователям VK Видео в том числе будут доступны обновления, которые ранее появились в плеере у пользователей ВКонтакте: собственная технология адаптивного видеостриминга с масштабируемой архитектурой, неограниченное число зрителей прямого эфира, качество 4К, загрузка «тяжёлых» медиафайлов до 256 Гбайт, фоновый просмотр в формате Picture-in-Picture, поддержка стриминга на сетевые медиаплееры Chromecast и AirPlay.
Ранее VK также запустила в видео автоматические субтитры на базе собственных технологий распознавания речи (ASR): они появились в обновлённом видеоплеере социальной сети ВКонтакте. В отличие от решений других сервисов, алгоритмы VK умеют проставлять в субтитрах знаки препинания и заглавные буквы. А в ближайшее время они смогут разделять речь спикеров на разные реплики — всё это значительно повышает понятность расшифровки и упрощает чтение.
Эффективную и бесперебойную работу технологий VK Видео обеспечивает геораспределённая сеть доставки контента (CDN): благодаря ей видео и прямые трансляции стартуют в среднем в 1,5 раза быстрее вне зависимости от расстояний. CDN-сеть VK Видео стала одной из крупнейших в России и включает в себя больше 50 узлов, расположенных в разных точках России и мира: от Петропавловска-Камчатского до Амстердама. А за более быструю и надёжную доставку видеоконтента отвечает уникальное сетевое решение, которое помогает найти ближайший узел CDN и строит оптимальный маршрут для загрузки данных. Технологии уже доступны для пользователей ВКонтакте и ОК.
Нашли опечатку в тексте? Выделите её и нажмите ctrl+enter
«ВКонтакте» раскрыл функционал «VK Видео» | Digital | Новости
Новая платформа будет поддерживать видео в формате 4к, адаптивный стриминг, а также подключит монетизацию видео
Основой функционала «VK Видео» станет технология распознавания речи (ASR), геораспределенная сеть доставки контента (CDN), а также нейросеть для автоматического улучшения качества видеокартинки, сообщили в пресс-службе «ВКонтаке».
«За последнее время мы анонсировали ряд новых собственных технологий, среди них автоматические субтитры на базе технологий распознавания речи (ASR), геораспределенная сеть доставки контента (CDN). Мы видим, что объединение технологий позволяет нам предоставлять многомиллионной аудитории уникальные технологии. Одна из них — технология NeuroHD, нейросеть для автоматического улучшения качества видеокартинки», — заявил Александр Тоболь, СТО «ВКонтакте» и «VK Видео».
Главными новшествами видеоплощадки станут:
- Видеовитрина «VK Видео» для веб-версии и мобильного приложения. Единая платформа рекомендаций видео уже доступна пользователям «ВКонтакте». Ее алгоритмы анализируют содержимое в кадре — от людей и предметов до эмоций, а также распознает речь, генерирует субтитры и ищет контент на основе извлеченной информации. Видеовитрина будет предлагать пользователю видео с участием его друзей или любимых селебрити.
- Видео собственного производства и работа с правообладателями. Создатели «VK Видео» ожидают, что пользователи социальной сети смогут самостоятельно создавать профессиональные ролики — сериалы, реалити-шоу и вертикальные видео.
- Правообладатели смогут монетизировать свое видео. Кроме того, в личном кабинете можно будет посмотреть аналитику по своим роликам, включая просмотры и длительность контакта.
- Нейросетевая технология автоулучшения качества изображения в видео — NeuroHD. Алгоритм будет обрабатывать уже загруженные на платформу ролики и улучшать их качество.
- Панорамные видеоролики и приложение для просмотра видео на Smart TV. Панорамные видео 360° расширят для авторов возможности самовыражения и подарят зрителям новый опыт: посмотреть изображение можно будет под любым углом.
«VK Видео» должен объединить видеосервисы экосистемы, в первую очередь «ВКонтакте» и «Одноклассники», «с точки зрения подхода и контента».
Пользователи ВКонтакте рассказали, заступились ли бы они за незнакомца
https://ria.ru/20211015/vkontakte-1754725407.html
Пользователи ВКонтакте рассказали, заступились ли бы они за незнакомца
Пользователи ВКонтакте рассказали, заступились ли бы они за незнакомца — РИА Новости, 15.10.2021
Пользователи ВКонтакте рассказали, заступились ли бы они за незнакомца
РИА Новости совместно с ВКонтакте запустили еженедельные опросы на странице Агентства в социальной сети. РИА Новости, 15.10.2021
2021-10-15T13:19
2021-10-15T13:19
2021-10-15T13:19
общество
вконтакте
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e5/0a/08/1753674276_0:107:3164:1886_1920x0_80_0_0_4473f5d8ea80eb56b598cba65d51e6d3.jpg
МОСКВА, 15 окт — РИА Новости. РИА Новости совместно с ВКонтакте запустили еженедельные опросы на странице Агентства в социальной сети.На этой неделе РИА Новости предложило своим подписчикам рассказать, помогли ли бы они человеку, на которого напали.Варианты ответа были: не раздумывая; попытался бы позвать на помощь; оценил бы расклад сил. Также можно было ответить, что пользователь вообще не пришел бы на помощь незнакомцу.В итоге большинство подписчиков ответили, что попытались бы позвать на помощь. Так проголосовали почти 40% опрошенных. На втором месте оказались те, кто помог бы не раздумывая — 31% проголосовавших. И только 10% из принявших участие в опросе не стали бы помогать попавшему в беду.В комментариях многие подписчики отметили, что единственный правильный вариант в такой ситуации — сразу же вызывать полицию.
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2021
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e5/0a/08/1753674276_192:0:2923:2048_1920x0_80_0_0_10c52861e38cf1fa1f8d6a9293816e3d.jpgРИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
общество, вконтакте
МОСКВА, 15 окт — РИА Новости. РИА Новости совместно с ВКонтакте запустили еженедельные опросы на странице Агентства в социальной сети.На этой неделе РИА Новости предложило своим подписчикам рассказать, помогли ли бы они человеку, на которого напали.
Варианты ответа были: не раздумывая; попытался бы позвать на помощь; оценил бы расклад сил. Также можно было ответить, что пользователь вообще не пришел бы на помощь незнакомцу.
В итоге большинство подписчиков ответили, что попытались бы позвать на помощь. Так проголосовали почти 40% опрошенных. На втором месте оказались те, кто помог бы не раздумывая — 31% проголосовавших. И только 10% из принявших участие в опросе не стали бы помогать попавшему в беду.
В комментариях многие подписчики отметили, что единственный правильный вариант в такой ситуации — сразу же вызывать полицию.
Если ваш ребенок находится в тесном контакте с COVID-19
Если ваш ребенок находится в тесном контакте с человеком с положительным результатом на COVID-19 (коронавирус), то, что ему нужно делать, зависит от:
- какого возраста он — моложе 13 лет или старше
- место, где они контактировали с человеком, у которого был положительный результат теста (близкий контакт в семье или близкий контакт вне семьи)
- , если у него есть симптомы COVID-19
- , если он полностью вакцинирован против COVID-19
Тесные контакты в возрасте от 3 месяцев до 13 лет
Что нужно делать детям в возрасте от 3 месяцев до 13 лет, зависит от того, являются ли они «близкими контактами в семье» или «близкими контактами вне семьи».
Есть разные советы для детей в возрасте 13 лет и старше
Близкие контакты в семье
Близкие контакты в семье — это кто-то, кто находился в тесном контакте с человеком, у которого был положительный результат теста в жилых помещениях. Например, дом, квартира или квартира. Это включает ночевку в чужом доме.
Близкие домашние контакты без симптомов
Если вашему ребенку от 3 месяцев до 13 лет, у него нет симптомов COVID-19 и он находится в домашнем тесном контакте, им необходимо:
Но они не обязаны делать ни одно из это, если они полностью вакцинированы или имели положительный результат анализа в течение последних 9 месяцев.
Тесные контакты в семье с симптомами
Если вашему ребенку от 3 месяцев до 13 лет, у него есть симптомы COVID-19 и он находится в тесном домашнем контакте, ему необходимо:
Им необходимо сделать и то, и другое, даже если они полностью выздоровели. были вакцинированы или имели положительный результат анализа в течение последних 9 месяцев.
Тесные контакты вне семьи
Тесные контакты вне семьи — это кто-то, кто находился в тесном контакте с лицом, получившим положительный результат в:
- начальной школе
- Службе по уходу за детьми или раннему обучению
- спортивные мероприятия
- социальные событие
Отслеживание контактов больше не выполняется в этих настройках.Но вы можете узнать, что ваш ребенок находился в тесном контакте с человеком, у которого был положительный результат в одном из этих условий.
Тесные контакты вне семьи без симптомов
Если ваш ребенок находился вне дома с человеком, у которого был положительный результат теста, и у вашего ребенка нет симптомов COVID-19, им не нужно:
- ограничить их передвижения (оставаться дома)
- пройти тест на COVID-19
Тесные контакты вне семьи с симптомами
Если ваш ребенок находился вне дома с кем-то, у кого был положительный результат теста, и у вашего ребенка есть симптомы COVID- 19, им необходимо:
Им необходимо сделать это, даже если они полностью вакцинированы против COVID-19 или у них ранее был положительный результат ПЦР-теста на COVID-19.
Следуйте советам для детей с симптомами COVID-19
Прочтите о тестировании на COVID-19 для детей
Тесные контакты в возрасте 13 лет и старше
Рекомендации в этом разделе предназначены для детей от 13 лет и старше — до окончание средней школы, обычно в возрасте 18 лет.
То, что им нужно делать, зависит от того, полностью ли они вакцинированы.
Если ваш ребенок полностью вакцинирован
Если ваш ребенок находится в тесном контакте в возрасте 13 лет и старше, не имеет симптомов и полностью вакцинирован, ему не нужно:
- ограничивать свои передвижения (оставаться дома)
- пройти тест на COVID-19 — если это не рекомендовано врачом общественного здравоохранения
Если у них есть симптомы, им необходимо:
Им необходимо сделать это, даже если они полностью вакцинированы против COVID-19 или имели предыдущий положительный результат на COVID -19 ПЦР-тест.
Следуйте советам для детей с симптомами COVID-19
Если ваш ребенок не полностью вакцинирован
Если ваш ребенок находится в тесном контакте в возрасте 13 лет и старше и не полностью вакцинирован, ему необходимо:
Им необходимо делать это, даже если у них нет симптомов COVID-19.
Они могут перестать ограничивать свои движения (оставаться дома), если:
- имеют отрицательный результат ПЦР-теста на COVID-19 через 10 дней после последнего контакта с человеком, который дал положительный результат
- не имеют никаких симптомов COVID -19
Специальное образование и временный уход
Тесные контакты всех возрастов в школах или классах с особыми образовательными потребностями и временный уход, нуждающийся в:
Им нужен только 1 тест.Специалист по отслеживанию контактов позвонит вам и расскажет, что вам и вашему ребенку нужно делать.
Младенцы в возрасте до 3 месяцев
Если у вас есть ребенок в возрасте до 3 месяцев, позвоните своему терапевту для консультации, если они находятся в близком контакте.
Уход за изолирующим ребенком
Если вы ухаживаете за маленьким ребенком, находящимся в изоляции, вам будет трудно изолироваться от него.
Прочтите об уходе за тем, кто не может самоизолироваться
Последнее обновление: 26 сентября 2021 в 11.43 вечера
Отслеживание контактов: если вы идентифицированы как близкий контакт
Для детей до 16 лет средство отслеживания контактов может разговаривать с одним из следующих:
- взрослый от имени ребенка
- ребенок, если его родитель или опекун дал согласие
Они скажут вам, что вы должны самоизолироваться в течение 10 дней, чтобы убедиться, что вы не распространяете вирус.
Они скажут вам, что вы можете заказать тест ПЦР онлайн.Это следует делать в начале периода самоизоляции, а затем снова на 8-й день. Если тесты отрицательны, вам все равно нужно будет самоизолироваться в течение всего 10-дневного периода. Это действительно важно, даже если у вас нет симптомов. Если вы заразились, может пройти время, прежде чем симптомы проявятся или станут заразными для других.
Есть несколько причин, по которым вы можете покинуть самоизоляцию, в том числе обращение за медицинской помощью, если это срочно или по рекомендации медицинского работника.
Ваша семья не обязана самоизолироваться, если вы контактируете с положительным пациентом вне вашей семьи. Им следует избегать контакта с вами, пока вы изолируетесь дома.
Служба NHS Wales Test, Trace, Protect поддержит вас в этом процессе, особенно если вы уязвимы или беспокоитесь о самоизоляции.
Во время периода самоизоляции вы будете получать чеки от службы NHS Wales Test, Trace, Protect, которая заботится о вашем здоровье и здоровье других людей.Они будут включать советы о том, как проверить, есть ли у вас симптомы COVID-19.
Вы можете выбрать звонки или текстовые сообщения, которые обычно будут поступать с этого номера: 02921 961133 и тексты, отправленные с +447775106684, и включать заголовок NHSWALESTTP (английский) или GIGCYMRUPOD (валлийский) в зависимости от выбранного вами языка. .
Вам нужно будет начать новый 10-дневный период самоизоляции со дня прохождения теста, если первый или второй тесты окажутся положительными. День 1 — это день, следующий сразу за днем, когда вы проходили тест.Они скажут вам не проходить еще один тест, если какой-либо из них даст положительный результат.
Войти | Значение на английском языке
Simple TranscriptEspañol 中文 FrançaisPortuguês 日本語 ItalianoDeutschTürkçePolski
Связаться с нами
Сегодняшнее выражение означает «вступить в контакт». Вы слышали ранее, что баскетболист «контактировал» с десятками других игроков других команд в играх за последние несколько дней. Это просто означает, что он коснулся десятков других игроков.В отличие, например, от гольфа, где игроки мало касаются друг друга, баскетбол — это очень физический вид спорта. Они не носят шлемов, а их форма — шорты и майки. Они потеют, касаются друг друга, натыкаются друг на друга — в баскетболе много физического контакта, больше, чем в большинстве видов спорта.
Итак, когда один игрок объявил, что у него положительный результат, другие люди начали спрашивать себя, контактировал ли я с этим игроком? Если да, то когда я с ним контактировал? [elementor-template id = ”7446 ″]
Почему мы говорим «вступить в контакт», а не просто «контактировать»? Контакт может означать физический контакт, например прикосновение, но также может означать звонок кому-то по телефону, электронное письмо, текстовое сообщение и т. Д.Поэтому, когда вы хотите указать физическое прикосновение, вы можете сказать «вступить в контакт».
Например, фраза «Я обратилась в полицию» означает, что вы позвонили в полицию. Но «Я контактировал с инфицированным человеком» означает, что вы прикоснулись к этому человеку.
Мэр Майами дал положительный результат на коронавирус после контакта с членом администрации президента Бразилии, у которого также есть вирус. Какой у них был контакт? Они, наверное, пожали друг другу руки. Этот же сотрудник также был рядом с президентом Трампом, и его сотрудники оценивают, контактировал ли сам президент с этим сотрудником.В качестве меры предосторожности Белый дом измеряет температуру любого, кто может вступить в контакт с президентом в будущем. Это может быть любой, кто идет на встречу с ним, представители прессы, персонал, серверы и тому подобное. (Конечно, они примут во внимание последние данные о «нормальной» температуре тела, которая примерно на градус выше, чем считалось ранее.)
Я обычно ищу это выражение в Новостях Google, чтобы найти хорошие примеры. Я попал на восемнадцатую страницу Новостей Google, и каждый пример «вступить в контакт» был связан с коронавирусом! Так что мне придется привести для вас несколько примеров, не связанных с вирусами.
Если у вас появилась сыпь на коже, врач может спросить вас, не контактировали ли вы с какими-либо необычными химическими веществами в последние несколько дней. Возможно, у вас была отрицательная реакция на новый вид чистящего раствора или, может быть, на что-то в работе. Вы познакомились с чем-то новым? Прикоснулась ли ваша кожа к каким-либо новым химическим веществам, которые могли вызвать реакцию?
Вы помните урок о «видах-призраках», обнаруженных в ДНК человека? Этот вид-призрак, вероятно, вступил в контакт с неандертальцами и первыми людьми, оставив следы своей ДНК у современных людей.Этот вид вступал в контакт с первыми людьми — и, судя по свидетельствам, этот контакт был больше, чем просто рукопожатие!
Мы говорили о бегемотах в Колумбии. Большинство людей в Антиокии не контактируют с бегемотами, но, тем не менее, опасаются возможных столкновений с крупными животными.
Если вы вступили в контакт с бездомной собакой или другим животным, вы можете обратиться к врачу для проверки на бешенство или просто для того, чтобы пройти обследование. Животные часто переносят болезни, которые могут нанести вред человеку.Вы хотите избежать контакта с домашними животными. Но если вы по какой-то причине все-таки вступили в контакт с животным, вам нужно немедленно обратиться к врачу.
Вы можете использовать «вступить в контакт» при описании войны или сражений. Можно сказать, что войска вошли в контакт с противником. В этом случае они не пожимали друг другу руки и не касались друг друга, но перестреливались или дрались на близком расстоянии. Лично они не касались друг друга, но обе стороны стреляли друг в друга, и так происходит контакт.
Все это различные способы сказать «вступить в контакт с», но, безусловно, наиболее распространенный способ — не только сейчас — но наиболее распространенный способ использования этого слова — описать прикосновение к другому человеку, как правило, в контексте передачи болезни.
JR песня недели
Несмотря на все негативные заголовки, есть некоторые моменты легкомыслия. И певица Глория Гейнор предоставила такую. Она озвучивает песню «I Will Survive», которую часто называют гимном расставанию.На протяжении многих лет его использовали, чтобы подбодрить женщин — и мужчин, но в основном женщин — после разрыва отношений, говоря им, что они переживут разрыв. Хорошо. Глория Гейнор предложила людям спеть основной припев ее песни, мыть руки в течение 20 секунд. Она продемонстрировала это в видео на Tik Tok, сказав, что выжить нужно всего 20 секунд.
Итак, последняя сенсация в Tik Tok — люди моют руки и снимают видео, на котором они поют «Я выживу» Глории Гейнор.«Пока я умею любить, я знаю, что останусь в живых», — говорится в песне.
Так что подумайте об этом, подпевайте, может быть, пока вы моете руки в течение 20 секунд, спевая песню недели этой недели «I Will Survive» Глории Гейнор. [elementor-template id = ”7552 ″]
На сегодня все. Надеюсь, вы все в безопасности и по возможности избегаете общественных мест. Хорошее время, чтобы остаться дома, пообщаться с друзьями и семьей и замедлить темп современной жизни, если это для вас вариант.Что касается нас, мы с JR в безопасности, здоровы и усердно работаем, чтобы преподавать вам два новых урока каждую неделю — это шоу будет продолжаться.
Если вы застряли дома и хотите немного поучиться английскому, то вам, возможно, понравится членство в Plain English Plus +. Разблокируйте видеоуроки, переводы, флэш-карты, быструю версию аудио и многое другое, посетив PlainEnglish.com/plus и подписавшись сегодня.
¿Hablas español?
Стенограмма этого урока доступна с интерактивным переводом на испанский язык.В стенограмме каждого урока мы выбираем около ста сложных слов, словосочетаний и выражений для перевода.
Чем это отличается от простого использования системы перевода?
Системы перевода — мощные средства общения в современном мире. Однако они часто упускают из виду контекст и могут ввести вас в заблуждение или запутать. Наши переводчики-люди здесь, чтобы убедиться, что вы получаете не только правильное определение, но и полный контекст.
Как я могу использовать переводы в учебе?
Большинство участников используют переводы, когда слушают урок и читают. Когда вы сталкиваетесь со словом, которое не понимаете, вам не нужно нажимать паузу, чтобы узнать его значение. Вы можете просто навести указатель мыши на выделенное слово. Это позволяет вам узнать определение слова, не нажимая паузу на звуке.
Работают ли переводы на мобильном телефоне?
Да! Вместо того, чтобы наводить курсор на выделенное слово, просто нажмите на него.
Как мне получить доступ к переводам?
Переводы включены в два членства: Plain English Plus + и Starter. Выберите тариф и начните прямо сегодня!
你 说 中国 话？
Транскрипт этого урока доступен с интерактивным переводом на ваш язык. В стенограмме каждого урока мы выбираем около ста сложных слов, словосочетаний и выражений для перевода.
Чем это отличается от простого использования системы перевода?
Системы перевода — мощные инструменты для общения в современном мире.Однако они часто упускают из виду контекст и могут ввести вас в заблуждение или запутать. Наши переводчики-люди здесь, чтобы убедиться, что вы получаете не только правильное определение, но и полный контекст.Как я могу использовать переводы в учебе?
Большинство участников используют переводы, когда слушают урок и читают. Когда вы сталкиваетесь со словом, которое не понимаете, вам не нужно нажимать паузу, чтобы узнать его значение. Вы можете просто навести указатель мыши на выделенное слово.Это позволяет вам узнать определение слова, не нажимая паузу на звуке.
Работают ли переводы на мобильном телефоне?
Да! Вместо того, чтобы наводить курсор на выделенное слово, просто нажмите на него.
Как мне получить доступ к переводам?
Переводы включены в два членства: Plain English Plus + и Starter. Выберите тариф и начните прямо сегодня!
Parlez-vous français?
Транскрипт этого урока доступен с интерактивным переводом на ваш язык.В стенограмме каждого урока мы выбираем около ста сложных слов, словосочетаний и выражений для перевода.
Чем это отличается от простого использования системы перевода?
Системы перевода — мощные инструменты для общения в современном мире. Однако они часто упускают из виду контекст и могут ввести вас в заблуждение или запутать. Наши переводчики-люди здесь, чтобы убедиться, что вы получаете не только правильное определение, но и полный контекст.Как я могу использовать переводы в учебе?
Большинство участников используют переводы, когда слушают урок и читают. Когда вы сталкиваетесь со словом, которое не понимаете, вам не нужно нажимать паузу, чтобы узнать его значение. Вы можете просто навести указатель мыши на выделенное слово. Это позволяет вам узнать определение слова, не нажимая паузу на звуке.
Работают ли переводы на мобильном телефоне?
Да! Вместо того, чтобы наводить курсор на выделенное слово, просто нажмите на него.
Можно посмотреть образец?
Да, посетите PlainEnglish.com/sample, чтобы увидеть образец выпуска с испанским переводом.
Как мне получить доступ к переводам?
Переводы включены в два членства: Plain English Plus + и Starter. Выберите тариф и начните прямо сегодня!
Você fala português?
Транскрипт этого урока доступен с интерактивным переводом на ваш язык. В стенограмме каждого урока мы выбираем около ста сложных слов, словосочетаний и выражений для перевода.
Чем это отличается от простого использования системы перевода?
Системы перевода — мощные инструменты для общения в современном мире. Однако они часто упускают из виду контекст и могут ввести вас в заблуждение или запутать. Наши переводчики-люди здесь, чтобы убедиться, что вы получаете не только правильное определение, но и полный контекст.Как я могу использовать переводы в учебе?
Большинство участников используют переводы, когда слушают урок и читают.Когда вы сталкиваетесь со словом, которое не понимаете, вам не нужно нажимать паузу, чтобы узнать его значение. Вы можете просто навести указатель мыши на выделенное слово. Это позволяет вам узнать определение слова, не нажимая паузу на звуке.
Работают ли переводы на мобильном телефоне?
Да! Вместо того, чтобы наводить курсор на выделенное слово, просто нажмите на него.
Можно посмотреть образец?
Да, посетите PlainEnglish.com/sample, чтобы увидеть образец выпуска с испанским переводом.
Как мне получить доступ к переводам?
Переводы включены в два членства: Plain English Plus + и Starter. Выберите тариф и начните прямо сегодня!
日本語 は 話 せ ま す か？
Транскрипт этого урока доступен с интерактивным переводом на ваш язык. В стенограмме каждого урока мы выбираем около ста сложных слов, словосочетаний и выражений для перевода.
Чем это отличается от простого использования системы перевода?
Системы перевода — мощные инструменты для общения в современном мире.Однако они часто упускают из виду контекст и могут ввести вас в заблуждение или запутать. Наши переводчики-люди здесь, чтобы убедиться, что вы получаете не только правильное определение, но и полный контекст.Как я могу использовать переводы в учебе?
Большинство участников используют переводы, когда слушают урок и читают. Когда вы сталкиваетесь со словом, которое не понимаете, вам не нужно нажимать паузу, чтобы узнать его значение. Вы можете просто навести указатель мыши на выделенное слово.Это позволяет вам узнать определение слова, не нажимая паузу на звуке.
Работают ли переводы на мобильном телефоне?
Да! Вместо того, чтобы наводить курсор на выделенное слово, просто нажмите на него.
Можно посмотреть образец?
Да, посетите PlainEnglish.com/sample, чтобы увидеть образец выпуска с испанским переводом.
Как мне получить доступ к переводам?
Переводы включены в два членства: Plain English Plus + и Starter.Выберите тариф и начните прямо сегодня!
Parli italiano?
Транскрипт этого урока доступен с интерактивным переводом на ваш язык. В стенограмме каждого урока мы выбираем около ста сложных слов, словосочетаний и выражений для перевода.
Чем это отличается от простого использования системы перевода?
Системы перевода — мощные инструменты для общения в современном мире. Однако они часто упускают из виду контекст и могут ввести вас в заблуждение или запутать.Наши переводчики-люди здесь, чтобы убедиться, что вы получаете не только правильное определение, но и полный контекст.Как я могу использовать переводы в учебе?
Большинство участников используют переводы, когда слушают урок и читают. Когда вы сталкиваетесь со словом, которое не понимаете, вам не нужно нажимать паузу, чтобы узнать его значение. Вы можете просто навести указатель мыши на выделенное слово. Это позволяет вам узнать определение слова, не нажимая паузу на звуке.
Работают ли переводы на мобильном телефоне?
Да! Вместо того, чтобы наводить курсор на выделенное слово, просто нажмите на него.
Можно посмотреть образец?
Да, посетите PlainEnglish.com/sample, чтобы увидеть образец выпуска с испанским переводом.
Как мне получить доступ к переводам?
Переводы включены в два членства: Plain English Plus + и Starter. Выберите тариф и начните прямо сегодня!
Sprechen Sie Deutsch?
Транскрипт этого урока доступен с интерактивным переводом на ваш язык.В стенограмме каждого урока мы выбираем около ста сложных слов, словосочетаний и выражений для перевода.
Чем это отличается от простого использования системы перевода?
Системы перевода — мощные инструменты для общения в современном мире. Однако они часто упускают из виду контекст и могут ввести вас в заблуждение или запутать. Наши переводчики-люди здесь, чтобы убедиться, что вы получаете не только правильное определение, но и полный контекст.Как я могу использовать переводы в учебе?
Большинство участников используют переводы, когда слушают урок и читают. Когда вы сталкиваетесь со словом, которое не понимаете, вам не нужно нажимать паузу, чтобы узнать его значение. Вы можете просто навести указатель мыши на выделенное слово. Это позволяет вам узнать определение слова, не нажимая паузу на звуке.
Работают ли переводы на мобильном телефоне?
Да! Вместо того, чтобы наводить курсор на выделенное слово, просто нажмите на него.
Можно посмотреть образец?
Да, посетите PlainEnglish.com/sample, чтобы увидеть образец выпуска с испанским переводом.
Как мне получить доступ к переводам?
Переводы включены в два членства: Plain English Plus + и Starter. Выберите тариф и начните прямо сегодня!
Sen Türkçe konuşmayı biliyor musun?
Транскрипты уроков простого английского доступны с интерактивным переводом на ваш язык.В стенограмме каждого урока мы выбираем около ста сложных слов, словосочетаний и выражений для перевода. Переводы на турецкий язык доступны начиная с 278 урока.
Чем это отличается от простого использования системы перевода?
Системы перевода — мощные инструменты для общения в современном мире. Однако они часто упускают из виду контекст и могут ввести вас в заблуждение или запутать. Наши переводчики-люди здесь, чтобы убедиться, что вы получаете не только правильное определение, но и полный контекст.Как я могу использовать переводы в учебе?
Большинство участников используют переводы, когда слушают урок и читают. Когда вы сталкиваетесь со словом, которое не понимаете, вам не нужно нажимать паузу, чтобы узнать его значение. Вы можете просто навести указатель мыши на выделенное слово. Это позволяет вам узнать определение слова, не нажимая паузу на звуке.
Работают ли переводы на мобильном телефоне?
Да! Вместо того, чтобы наводить курсор на выделенное слово, просто нажмите на него.
Можно посмотреть образец?
Да, посетите PlainEnglish.com/sample, чтобы увидеть образец выпуска с испанским переводом.
Как мне получить доступ к переводам?
Переводы включены в два членства: Plain English Plus + и Starter. Выберите тариф и начните прямо сегодня!
Mówisz po polsku?
Расшифровка уроков простого английского доступна с интерактивным переводом на ваш язык. В стенограмме каждого урока мы выбираем около ста сложных слов, словосочетаний и выражений для перевода.Переводы на польский доступны начиная с 278 урока.
Чем это отличается от простого использования системы перевода?
Системы перевода — мощные инструменты для общения в современном мире. Однако они часто упускают из виду контекст и могут ввести вас в заблуждение или запутать. Наши переводчики-люди здесь, чтобы убедиться, что вы получаете не только правильное определение, но и полный контекст.Как я могу использовать переводы в учебе?
Большинство участников используют переводы, когда слушают урок и читают.Когда вы сталкиваетесь со словом, которое не понимаете, вам не нужно нажимать паузу, чтобы узнать его значение. Вы можете просто навести указатель мыши на выделенное слово. Это позволяет вам узнать определение слова, не нажимая паузу на звуке.
Работают ли переводы на мобильном телефоне?
Да! Вместо того, чтобы наводить курсор на выделенное слово, просто нажмите на него.
Можно посмотреть образец?
Да, посетите PlainEnglish.com/sample, чтобы увидеть образец выпуска с испанским переводом.
Как мне получить доступ к переводам?
Переводы включены в два членства: Plain English Plus + и Starter. Выберите тариф и начните прямо сегодня!
Коронавирус (COVID-19): самоизоляция и тесные контакты
Если у вас есть симптомы COVID-19 или вам поставлен диагноз COVID-19, вы должны самоизолироваться. Если вы находитесь в тесном контакте с кем-то, у кого положительный результат теста на COVID-19, следуйте приведенным ниже инструкциям по самоизоляции и тестированию.
Кто должен самоизолироваться и как долго
Если у вас есть симптомы коронавируса (COVID-19), даже если они легкие, вам следует начать самоизолироваться и записаться на ПЦР-тест. Они широко доступны и бесплатны.
Вы должны продолжать изоляцию до получения результатов теста. Если результат положительный, вы должны продолжать самоизоляцию в течение 10 полных дней после появления симптомов.
Вы можете прекратить самоизоляцию через 10 дней после появления симптомов, если у вас все еще не будет высокой температуры.Если у вас все еще высокая температура, вам нужно продолжать самоизолироваться, пока ваша температура не вернется к норме в течение 48 часов.
Вам не нужно продолжать самоизоляцию более 10 дней, если у вас только кашель или потеря обоняния / вкуса, поскольку эти симптомы могут сохраняться в течение нескольких недель после исчезновения инфекции.
Тесные контакты COVID-19
Если вы находитесь в тесном контакте с кем-то, у кого положительный результат теста на COVID-19, требования к самоизоляции и тестированию будут зависеть от того, полностью ли вы вакцинированы, вашего возраста и места работы.
Замыкание контакта может быть:
- любое лицо, проживающее в одном доме с человеком с симптомами COVID-19 или имеющее положительный результат теста на COVID-19
ИЛИ
- любой, кто имел какой-либо из следующих типов контактов с кем-то, у кого был положительный результат теста на COVID-19 с помощью ПЦР-теста:
- личный контакт, включая кашель или личный разговор в пределах одного метра
- физический контакт кожа к коже в течение любого времени
- находился в пределах одного метра в течение одной минуты или дольше без личного контакта
- половых контактов
- находился в пределах двух метров от кого-либо более 15 минут (либо при разовом контакте, либо в сумме за один день)
- путешествовали на одном автомобиле или самолете
В возрасте 18 лет и старше, не полностью вакцинированы
Если вам 18 лет и старше, но вы не полностью вакцинированы, вы должны самоизолироваться в течение 10 дней после последнего контакта с положительным человеком.
Вам будет предложено пройти ПЦР, но даже если результат окажется отрицательным, вам все равно необходимо пройти период изоляции.
Если вы не можете пройти вакцинацию по клиническим причинам, вам следует пройти период самоизоляции в течение полных 10 дней, даже если вы получили отрицательный результат ПЦР-теста.
Полностью вакцинированные близкие контакты
Если вы полностью вакцинированы (прошло более 14 дней с момента получения второй дозы одобренной вакцины COVID-19) или вы принимали участие в одобренном испытании вакцины COVID-19, вам не нужно проводить самоизолирование для 10 дней, если у кого-то вы были в тесном контакте с положительным результатом теста на COVID-19.
Вы должны пройти ПЦР-тест на второй и восьмой день 10-дневного периода после последнего контакта с положительным человеком.
Если тест ПЦР положительный, независимо от того, есть у вас симптомы или нет, вы должны пройти 10-дневный период самоизоляции со дня, когда у вас впервые появились симптомы, или со дня проведения теста, если симптомов не было.
Даже если вы полностью вакцинированы, если вы были идентифицированы как близкий контакт, вам рекомендуется не посещать больницы или дома престарелых в течение 10 дней и свести к минимуму контакты с теми, кто, как известно, подвергается повышенному риску, если они заразятся COVID-19. , например, для группы клинически крайне уязвимых (CEV) в течение 10 дней.
Молодежь (от 5 до 17 лет)
Молодые люди (в возрасте от 5 до 17 лет), не прошедшие полную вакцинацию и идентифицированные как близкие люди, должны как можно скорее самоизолироваться и записаться на ПЦР-тест.
Если тест ПЦР отрицательный, они могут прекратить самоизоляцию и должны договориться о проведении еще одного теста ПЦР через восемь дней после последнего известного контакта.
Если у молодого человека, который находится в тесном контакте, в любое время появляются симптомы, ему следует немедленно самоизолироваться и записаться на ПЦР-тест, даже если предыдущие ПЦР-тесты были отрицательными.
Если какой-либо из тестов ПЦР положительный, это означает, что у них есть инфекция, и они должны самоизолироваться в течение 10 дней в соответствии с рекомендациями для подтвержденных случаев.
Дети в школах и других организованных и контролируемых учреждениях
Информация о том, как выявляются и управляются близкие контакты в школах и других структурированных и контролируемых учреждениях, доступна по адресу:
Дети до пяти лет
Детям в возрасте до пяти лет будет предложено, но не обязательно, пройти ПЦР-тест.Их не нужно изолировать, если у них не появятся симптомы или нет положительного результата ПЦР.
Тесные контакты с положительным результатом ПЦР за последние 90 дней
Если вы находитесь в тесном контакте, полностью вакцинированы или моложе 18 лет, и у вас был положительный результат ПЦР в течение 90 дней с даты контакта, вам не нужно изолировать и записывать тесты на день второй и день восьмой.
Однако, если у вас появятся симптомы, вам следует изолировать и назначить ПЦР.
Медицинские и социальные работники
Если вы полностью вакцинированы, медицинский и социальный работник и идентифицированы как близкий контакт, возможно, вы не сможете посещать рабочее место в течение 10 дней после последнего контакта.
Вам следует обратиться к отдельному руководству для медицинских и социальных работников и обсудить со своим руководителем, можете ли вы присутствовать на рабочем месте.
Способы сделать самоизоляцию более управляемой
Находясь дома, вам может пригодиться:
- попросите о поддержке — сообщите друзьям и семье, что вам может понадобиться помощь в выгуле с собакой, отводе детей в школу или уходе за родственниками
- поговорите со своим начальником, если вы не можете пойти на работу, чтобы узнать, какие меры можно предпринять.
- используйте службы доставки, если это возможно, чтобы доставить такие вещи, как продукты питания и лекарства
- закажите повторные рецепты по телефону или через Интернет и спросите в аптеке о доставке лекарств
- подумайте о других способах поддерживать связь с людьми
- разработайте распорядок дня — вставайте в то же время, что и обычно, и спланируйте, как вы будете проводить свой день — готовить, читать, наводить порядок, смотреть телевизор
- послушайте радио или аудиокнигу, если в доме слишком тихо
- получить как можно больше свежего воздуха
Если возможно, постарайтесь включить в свой распорядок дня физическую активность, например, убираться или просто вставать и ходить по дому.
Финансовая поддержка и самоизоляция
Финансовая поддержка может быть доступна, если вы находитесь в условиях финансового кризиса или вам нужна краткосрочная поддержка во время самоизоляции.
Забота о своем психическом благополучии
Вы можете обнаружить, что социальное дистанцирование и пребывание дома может быть скучным, разочаровывающим или одиноким и что это влияет на ваше настроение и чувства.
Вы можете чувствовать себя подавленным, беспокоиться или испытывать проблемы со сном, а также можете скучать по общению с другими людьми.
Есть советы и рекомендации о том, как заботиться о своем психическом благополучии:
Служба NHS 111
Вы можете позвонить в NHS 111 для получения информации или совета, и они помогут вам решить, нужно ли вам связываться с вашим терапевтом. Позвонить своему терапевту может потребоваться, если вы:
- имеют состояние здоровья
- имеют проблемы с вашей иммунной системой
- чувствую, что не справляешься со своими симптомами
Служба удаленного перевода для пользователей британского жестового языка (BSL) и ирландского жестового языка (ISL) в Северной Ирландии была введена для обеспечения доступа к NHS 111 и услугам здравоохранения и социального обеспечения во время пандемии COVID-19.Дополнительную информацию можно получить по телефону:
.Консультации для слепых и слабовидящих
RNIB NI и собаки-поводыри составили рекомендации для слепых и слабовидящих людей во время пандемии COVID-19. Он включает в себя контактную информацию и советы о том, как получить поддержку в вашем местном сообществе.
Еще полезные ссылки
Руководство для лиц, контактировавших с людьми с подтвержденной коронавирусной (COVID-19) инфекцией, которые не проживают с этим человеком
Опубликовано 28 мая 2020 г.Последнее обновление 11 октября 2021 г. + Показать все обновления
-
Обновлено, чтобы отразить окончание программы экранирования.
-
Обновленная удобная для чтения версия.
-
Добавлены переводы.
-
Добавлена информация для детей и молодежи, посещающих образовательные учреждения.
-
Обновлено в соответствии с изменениями в самоизоляции для контактов с 16 августа.
-
Обновленные переведенные версии.
-
Обновлено в соответствии с изменениями в руководстве для Шага 4 дорожной карты. Добавлена информация для тех, кто ведет кочевой образ жизни.
-
Обновлено 10 переведенных версий.
-
Обновленная легкая для чтения версия.
-
Добавлена информация о контактах, организующих ПЦР-тест, и добавлена рекомендация для тех, у кого есть симптомы, по проведению теста, даже если симптомы легкие.
-
Добавлен португальский перевод.
-
Добавлены переведенные версии.
-
Дополнительные рекомендации для тех, кто прошел полную вакцинацию.Обновлено руководство в отношении последующей ПЦР и контактов, освобожденных от самоизоляции.
-
Из раздела «Что подразумевается под контактом» удалены сексуальные контакты.
-
Обновленное руководство, отражающее юридическую обязанность контактов по изоляции после положительного теста LFD или ПЦР в случае. Добавлена дополнительная информация в раздел «что подразумевается под контактом».
-
Добавлены переведенные версии.
-
Изменен раздел «Что подразумевается под контактом».
-
Обновление для отражения изменений в самоизоляции. Удалено Легкое чтение.
-
Добавлено обновленное удобное руководство.
-
Обновленное руководство с информацией о доступной финансовой поддержке и требованием оставаться дома при идентификации контактного лица. Временно удалены переводы.
-
Обновлено, чтобы включить новые юридические требования по самоизоляции.
-
Обновленное руководство, включающее новые юридические требования по самоизоляции, которые должны вступить в силу 28 сентября 2020 года.
-
Обновлена ссылка на пузыри поддержки.
-
Пересмотренные формулировки в отношении самоизоляции.
-
Обновлены переведенные версии, чтобы отразить изменения в основном руководстве.
-
Обновлено, чтобы отразить увеличение срока самоизоляции с 7 до 10 дней.
-
Добавлены обновленные переводы.
-
Обновлено руководство по пузырям поддержки.
-
Добавлено руководство по пузырям поддержки.
-
Обновленное руководство.
-
Впервые опубликовано.
Отслеживание контактов
Отслеживание контактов может помочь сдержать распространение COVID-19, выявляя тех, кто может быть инфицирован, и тех, с кем они потенциально контактировали.
Как работает отслеживание контактов в Purdue?В медицинском центре Protect Purdue работают 35 специальных контактных лиц. Как только Центр здоровья Protect Purdue получает уведомление о положительном случае, средство отслеживания контактов напрямую связывается с положительным человеком.Процесс отслеживания контрактов включает в себя вопросы о типе, объеме и продолжительности контакта для оценки уровней риска.
Устройство отслеживания контактов отвечает за процесс выявления и, при необходимости, контакта с лицами, которые находились в тесном контакте с высоким риском с кем-то, у кого был положительный результат теста на COVID-19. Если у человека есть симптомы, средство отслеживания контактов попытается определить, с кем он контактировал в течение последних 48 часов. Если у человека нет симптомов, средство отслеживания контактов, скорее всего, спросит, с кем он контактировал в течение последних двух недель.
Средства отслеживания контактов также включают отслеживание близости — инструмент данных, извлекаемый из существующих потоков данных Purdue для оценки близости и продолжительности контакта человека с кем-то, у кого диагностирован COVID-19.
Студенты могут рассчитывать на то, что они услышат как от контактного трейсера, так и от руководителя учебного заведения, которые помогут обеспечить непрерывный академический прогресс студента.
С кем свяжутся?Любому, кто идентифицирован посредством отслеживания контактов и который контактировал с высоким риском с кем-то, у кого был положительный результат теста на COVID-19, будет предоставлено направление по вопросам здоровья (e.g., самостоятельный карантин, требуется тестирование на COVID-19) Центром здоровья Protect Purdue. Индикатор контакта не позволит установить личность человека, у которого диагностирован COVID-19.
С теми, кто подвергся воздействию низкого риска, связаться не будет.
После того, как средство отслеживания контрактов соберет необходимые данные, Purdue передает эту информацию штату Индиана.
Чем отличается высокий риск от воздействия низкого риска?Контакт / воздействие высокого риска: Воздействие высокого риска определяется продолжительностью времени, проведенным вместе, маскировкой и близостью: время более 15 минут на расстоянии 6 футов друг от друга И по крайней мере один человек не является в маске.После контакта с высоким риском полностью вакцинированные лица или те, кто был инфицирован COVID-19 в течение предыдущих 90 дней, не будут помещены в карантин, пока у них не будет симптомов. Невакцинированные люди будут помещены в карантин на 14 дней.
Контакт / воздействие с низким уровнем риска: Определяется как любое лицо, которое находилось рядом с человеком, инфицированным COVID-19, менее 15 минут на расстоянии более 6 футов и в масках.
Доктор Эстебан Рамирес, главный врач Центра здоровья Protect Purdue, приводит следующий пример:
«Пример ограниченного воздействия — это сидение в классе, когда все сидят впереди в маске, и у кого-то в комнате оказывается положительный результат», — говорит Рамирес.«Ваше общение с этим человеком, вероятно, было довольно ограниченным и защищенным».
Коронавирус (COVID-19): отслеживание контактов в Шотландии
Отслеживание контактов — это процесс выявления людей, подверженных риску заражения коронавирусом (COVID-19), поскольку они физически находились достаточно близко к человеку с положительным результатом теста. Этим людям дадут советы, которые помогут снизить риск распространения вируса.
Отслеживание контактов не ново — оно уже много лет используется во всем мире для лечения целого ряда инфекционных заболеваний.
Испытание и защита
Test and Protect — это мера общественного здравоохранения, предназначенная для предотвращения распространения коронавируса в сообществе:
- идентификация людей, у которых есть вирус
- отслеживание тех, кто находился в тесном контакте с инфицированным человеком в течение достаточно длительного периода времени, чтобы подвергаться риску заражения
- поддерживает тех близких людей, которым требуется самоизоляция, так что, если у них есть вирус, они с меньшей вероятностью передадут его другим
Прерывание цепочек передачи в сообществе остановит распространение вируса.Это позволит нам постепенно менять ограничения, помогающие подавить вирус.
Подробнее о Test and Protect от правительства Шотландии
Как работает отслеживание контактов
Все, у кого положительный результат теста на коронавирус, свяжутся с Test and Protect, чтобы помочь определить, с кем они были в тесном контакте.
Чтобы помочь с этим, вы получите ссылку на защищенную онлайн-форму с результатом вашего теста, чтобы вы могли рассказать, с кем вы были в тесном контакте или где бы вы ни были.Ссылка на форму уникальна для вас. В случае положительного результата оно будет отправлено вам по электронной почте или по тексту.
При положительном результате анализа свяжутся с вами:
- свяжемся с вами по телефону или с помощью текстового сообщения
- спросите вас, с кем вы живете, с кем вы были физически близки в последнее время и где вы были
- решает, кто из этих людей может быть заражен, исходя из того, сколько времени они провели с вами и насколько они были физически близки
- свяжитесь с этими людьми и попросите их немедленно самоизолироваться и записаться на тест
Если вы дали положительный результат, следуйте нашим рекомендациям для домохозяйств, где возможно заражение.
Если вы считаете, что находитесь в группе риска, с вами свяжутся по телефону или с помощью текстового сообщения. Вам не сообщат личность зараженного человека, если он не дал разрешения на раскрытие своего имени.
Чтобы максимально упростить отслеживание контактов:
- Устройства отслеживания контактов
- могут перезвонить вам в лучшее время, если вы не можете поговорить
- переводчиков могут быть предоставлены, если вы не говорите или не понимаете английский язык
- доступна услуга ретрансляции видео на британском жестовом языке
- , возможно, вы захотите найти тихое место для разговора и иметь под рукой ручку и бумагу на случай, если вам нужно что-нибудь записать.
Если вы видите звонок с национального номера 0800 030 8012, не игнорируйте его.Поднимите трубку и помогите остановить распространение инфекции.
Служба отслеживания контактов работает с 8.00 до 20.00, 7 дней в неделю.
Даже если вам сделали прививку, вы все равно должны следовать советам контактных индикаторов.
Тесные контакты
Замкнутые контакты должны самоизолироваться и записаться на тест как можно скорее.
Если вы полностью вакцинированы
Как закрытый контакт, вы можете прекратить самоизоляцию, если выполняются все следующие условия:
- вы полностью вакцинированы — это означает, что вы получили 2 дозы утвержденной вакцины и вторую дозу получили более 14 дней назад
- вы получаете отрицательный результат теста ПЦР
- у вас нет или развиваются симптомы
Если вы тесно контактируете и за последние 90 дней у вас был положительный результат теста на коронавирус, вам не нужно проводить самоизолирование или записываться на тест, если вы полностью вакцинированы, если только у вас не появятся новые симптомы.
Как оставаться в безопасности, если вы прекратили самоизоляциюДаже если вы полностью вакцинированы, вы все равно можете заразиться коронавирусом и передать его другим.
Если вы являетесь близким человеком, который может положить конец самоизоляции, вы можете помочь защитить других, следуя рекомендациям правительства Шотландии о том, как оставаться в безопасности и помочь предотвратить распространение.
Помимо ПЦР, вы можете также рассмотреть:
Если вы не полностью вакцинированы
Если вы находитесь в тесном контакте в возрасте до 18 лет и 4 месяцев или не можете пройти вакцинацию по медицинским показаниям, вы можете прекратить самоизоляцию только в том случае, если вы получите отрицательный результат ПЦР-теста и у вас не появятся или не появятся симптомы.
Если вам больше 18 лет и 4 месяцев и вы не полностью вакцинированы, вы должны пройти 10 дней самоизоляции с момента вашего последнего контакта с положительным случаем, даже если у вас нет симптомов и вы получили отрицательный результат теста. результат. Причина, по которой мы говорим 18 лет и 4 месяца, заключается в том, чтобы дать людям время для полной вакцинации.
Детям младше 5 лет, которые находятся в тесном контакте, не нужно самоизолироваться, и им рекомендуется записаться на тест. Если у них появятся симптомы, они должны самоизолироваться и записаться на обследование.
Если вы тесно контактируете и за последние 90 дней у вас был положительный результат теста на коронавирус, но вы не прошли полную вакцинацию, вам следует провести самоизолирование в течение 10 дней. Вам не нужно записываться на тест, если у вас не появятся новые симптомы.
Если у вас серьезные симптомы
Позвоните в NHS 24 (111), если ваши симптомы серьезны вначале или ухудшаются во время изоляции. Если вам нужна неотложная медицинская помощь, позвоните по номеру 999. Сообщите им, если вы контактируете с человеком, у которого подтвержден коронавирус, когда вы звоните.
Получите изоляционную записку, чтобы передать ее работодателю
Вы можете отправить своему работодателю уведомление о изоляции в качестве доказательства того, что вам нужно не работать, если вам нужно самоизолироваться.
Вам не нужно получать справку от терапевта.
Получить изоляционную записку
Приложение Protect ScotlandБесплатное приложение NHS Scotland Protect Scotland было разработано, чтобы помочь нам защитить друг друга и уменьшить распространение коронавируса.
Сохраняя конфиденциальность и анонимность вашей информации, приложение:
- предупредит вас, если вы были в тесном контакте с другим пользователем приложения, у которого положительный результат на коронавирус
- поможет определить контакты, которые вы могли пропустить, если результат теста положительный.