Google удалил AdGuard для Android из Play Store
Сегодня, 25 ноября, в 21:54 произошло то, чего мы опасались и хотели избежать. Google удалил наше приложение из своего магазина приложений за, так называемое, нарушение условий «Соглашение Google Play о распространении программных продуктов», пункт 4.4.
Надо сказать, что Google последовательно продолжает свою политику запрета всех приложений, которые могут тем или иным образом помешать компании заработать на пользователях Android, хотят пользователи этого или нет. Этот случай в очередной раз показывает, насколько велико влияние одной корпорации «добра» на платформу, которая задумывалась как открытая и свободная.
За что удалили Adguard?
Пункт 4.4 правил, из-за которого было удалено наше приложение, звучит так:
Вы обязуетесь не совершать на Google Play Маркете действий (включая разработку и распространение Продуктов), которые нарушают или прерывают работу устройств, серверов, сетей и других объектов и служб третьих сторон, включая пользователей Android, компании Google и операторов мобильной связи, а также наносят им другой ущерб.
Можете сами оценить, насколько размыта эта формулировка. По сути, под это правило можно подвести добрую половину приложений, размещенных в Google Play.
Как теперь установить Adguard?
К счастью, помимо версии Adguard для Google Play, мы изначально предлагали специальную независимую версию, которая никак не зависит от чужой инфраструктуры.
Скачать и установить независимую версию вы можете вот по этой ссылке.
Что делать тем, кто использует версию Adguard из Google Play?
Мы очень рекомендуем вам удалить вашу текущую версию Adguard, и установить независимую версию по ссылке, приведенной выше.
Если вы приобрели подписку на Google Play, напишите обязательно нам в службу поддержки из самой программы. Каждый владелец подписки получит, в качестве возмещения, годовой лицензионный ключ, которым можно будет активировать Adguard.
Как вы узнаете о выходе новых версий?
Независимая версия Adguard использует свой собственный канал обновлений. Программа оповестит вас в тот момент, когда появится обновление, и вы сможете установить его в один клик.
Мы продолжаем работу над Android-версией программы, и никакие санкции не остановят нас от того, чтобы сделать ее лучшим решением для блокировки рекламы, и защиты вас и ваших личных данных.
С уважением,
Команда Adguard.
Что такое Плей Маркет для Андроид, как скачивать приложения планшет и телефон
Чтобы скачать последнюю версию официального приложения для Андроид, достаточно зайти в Плей Маркет, найти в нем нужную вам программу и приступить к загрузке.
Что такое Play Market. Преимущества скачивания приложений с Google Play
Итак, что такое Плей Маркет (Google Play Market) и «с чем его едят»? Попросту говоря, это официальный каталог приложений для Андроид. Помимо официального названия, принято также использовать такие наименования, как «Андроид Маркет» и «Гугл Маркет».
Кроме мобильных приложений, в Андроид Маркете доступны для скачивания книги, фильмы и музыка.
Как и все сертифицированное ПО, официальные программы от Гугл имеют массу преимуществ по сравнению со своими пиратскими нелицензионными аналогами:
- прежде всего, это сервис. При загрузке легального апплета c Андроид Маркета, как правило, вылеты или ошибки во время запуска и при работе – большая редкость. Поскольку разработчики тщательно отслеживают комментарии, оставляемые рядовыми пользователями на официальной странице апплета в магазине, можете рассчитывать и на баг-фиксы, и на оптимизацию кода для новых аппаратных изделий на базе Андроид, и на поддержку последних версий ОС — Lollipop и Marshmallow
- еще один бонус – это регулярный выпуск обновлений приложений Андроид. При инсталляции программы из Play Market’а можете смело ожидать регулярного выхода обновлений для ПО, установленного на вашем телефоне (смартфоне / планшете). Если еженедельные билды включают в себя преимущественно исправление обнаруженных ошибок на ряде устройств, то, по крайней мере, раз в полгода разработчик выпускает крупные обновления, совмещающие новый дизайн, поддержку актуальных служб с интеграцией с ОС, добавление виджетов и пр.
- наконец, последнее преимущество – это трекинг рекомендаций от друзей в Play Market для Андроид и обратная связь с компанией-производителем. Если вы добавили знакомого, коллегу или друга в один из кругов Google Plus, вам будут видны все его отзывы и рекомендации для установленных приложений. В свою очередь, вы также сможете оставлять свое мнение о надежности и работоспособности того или иного апплета. К тому же, если вы испытываете сильный недостаток в какой-либо новой функции, или на вашем девайсе желаемый апплет совсем не запускается, оставьте комментарий автору или напишите и-мейл.
Как войти в Плей Маркет с планшета или смартфона
Скачивать приложения из Гугл Маркет можно как с мобильного девайса, так и с компьютера.
Если вы привыкли ставить ПО для Андроид со стационарного ПК или лэптопа, позаботьтесь о подключении к Wi-Fi, чтобы из раза в раз не мучиться с проводами. Если это не представляется возможным, перед установкой приложения попросту подключите планшет/смартфон через USB-шнур.
Самый простой вариант – это воспользоваться Play Market’ом на самом мобильном устройстве. В магазине доступен персонализированный поиск, а все программы четко структурированы по категориям.
Скачать Google Play на телефон
Как оптимально настроить Плей Маркет
Вкратце поговорим о том, как настроить Плей Маркет на планшете. Для полного комфорта при работе с сервисом Play Market располагает рядом полезных опций.
Если вы не хотите загружать обновления инсталлированных приложений из Маркета через мобильный интернет ради экономии финансовых средств, В Плей Маркет можно настроить использование только Wi-Fi для задач такого рода.
Для получения быстрого доступа к новым приложениям на Андроид, ярлыки можно автоматически создавать на главном экране для каждого нового апплета.
В дополнение, среди других настроек Андроид Маркета присутствуют оповещения об автообновлении и родительский контроль для устанавливаемых приложений.
Касательно безопасности при работе с магазином и предотвращения попадания приватных сведений и данных о вашей кредитке в чужие руки, доступна дополнительная аутентификация при покупке и очистка истории поисковых запросов.
Резюме. Альтернатива Play Market – сторонние ресурсы с бесплатным софтом для Андроид. Если вы доверяете определенному форуму или трекеру, можете положиться на нелицензионный контент. Но чтобы в полной мере насладиться всеми предоставленными разработчиками возможностями и сервисами в игре или бизнес-приложении, лицензия окажется незаменимой. В любом случае, советуем зайти в Плей Маркет для того, чтобы обновить установленные приложения или найти для себя несколько интересных новинок.
Ответы на вопросы читателей
Я хотела скачать приложения в плей маркете, но у меня было недостаточно памяти. Зашла в настройки памяти и удалила папки, и из-из-за них удалились фотки.
Ответ. Вы так и не задали вопрос, но из контекста понятно, что вам нужно восстановить фотографии, а не Google Play. Для этого предназначен раздел Восстановление фото. Внимательно изучите его, установите предложенные программы (PhotoRec, Recuva, Card Recovery и др.) — это позволит решить проблему.
В телефон Prestigio не качается мобильное приложение Йота с Плей Маркета, пишет,что нет памяти. Размер приложения Йота в Play Market – 17 Мб, а доступной памяти в телефоне – 290 Мб. Что делать?
Ответ. Похоже, что вы хотите заполнить всю системную память устройства. Это делать не стоит. Советуем приобрести вместительную sd карту и загружать все пользовательские файлы и приложения из play market туда, а не во внутреннюю память телефона.
Планшет начал глючить после того как мы зашли в настройки и не могли выйти из настроек в главный экран.
Ответ. Для начала проверьте работоспособность карты памяти, на которую вы устанавливали приложения. Сделать это можно через картридер, заодно можете отформатировать sd карту программой типа SDFormatter (скачать ее можно здесь).
Если все приложения скачивались во внутреннюю память планшета, убедитесь, что на Андроиде нет никаких конфликтов с другими программами. Лучший способ сделать это – удалить ненужными приложения или те, после которых начал глючить планшет.
Самый радикальный способ решить проблему – обновить прошивку Android. После перепрошивки зайдите в Плей Маркет и скачайте все приложения заново.
При скачивании какого-либо приложения или игры через Play Market для Андроид выдает ошибку: необходимо зайти в аккаунт Гугл. Что делать?
Ответ. Если вы не можете зайти в Плей Маркет, скорее всего, вы не авторизованы в Google или не вошли в свой аккаунт на Google Play. Для создания аккаунта нужно выполнить следующие действия:
- Зайдите в Настройки – Аккаунты
- Для создания аккаунта нажмите Добавить аккаунт > Google
- Следуйте указаниям мастера
Эту учетную запись Google можно использовать для входа в приложение Play Market на вашем телефоне.
После смены программного обеспечения на смартфоне Sony при попытке войти в Гугл Плей появилось сообщение на экране «сервис Гугл Плей приостановлен». Чем это вызвано? Можно ли устранить проблему и возобновить вход в Плей Маркет самостоятельно или это сможет сделать только сервисный центр?
Ответ. Зайдите в Настройки Android -> меню Приложения -> Управление приложениями. Нажав кнопку Все, включите в списке отключенную службу. После этого вы сможете войти в Плей Маркет.
Если данный способ не помогает зайти в плей маркет и ошибка повторяется, попробуйте следующий трюк: зайдите в меню «Управление приложениями» (см. выше) и очистите кэш приложений, выбрав последовательность команд «Удалить данные — Очистить кэш».
Какие альтернативы есть у Google Play Маркета? Часть 2
Продолжение статьи с альтернативными источниками приложений и игр для Android. Изначально не планировалось написание продолжения, но с продолжением помог один из читателей, оставивший сообщение к материалу во ВКонтакте. Повторяться с магазинами приложений из первой части материала мы не будем, а сразу перейдем к новым магазинам.
APKPure
Достаточно привлекательный внешне магазин. Имеются в наличии многие популярные приложения. Бесплатные приложения позволяет скачивать через apk-файл. В списках приложений можно найти и платные приложения и игры, но они ссылаются на Google Play. Кстати, сам Google Play Маркет тоже можно попытаться скачать из APKPure. Из пула используемых мною бесплатных приложений, не считая гугловских, в APKPure удалось найти практически все необходимые.
Официальный сайт
Blackmart
Еще один популярный альтернативный магазин приложений. Веб-версии у него нет, доступен он только в виде мобильного приложения. Умеет скачивать и обновлять приложения и игры до актуальных версий. У маркета имеются три крупных минуса, по умолчанию отсутствует русская локализация, но ее можно исправить установкой русификатора, довольно много показываемой рекламы, так что вариант или терпеть или искать в сети модифицированные аналоги без рекламы, и проблема с серверами. Что касается серверов, то часто бывает, что к ним невозможно подключиться и что-либо скачать.
Официальный сайт
GetJar
Достаточно необычный магазин приложений. В нем есть много игр, а сам набор приложений достаточно своеобразный. В виду того, что среди приложений кто-то опубликовал в прошлом (а возможно и настоящем) зараженные аналоги, некоторые браузеры и системы веб-защиты могут показывать магазин как небезопасный, но это проблема не самого магазина. В целом альтернативные магазины приложений имеют более худшую систему проверки приложений в сравнении с Google Play, хотя зараженные приложения встречаются даже в самом Google Play, о чем в СМИ пишут довольно часто в последнее время. В остальном, GetJar довольно интересная альтернатива, если вам хочется еще больше приложений, но полноценной заменой для всех, он не станет.
Официальный сайт
Opera Mobile Store / Bemobi Mobile Store
Ранее известный как Opera Mobile Store магазин приложений теперь носит название Bemobi Mobile Store. Тут у нас довольно интересное решение. Во много потому, что магазин приложений не совсем для Android. Здесь есть приложения для самых различных операционных систем, включая Android, BlackBerry OS, Java, Symbian и даже есть HTML 5 приложения. Очень много игр, есть уникальные экземпляры, но популярных приложений в магазине нет.
Официальный сайт
Samsung Galaxy Store
Смартфоны от Samsung, помимо Google Play оснащены также собственным магазином приложений Samsung Galaxy Store. В магазине можно найти огромное количество приложений и тем для устройств компании. При желании можно найти в сети и версию магазина для других устройств, не от Samsung, но подавляющее большинство приложений из него не будут работать на сторонних устройствах.
Официальный сайт
Huawei AppGallery
По аналогии с Samsung Galaxy Store, данный магазин приложений работает уже с устройствами от Huawei. В отличии от Galaxy Store, AppGallery можно скачать с официального сайта в виде apk-файла. Приложений не много, есть популярные приложения и сервисы, но почему-то некоторые из них отказываются работать, если скачать не на устройстве от Huawei.
Официальный сайт
Yandex.Store
Магазин приложений от Яндекса. Был запущен несколько лет назад. Судя по версиям приложений в нем, их количестве и списку популярного, уже несколько лет как стагнирует в развитии. Пока работает, а учитывая то, как Яндекс, в последнее время, часто выпускает хорошие мобильные приложения, есть шанс что в будущем магазину дадут шанс и перезапустят его. Пока же он просто есть, как хоть какая-то альтернатива.
Официальный сайт
Aptoide
Еще один неплохой магазин приложений. Есть многие популярные приложения. Веб-версия, в первую очередь, рассчитана на работу с мобильного устройства. Для многих, приложений в Aptoide может хватить для нормальной работы. Многие приложения обновляются достаточно часто до актуальных версий.
Официальный сайт
Дополнительно
В список также не попали ряд других магазинов приложений. В частности, 1Mobile так и не смог подключить к серверам, ни на одном из тестируемых устройств, Applanet и вовсе был закрыт ФБР, как пиратский ресурс, несколько лет назад. Mobogenie Market хоть и был когда-то очень интересным маркетом и позволял скачивать все используемые мною приложения и игры, так и не позволил подключиться как к серверам, так и к официальному сайту.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Как обратиться в техподдержку Google Play
Google Play — огромный магазин (репозиторий) приложений и медийного контента для устройств на базе Android. Нередко из Google Play возникают проблемы самого разного характера. От потери доступа до возникновения юридических вопросов.
Внимание! Справочный форум Google Play на русском языке. На форуме вы сможете задать вопрос экспертам и другим участникам форума.
Как написать в техподдержку Google Play
Ссылка на техподдержку в Google Play (Плей Маркет) есть на каждой странице. Нажмите на знак вопроса, затем в открывшемся менб промотайте до конца и выберите «Связаться с нами» (рядом можно написать в русскоязычное сообщество):Поддержка в Google Play зависит от поставленного вопроса. Разумеется, что сотрудники Google и партнерских организаций не будут тратить время на всякую ерунду.
Обратите внимание на Справочные Материалы! Это ваш последний шанс не опозориться задаванием глупых вопросов сотрудникам техподдержки Google Play!
Как позвонить в техподдержку Google Play, горячая линия
А вот и бесплатный телефон техподдержки Google Play 8 800 500-97-26 (Россия)Время работы: 9:00 – 19:00 (пн–пт).
Не факт, что он будет работать, периодически Google меняет условия поддержки.
Ещё до техподдержки Google Play можно добраться из Справки (ссылка на связь с техподдержкой Гугл Плей Маркет):
В этой же форме связи с техподдержкой можно запросить звонок или беседу в чате со специалистом из Гугл:
Обратите внимание! Не звоните в службу поддержки с того устройства, на котором возникла проблема. Используйте другой телефон.
Справочный форум Google Play (анг).
Как обратиться в техподдержку Google Play с телефона
Вы можете заказать звонок или написать специалисту службы поддержки Гугл Плей прямо в чат со своего смартфона или планшета (с любых телефонов — самсунг, айфон, хуавей, сяоми и т.д.).Для этого зайдите в приложение Play Market (установлено по умолчанию на любом сертифицированном телефоне), нажмите значок меню и выберите пункт Справка/отзыв внизу:
Если справились, то нажимайте на этот пункт и попадете на страницу, где будут доступны звонок и чат с техподдержкой:
Обратите внимание на время работы службы поддержки Гугл Плей!
Часы работы: 9:00 – 19:00 (пн–пт), 10:00 — 19:00 (сб — вс).
По вопросам платежей можно обращаться в Google Pay.
В Google Pay хранятся данные о платежных средствах, которыми вы расплачиваетесь в сервисах Google, а также сведения о всех покупках и транзакциях.Справочный центр Google Pay.
Техподдержка Google Pay (телефон, чат и email), ссылка:
Подробнее о техподдержке Google Pay.
Внимание! Информация может меняться! Компания Google периодически изменяет техподдержку, поэтому вдумчиво используйте пошаговый мастер из Справки!
Как сообщить о несанкционированном списании средств.
Также вы можете обратиться за поддержкой в Google Россия https://vk.com/googlerussia.
запусти свой тайтл в России
Мы планируем обновить коллекцию к концу года, и мы люблю включать ваш заголовок! Представлять на рассмотрение ваше недавно локализованное название, чтобы получить шанс быть включенным.
Насколько полезной для вас была эта запись в блоге?
★ ★ ★ ★ ★ Автор: Дмитрий Мартынов, Business Development, Google PlayДля многих международных девелоперов Россия рассматривается как возможность развивать свой бизнес приложений или игр. Согласно отчету «Мобильный Интернет-экономика в России [PDF]», население России молодо, 45% человек моложе 35 лет. 1 В отчете также установлено, что мобильные подписки есть у 160% населения страны. 146 миллионов человек, то есть люди с тарифными планами в среднем имеют более одного – значительно выше, чем в других хорошо связанных странах. 2 В прошлом году на Android приходилось 84% всех смартфонов в России и смартфонов. поставки продолжают расти, а спрос в начале 2017 года вырос на 11% по сравнению с 2016 годом.
Россияне очень активно пользуются мобильными смартфонами, Россия одна из лучших стран по количеству скачиваний приложений на человека 3 .Половина населения — геймеры; их любимые игровые жанры — стратегии, строители и фермы, стрелялки, головоломки и боевики. Самое популярное приложение категории: знакомства (с сильными местными разработчиками), музыка и видео, социальные сети и обмен сообщениями и покупки. 4
Советы по успешной локализации для русского языка
Наряду с пониманием российских мобильных тенденций, существуют лучшие рыночные практики, которые помогут вам адаптировать свои приложения и игры для местной аудитории. увеличить ваши шансы на успех в бизнесе.
- Языковая локализация
- Вычитка и гарантия качества всего приложения или игры после перевода текста ресурсы и визуальные активы. После локализации вы должны убедиться в качестве приложение или игра в целом, а не только текстовые ресурсы.
- Используйте опытных носителей языка. Контекстно релевантные переводы лучше всего выполняется носителями языка, знакомыми с терминологией мобильных приложений или игр.
- По возможности локализуйте весь контент. Стремитесь предоставить как можно больше локализованных максимально возможное содержание, обеспечивая тот же уровень владения местным языком, что и оригинал.
- Обеспечьте единообразие языка и стиля. Семантически проверьте переведенный текст в контексте всего приложения/игры, чтобы он выглядел и звучал актуально для местных пользователей. Обеспечьте использование последовательного языкового стиля (например, формальная/неформальная адресация) и использование одних и тех же терминов или имен во всех текстовые и визуальные ресурсы.
- Не забывайте языковые правила. Следуйте языковым правилам на количество, пол, разрыв слов, аббревиатуры и т. д. Если пол пользователя неизвестен, рассмотрите возможность тщательного выбора слов, чтобы не указывать род или используйте пассивный залог.
- Обратите внимание на длину переведенного текста. В кириллице слова и фразы, как правило, длиннее, чем английские, и могут не вписаться в тесный разработан пользовательский интерфейс. Будьте изобретательны в поиске альтернативы в контексте и на местном уровне соответствующие альтернативные переводы.
- Используйте локальные форматы даты и времени. Проверьте формат даты/времени для конкретной страны, с которым знакомы местные пользователи.
- Обратите внимание на перевод «вы». Перевод «ты» зависит от контекста и может быть переведено в единственное число (аналогично раннему современному английскому тыс. ) или форма множественного числа (при обращении к нескольким людям или в вежливой форме). И как напоминание, при выборе неофициального обращения к пользователю («ты») убедитесь, что избегайте указания пола пользователя, если он не известен.
- Активы Play Store
- Укажите локализованные активы магазина, такие как название (например, когда название не является общеизвестным брендом), описание магазина, скриншоты и видео. Не надо забудьте локализовать раздел «что нового», если он есть.
- Избегайте ключевых слов в названии вашего приложения или игры, которые пытаются улучшить его видимость в Play Store.
- Местные цены, ценовые пункты, правила округления
- Избегайте добавления собственных индикаторов валюты (например, $ или £), поскольку некоторые рынки использовать местные цены — узнать больше о местных ценах. Используйте официальный символ российского рубля (₽) после числа с пробелом и используйте запятую в качестве десятичного разделителя, например. 49,99 ₽.
- Как правило, цены на приложения, подписки или платные приложения/игры должны быть ниже. чем на западных рынках. Изучите передовой опыт отрасли и экспериментируйте, цены лучше всего подходят для бизнес-модели вашего приложения или игры.
- Убедитесь, что округление цены соответствует правилам «99» или «49». Использовать Google Play Console, чтобы установить местные цены.
- Текстовые ресурсы
- Избегайте сокращений, и если сокращение абсолютно необходимо, следуйте языковые правила для сокращения слов.
- Избегайте переноса отдельных слов и знаков препинания на новую строку. Следовать языковые правила разбиения слов на строки (такие как применение и -ликация).
- Обеспечьте единообразие стилей шрифтов.Некоторые семейства шрифтов могут отображаться по-разному в неанглоязычных регионах. Всегда проверяйте, каким будет выбранный вами шрифт отображаются на пользовательских устройствах в разных регионах.
- Визуальные и звуковые ресурсы в игре
- При необходимости рассмотрите возможность локализации визуальных ресурсов в дополнение к текстовым строкам. Обратите внимание на заставки!
- Локализация видео и аудио и использование носителей языка, чтобы они звучали локально соответствующие.
Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с локализацией контрольный список.
Выдвинь свое название для коллекции «Теперь по-русски» в Google Play Магазин
24 июля мы запустили первый Now в русской коллекции в Google Play, включающей 24 наименования из такие разработчики, как Kabam Трансформеры, GTarcade Наследие раздора, Yodo1 Кросси-роуд, 30-е годы. Last Empire — War Z и другие.
Мы планируем обновить коллекцию к концу года, и мы люблю включать ваш заголовок! Представлять на рассмотрение ваше недавно локализованное название, чтобы получить шанс быть включенным.
Насколько полезной для вас была эта запись в блоге?
★ ★ ★ ★ ★российских App Store и Google Play маркетинг и ASO.
ПОЛУЧИТЬ ОТЧЕТ О ВАШЕМ ПОЯВЛЕНИИ В РОССИИ
Бесплатно в июле*
Мы проанализируем ваше приложение, отзывы клиентов и создадим уникальный отчет о внешнем виде вашего приложения с точки зрения русскоязычных пользователей.
* Просто отправьте нам запрос. Неважно, сделали вы заказ или нет.
Мы проведем исследование и найдем всех ваших значимых конкурентов и местных игроков в России.Мы найдем их сильные и слабые стороны, отследим их ключевые слова и составим для вас отчет.
УВЕЛИЧИТЬ ЧИСЛО ЛЮДЕЙ, ВИДИВШИХ ВАШЕ ПРИЛОЖЕНИЕ В МАГАЗИНАХ
Просмотрим, проанализируем и создадим полный пакет метаданных для лучшей видимости в поиске в России: описание, заголовок и ключевые слова. Сделаем столько итераций, сколько нужно для достижения максимального эффекта.
Мы рассмотрим лучшие примеры иконок приложений, похожих на ваше приложение, и предложим варианты улучшения внешнего вида вашего приложения в России.У русских очень специфический вкус, и мы знаем о нем все.
ПРЕВРАТИТЕ БОЛЬШЕ ПОСЕТИТЕЛЕЙ СТРАНИЦЫ ВАШЕГО ПРИЛОЖЕНИЯ В ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ВАШЕГО ПРИЛОЖЕНИЯ
Скриншоты — самая важная часть маркетинга. Мы создадим 3 разных пакета скриншотов, проверим их AB и отправим вам лучший с самым высоким CR по сравнению с вашими текущими скриншотами. Так что перестаньте думать, что вы что-то упустили на российском рынке. Свяжитесь с нами, чтобы получить собственного агента в
Мы создадим как минимум 3 разных пакета описаний и протестируем их.Мы предоставим вам самое высокое описание CR по сравнению с вашим текущим.
Мы проанализируем все негативные отзывы о вашем приложении, создадим ответы для Google Play, соберем отзывы и подготовим рекомендации, как улучшить взаимодействие с российскими пользователями.
Мы поможем вашему приложению получить лучшие отзывы клиентов, связавшись с пользователями от вашего имени и разместив информацию о вашем замечательном приложении на соответствующих российских сайтах.
ПРОДОЛЖАЙ РАСТИ
82% россиян не говорят ни на каком другом языке, кроме русского.Локализация — ключевой момент успеха в России. Мы будем рады помочь вам с нативной локализацией.
Мы знаем все популярные в России сайты, посвященные iOS и Android. Наши профессиональные писатели создадут статьи, истории разработчиков, инфографику, обзоры и разместят их на лучших ресурсах для вашего приложения.
Привлечем огромное количество поощрительных загрузок из уникального русского репозитория; продвигайте свое приложение в ТОПы России по очень разумной цене.
Мы поддержим ваши кампании качественным трафиком с уникальных российских сайтов, приложений и социальных сетей, о которых не знают во всем мире.
Мы поможем вам доработать ваше приложение и разместить его в игровой колоде крупнейшей российской социальной сети с более чем 60 млн. ежемесячные пользователи.
Наконец, мы поделимся с вами всеми нашими секретами и знаниями, чтобы создать свой собственный опыт на одном из самых больших и специфических рынков в мире.
Так что перестаньте думать, что вы что-то упустили на российском рынке.
Свяжитесь с нами, чтобы получить собственного агента в России.
Российский рынок приложений в огне
Быстро: какие 5 крупнейших рынков приложений в мире? Тройка лидеров проста: Китай, Индия и США.С. Вы выбрали Бразилию четвертым номером? Вполне нормально! Но как насчет 5-го? Германия? Франция? Испания? Неа. Пятый по величине рынок приложений в мире с более 84 миллионами мобильных пользователей – это Россия
ПриложениеследующееС 2016 по 2017 год в России наблюдался самый большой рост доли рынка по сравнению с прошлым годом в мире, а Индия занимала второе место. И это несмотря на средний уровень внедрения: согласно отчету Newzoo Global Mobile Market Report за 2017 год, уровень проникновения смартфонов среди населения России составляет около 54 человек.7% по сравнению с 45% в 2016 и 2015 годах. Большой потенциал российского рынка смартфонов, высокотехнологичная среда (включая разработчиков, инженеров и ИТ-специалистов), относительно низкая стоимость привлечения пользователей, доступная связь и низкая стоимость смартфонов делают Развивающийся рынок приложений в России — прекрасная возможность для издателей и владельцев приложений выйти на новую аудиторию в 2018 году.
На развивающемся рынке приложений в России доминируют в основном операционные системы Android. Google Play обеспечивает более чем в три раза больше загрузок, чем iOS App Store в России, хотя в 2018 г.Южная Корея, Россия и Турция – во всех этих странах наблюдался значительный рост количества загрузок iOS. В то время как на рынке по-прежнему доминируют устройства Android, местный российский магазин приложений Яндекс.Store является крупнейшей в стране альтернативой магазинам приложений Google Play и Apple и предустановлен на большинстве российских смартфонов.
Социальные сети и игровые приложения стали крупнейшими драйверами роста рынка приложений в России. Страна заняла первое место по количеству загрузок игр в Европе (более 1).6 миллиардов загрузок только в 2016 году, и Россия считается 11-м крупнейшим игровым рынком в мире. В 2015 году на игры приходилось более 50 % всех загрузок приложений в России, и они приносили около 75 % совокупного дохода iOS и Google Play.
Энтузиазм и любовь России к игровым приложениям привлекли многих иностранных издателей игровых приложений, а высокие показатели международных издателей игровых приложений указывают на многообещающие возможности для международной экспансии на развивающийся российский рынок. Маркетологам особенно понравится низкая цена за установку в России, которая почти вдвое ниже, чем в США.
Самые прибыльные игровые приложения в России состоят в основном из стратегических и ролевых игр, и игровые приложения продолжают приносить больше всего загрузок и доходов. По оценкам, только в 2016 году было выпущено 116 мобильных игр, 40% из которых были предложены иностранными издателями. Многие игровые приложения издаются нероссийскими издателями мобильных игр, и их высокая производительность указывает на большие возможности для роста.Лучшие игровые приложения 2018 года включают Helix Jump, Kick the Buddy, Rise up и многие-многие другие.
Несмотря на свою привлекательность, российский рынок представляет множество проблем для новых участников. Вот несколько ключевых тактик, которые помогут увеличить шансы на успех.
Локализовать приложения
Большинство разработчиков приложений, издателей и рекламодателей понимают, что «локализация» приложения имеет решающее значение для его работы на российском рынке приложений, и многие бренды считают, что обращение к местным жителям, т. е.е. Россияне — это ключ к успеху на развивающемся российском рынке приложений. Предложение культурно приемлемого контента, написанного на русском языке, может стать отличным способом начать локализацию приложения, которое будет представлено на российском рынке приложений. Издатели и разработчики могут даже отказаться от Google Play и Apple App Store и изучить другие местные альтернативы, которые понравятся российской аудитории.
Расширение в альтернативные магазины приложений
Выход на другие магазины приложений может быть полезен для издателей, которые заинтересованы в привлечении новой аудитории и выходе за пределы магазинов приложений Google Play и Apple.Яндекс, российская поисковая система, создал магазин приложений под названием Yandex.Store, в котором можно скачать более 120 000 мобильных приложений. Яндекс предлагает больше информации о новых приложениях, чем другие магазины приложений, что помогает расширить охват этих новых приложений. Яндекс. Магазин предустановлен на многих недорогих и доступных устройствах в России, что делает привлечение пользователей еще более удобным для брендов приложений.
Вторым по величине альтернативным магазином приложений является GetUpps!, магазин приложений, предлагающий для загрузки более 50 000 приложений.Использование вторичных магазинов приложений может увеличить видимость приложения и повысить его шансы оказаться в верхней части списков приложений. Эти магазины приложений предназначены только для устройств Android, что свидетельствует о необходимости разработки и публикации приложений для Android на развивающемся рынке приложений в России.
Цель для игр
Россия любит свои игры и продолжает совершать значительные покупки в своих самых популярных игровых приложениях. Самые популярные игровые приложения относятся к категории «Стратегии», а игры, которые включают в себя обмен в социальных сетях, а также покупки в приложении, продемонстрировали значительный потенциал для дальнейшего роста рынка.
Увеличить досягаемость
Несмотря на то, что рынок приложений в России все еще считается развивающимся, возможности подключения и смартфоны становятся все более доступными для российских пользователей, а услуги 3G и 4G предлагаются в небольших сельских районах, которые ранее были недоступны. Это предоставляет владельцам приложений и издателям значительные возможности для таргетинга на этих пользователей, выхода на новую аудиторию и монетизации существенных возможностей, предоставляемых российским рынком приложений.
Рассмотреть новые модели доходов
Издатели приложений могут воспользоваться большими возможностями, предоставляемыми текущим рынком России, пробуя новые способы увеличения доходов, которые сейчас существуют на более зрелых рынках. Например, в России пока нет ни одного доминирующего сервисного портала, такого как WeChat в Китае. Определенные типы приложений — социальные сети, обмен сообщениями, карты и другие — могут повысить ценность своей аудитории, предоставляя доступ к различным службам во время использования приложения. Сторонние методы монетизации не идут в ущерб классическим моделям монетизации приложений — сторонние методы монетизации можно использовать в тандеме с традиционными методами монетизации.
Как и на любом рынке с уникальным языком, культурой и экономикой, в России нет единой формулы, которая приведет к успеху. Но, надеюсь, эти общие рекомендации помогут вам разработать свой собственный подход. Независимо от вашей стратегии, если вы являетесь издателем приложений или маркетологом и еще не находитесь в России, вам следует подумать о том, чтобы начать.Время не может быть лучше!
приложений Google Play с 500 000 загрузок отправили контакты пользователей на российский сервер
Приложение для Android с более чем 500 000 загрузок из Google Play было уличено в размещении вредоносного ПО, которое тайно отправляет контакты пользователей на сервер, контролируемый злоумышленниками, и подписывает пользователей на дорогостоящие подписки, сообщила охранная фирма.
Приложение под названием Color Message все еще было доступно на серверах Google на момент подготовки этого поста.Google удалил его более чем через три часа после того, как я попросил у компании комментарий.
Якобы Color Message улучшает обмен текстовыми сообщениями, добавляя смайлики и блокируя нежелательные тексты. Но, по словам исследователей Pradeo Security, в четверг Color Message содержит семейство вредоносных программ, известных как Joker, которые в прошлом заразили миллионы устройств Android.«Наш анализ приложения Color Message с помощью ядра Pradeo Security показывает, что оно получает доступ к списку контактов пользователей и извлекает его по сети», — говорится в сообщении в блоге компании.«При этом приложение автоматически незаметно для пользователей подписывается на нежелательные платные услуги. Чтобы затруднить удаление, приложение имеет возможность скрывать свой значок после установки».
Реклама ОбнаружениеPradeo знаменует собой лишь последний случай размещения Google вредоносных программ, которые наносят вред пользователям мобильной операционной системы Android. В то время как компания сканирует приложения на наличие вредоносных программ и регулярно активно удаляет огромное количество представленных материалов, Google не пропускает множество приложений.Частые сообщения о мошеннических приложениях, доступных через Play, бросают тень на чистую систему показателей безопасности для мобильной ОС, по крайней мере, поскольку она доступна на устройствах Pixel, разработанных Google.
Joker относится к категории вредоносных программ, известных как Fleeceware. Он имитирует клики и перехватывает текстовые сообщения, пытаясь тайно подписать пользователей на платные услуги премиум-класса, которые они никогда не собирались покупать. Джокера трудно обнаружить из-за крошечного размера его кода и методов, которые разработчики используют, чтобы спрятать его.За последние несколько лет вредоносное ПО было обнаружено в сотнях приложений, загруженных миллионами людей.
Помимо отправки контактов пользователей на сервер, который, как представляется, находится в России, и подписки на нежелательные службы, Color Message также не раскрывает объем действий, которые приложение может выполнять на устройствах пользователей.
Как обычно, пользователи Android должны быть осмотрительны перед загрузкой приложений. Хорошее эмпирическое правило — загружать приложения только тогда, когда они приносят реальную пользу, а затем, когда это возможно, выбирать приложения известных компаний.Люди также должны прочитать отзывы пользователей, чтобы узнать, есть ли сообщения о злом умысле.
Бесплатный перевод описаний приложений и игр в Google Play
Не пропустите специальное предложение от russiantranslator.pro! Получите БЕСПЛАТНЫЙ профессиональный англо-русский перевод описания вашего продукта в Google Play!
Когда вы продаете приложения в Google Play, ваша главная задача такая же, как и в случае с любым другим цифровым продуктом: как получить больше трафика и загрузок.
Органический поиск привлекает большой объем трафика, поэтому, чтобы улучшить поисковые возможности вашего приложения и разнообразить аудиторию, вы можете локализовать списки магазинов — добавьте профессиональный SEO-оптимизированный перевод названия и описания приложения.
Вы можете сказать, что Google обеспечивает автоматический машинный перевод списков магазинов, но давайте будем честными — машинный перевод все еще далек от совершенства. Когда я вижу переведенное Google описание в Play Market, я часто не могу понять, о чем оно.
При этом использование службы профессионального перевода для вашего описания может привести к лучшим результатам поиска и доступности для пользователей по всему миру.
[Твит «Получите # БЕСПЛАТНО профессиональный англо-русский #перевод описания вашего продукта в #GooglePlay!»]
Как правило, после добавления описания на новом языке (см. как это сделать ниже) вы получаете В ДВА РАЗА БОЛЬШЕ ТРАФИКА и СКАЧАНИЙ из релевантных стран только за счет органического поиска.
Я всегда ищу новые возможности для своего переводческого бизнеса и хотел бы помочь независимым разработчикам приложений/игр и компаниям завоевать российский рынок.
Для этого предлагаю БЕСПЛАТНО англо-русский перевод описания вашей игры/приложения в Play Market (по одному приложению на каждого разработчика). Сюда входит перевод Заголовка и Описания, не превышающие 90 026 300 слов, всего .
Как получить бесплатный перевод?По сути, вам ничего платить не нужно ! Я только прошу вас поделиться этим сообщением на Facebook или Twitter.
Затем пришлите мне сообщение (через Facebook или Twitter) следующего содержания:
- Представьтесь
- Кратко опишите ваше приложение/игру
- Включите ссылку на ваше приложение/игру в Play Market
- Предоставить список ключевых слов, используемых в описаниях приложений/игр (для SEO-адаптации на русском языке)
- Включите ссылку на общую публикацию в свою ленту Twitter или Facebook
Я рассмотрю вашу заявку и отправлю переведенное описание, когда оно будет готово.
Я ожидаю большое количество заявок и постараюсь ответить на все запросы, но вы должны понимать, что это может занять некоторое время.
Зачем расширяться до на российский рынок ?Русский язык входит в число 10 лучших языков мира , из которых являются носителями более 160 миллионов носителей языка в 16 странах.
Давайте посмотрим на статистику мобильных игр. Расчетное количество русскоязычных геймеров составляет 46 миллионов человек ! 56% российских геймеров тратят деньги на игры , что выводит Россию на 12-е место на всех платформах среди стран с наибольшими расходами на игры (10-е место в Google Play и 7-е место в Apple Store).
Принимая во внимание значительный размер российского рынка, вы, как разработчик приложений или игр, можете захотеть перевести описание вашего приложения (и, возможно, интерфейс) на русский язык.
Кроме того, благодаря этому специальному предложению вы можете воспользоваться БЕСПЛАТНЫМ ПЕРЕВОДОМ описания вашего приложения, выполненным профессиональным переводчиком .
Почему я предлагаю свои услуги бесплатно?Я знаю, что многие компании и независимые разработчики недооценивают истинную ценность локализации продукта на иностранные языки и/или рассматривают перевод как расходы, а не как инвестиции.
Услуги переводчика не так дороги, как вы думаете. На самом деле вы заработаете больше, чем потратите. Перевод — это отличное вложение: как только вы переведете свое приложение, вы будете постоянно привлекать новых пользователей из России и русскоязычных стран.
Это специальное мероприятие призвано показать, что есть переводчики, которые могут помочь вам распространить информацию о вашем продукте на зарубежных рынках.
Кроме того, перевод 300 слов не займет много времени.Я могу позволить себе тратить свое время в обмен на ваши акции в социальных сетях, тем самым создавая прочную основу для возможного дальнейшего сотрудничества.
Что вы получаете?- Качественный БЕСПЛАТНЫЙ перевод с английского на русский
- Потенциал удвоить вашу русскую аудиторию .
- Потенциал увеличить ваш заработок!
Когда вы увидите результаты, мы можем обсудить наше дальнейшее сотрудничество, т.е.ж., перевод описания/интерфейса/контента для остальных ваших продуктов.
Если по какой-то причине вы все еще не хотите переводить/локализировать контент своего приложения — ничего страшного. Вы уже «оплатили» перевод, поделившись этой информацией в социальных сетях.
ПОБЕДА <–> ПОБЕДА!
Как добавить переводы для страниц со списком магазинов?Когда вы добавляете переводы страницы со списком приложений в Магазине, пользователи, чьи языковые предпочтения совпадают с добавленными вами языками перевода, увидят переведенную версию вашего приложения.
- Войдите в консоль разработчика Google Play.
- Выберите приложение.
- В меню слева нажмите Список магазинов.
- В разделе «Сведения о продукте» нажмите Управление переводами > Добавить собственный текст перевода.
- Выберите язык.
- Добавьте свои переводы.
- В верхней части страницы нажмите «Опубликовать приложение» (новые приложения) или «Отправить обновление» (существующие приложения).
Вот что вторжение России в Украину будет означать для рынков
Опасения по поводу вторжения России в Украину растут, побуждая аналитиков и трейдеров взвешивать потенциальные ударные волны финансового рынка.
«Если Россия вторгнется в Украину, торговля будет заключаться в покупке TY», — написал Брент Доннелли, президент Spectra Markets, в пятничной заметке, имея в виду фьючерсы на 10-летние казначейские облигации. ТЫ00, -0,13%.
Казначейские облигации являются традиционным убежищем в периоды геополитического и экономического стресса. Рост казначейских облигаций приведет к снижению доходности, которая движется в противоположном направлении от цен. Распродажа казначейских облигаций привела к росту доходности с 10-летней ставкой казначейских облигаций. TMUBMUSD10Y, 1.880% завершившись около 1,77% в пятницу после достижения почти двухлетнего максимума в начале недели.
Швейцарский франк, еще одно популярное убежище, также может вырасти вместе с евро/швейцарским франком. EURCHF, -0,15% Валютная пара, вероятно, упадет до 1,03 швейцарского франка «на замороженной веревке, если Россия начнет двигаться», сказал Доннелли. Евро купили 1,043 франка в пятницу.
Россия, которая уже разместила более 100 тысяч военнослужащих на границе с Украиной, на этой неделе начала переброску танков, боевых машин пехоты, ракетных установок и другой военной техники на запад со своих баз на Дальнем Востоке, сообщает The Wall Street Journal со ссылкой на У.S. официальные лица и отчеты в социальных сетях.
Президент России Владимир Путин использует угрозу вторжения в качестве рычага воздействия, поскольку Москва требует, чтобы НАТО никогда не предлагало членство в НАТО Украине или Грузии. Россия выдвинула ряд других требований, в том числе о том, чтобы войска США и их союзников покинули страны-члены НАТО из Восточной и Центральной Европы. Переговоры на этой неделе между Россией, США и НАТО не привели к прорыву. США и их союзники пообещали ответить жесткими экономическими санкциями на любое российское вторжение в Украину.
Тревога усилилась в пятницу после того, как кибератака сделала ряд украинских государственных сайтов временно недоступными. Представитель МИД Украины Олег Николенко заявил Associated Press, что еще слишком рано говорить о том, кто стоит за атакой, «но в прошлом имеется длинный список российских кибератак против Украины».
Вторжение России и аннексия украинского полуострова Крым в 2014 году вызвали содрогание на мировых рынках, но, как это часто бывает в случае геополитических вспышек, волатильность вскоре утихла.
«В 2014 году акции США имели несколько существенных падений на Украине (март и май), но довольно быстро избавились от этой истории. Я не думаю, что акции — хороший способ разыграть этот сценарий», — сказал Доннелли.
Когда дело доходит до акций, вывод из прошлых геополитических кризисов может заключаться в том, что лучше не продавать в панике, писал обозреватель MarketWatch Марк Халберт в сентябре.
Он обратил внимание на данные, собранные Ned Davis Research, в которых изучались 28 самых серьезных политических или экономических кризисов за шесть десятилетий до терактов 11 сентября 2001 года.В 19 случаях промышленный индекс Доу-Джонса DJIA, -1,51% был выше через шесть месяцев после начала кризиса. Средний шестимесячный прирост после всех 28 кризисов составил 2,3%. После 11 сентября, когда рынки были закрыты на несколько дней, индекс Доу-Джонса упал на 17,5% до своего минимума, но к 26 октября, шесть недель спустя, восстановился и торговался выше уровня 10 сентября.
Доннелли сказал, что он склонен сглаживать реакцию рынка на политическое беспокойство.
«Геополитические проблемы назревают все время, и если вы оглянетесь на историю, очень, очень немногие геополитические события влияют на рынки более чем на несколько дней», — сказал он, но отметил, что есть исключения — и когда они случаются, — это огромная.
Американские фондовые индексы продемонстрировали смешанную динамику в пятницу, в результате чего промышленный индекс Доу-Джонса упал на 0,9% за неделю, а S&P 500 СПКС, -1,84% и Nasdaq Composite КОМП, -2,60% каждый вниз на 0,3%. Слабость акций США в начале 2022 года во многом объясняется скачком доходности казначейских облигаций, связанным с растущим инфляционным давлением и ожиданиями того, что Федеральная резервная система будет гораздо более агрессивной, чем ожидалось ранее, в повышении ставок и ужесточении политики.
Биржевой фонд VanEck Россия РСХ, -7,72% снизился на 6,6% в январе и упал более чем на четверть с более чем девятилетнего максимума, установленного в конце октября. Российский рубль USDRUB, +0,06% упал более чем на 9% по отношению к доллару США примерно за тот же период.
Barron’s: По мере обострения российско-украинской напряженности российские акции могут стать слишком дешевыми, чтобы сопротивляться
Между тем, аналитики говорят, что инвесторы еще не полностью оценили, что вторжение будет означать для сырьевых товаров, особенно природного газа НГ00, -0.05%, пшеница Вт00, +0,46%, и кукуруза С00, +0,75%, — написала Мира Сэфонг из MarketWatch.
Европа сильно зависит от транзита российского газа через Украину, особенно с учетом того, что 2022 год начался с рекордно низких запасов газа в Европе. Вторжение, скорее всего, помешает утверждению операций по недавно завершенному газопроводу «Северный поток — 2», который должен поставлять больше природного газа напрямую в Германию в обход Украины.
Фьючерсы на нефть выросли к началу 2022 года с сырой нефтью West Texas Intermediate CL00, +1. 08% американский эталон вырос более чем на 11% с тех пор, как календарь перевернулся, в то время как глобальный эталон нефти марки Brent БРН00, +0,97% вырос более чем на 10%. Оба торгуются недалеко от многолетних максимумов, установленных в ноябре.
Читайте: Нефть растет, поскольку аналитик предупреждает, что украинский кризис может стать «сейсмическим событием» для энергетического рынка , борьба за дополнительные баррели, вероятно, станет все более актуальным приоритетом», — написали аналитики RBC Capital Markets в заметке в четверг.
ВКонтакте / Российский рынок видеоигр вырос на 14% в 2019 году
Компания MY.GAMES провела исследование «Портрет российского геймера 2019» среди игроков, увлеченных мобильными, десктопными или консольными играми, и оценила игровой рынок России за 2019 год. В ходе исследования был создан портрет российской игровой аудитории в в целом и по каждому сегменту рынка в отдельности.
По подсчетам MY.GAMES, объем российского рынка видеоигр в 2019 году вырос на 14% по сравнению с прошлым годом и составил 120.4 млрд руб. Мобильные игры стали основным драйвером роста в 2019 году (+49% до 48,1 млрд рублей) и почти догнали по объему бесплатные игры для ПК на фоне замедления роста последних (+5% до 49,1 млрд рублей). В 2019 году доля бесплатных игр на всех платформах выросла на 21% и достигла 99,9 млрд рублей, что составляет 82% рынка. Рынок консолей сократился на 13% до 11 млрд рублей, что связано с меньшим количеством ААА-релизов на PS4/Xbox и снижением доходов жанра Battle Royale.Платные игры показали отрицательную динамику (-10% до 20,5 млрд рублей) на фоне отсутствия крупных проектов, сравнимых по масштабу с хитами 2018 года, что привело к их падению как на консолях (-7% до 8,3 млрд рублей), так и на ПК (-11). % до 12,2 млрд руб.).
В ходе исследования было опрошено более 1500 человек в возрасте от 15 до 44 лет. Среди них 85% хотя бы раз в месяц играли в мобильные игры, 82% — в игры для ПК и 19% — в консольные игры. Согласно исследованию, по сравнению с 2017 годом изменилась мотивация аудитории: в топ-5 мотиваторов вошли желание улучшить игровые навыки и возможность кастомизировать характеристики и внешний вид виртуального персонажа.Также, по сравнению с 2017 годом, больше геймеров стали смотреть игровые стримы, а число пользователей, платящих стримерам, увеличилось вдвое.
Мобильные игры
Среди всех российских игроков 85% играли в мобильные игры раз в месяц. Аудитория мобильных игр поровну распределяется между мужчинами и женщинами. По сравнению с 2017 годом, в 2019 году игроки обоих полов гораздо чаще использовали развлекательные приложения на смартфонах и планшетах: более половины респондентов заявили, что играют каждый день. При этом игроки-мужчины отдавали предпочтение играм соревновательного и тактического жанров (военные симуляторы, шутеры, «Королевская битва», экшены, стратегии), а игроки-женщины отдавали предпочтение казуальным играм (музыка, тайм-менеджмент, симуляторы жизни).
Игры для ПК
Мужчины-геймеры составили большинство среди игроков, предпочитающих настольные игры — их доля достигла 58%. По сравнению с 2017 годом геймеры обоих полов стали чаще играть в компьютерные игры: почти 40% респондентов заявили, что играют каждый день. Игроки из крупных городов с населением более 100 000 человек также отметили, что предпочитают F2P-проекты: доля поклонников игр с системой монетизации free-to-play составила 91% от общего числа опрошенных.
Шутеры, гонки, симуляторы военной техники, стратегии и экшены были одними из самых популярных жанров на ПК. Мужчины чаще выбирают игры разных жанров, а женщины в основном предпочитают симуляторы жизни и строительства. Ключевыми мотивами для российских игроков были погружение в игровой мир и получение в нем навыков и силы.
Консольные игры
Sony PlayStation 4 (Pro/Slim) стала самой популярной консолью среди респондентов, не отставая от устройств предыдущего поколения.