Ни слова больше мем: Ни слова больше

Существует также мем Confession Kid, в котором люди делятся глупостями, в которые они верили в детстве:

19. Политкорректность

Многие люди сегодня беспокоятся о том, чтобы быть политкорректными. Это важно для людей, ведущих публичную жизнь, таких как знаменитости и политики.Быть политкорректным. означает тщательно выбирать способ выражения, чтобы не оскорбить ни одну группу людей.

Например, в Америке политкорректный способ обозначать людей африканского происхождения (семейный анамнез) — это сказать афроамериканцы. Это связано с тем, что в прошлом многие другие термины использовались негативно и могут расстроить людей.

Вам нужно выучить еще одно слово, чтобы понять мем выше. Это слово деревенщина.

В американской культуре деревенщина. — это стереотип: это термин, используемый для описания человека, который живет в маленьком сельском городке (а не в большом городе) и не имеет образования.У этого человека могут быть мнения, которые оскорбляют людей, потому что он или она не очень образован.

Жлоб , вероятно, назвал бы афроамериканцев более грубым термином, например. На самом деле, называть кого-то деревенщиной тоже не является политкорректным , потому что это слово основано на стереотипах и может быть очень негативным и оскорбительным.

А теперь поговорим о меме выше. Он известен как «Почти политкорректных деревенщин». Этот мем показывает человека, который выглядит как типичное деревенщина . Верхняя строка — политкорректная , но нижняя строка превращает заявление во что-то оскорбительное.

Например, такой мем может сказать: «Для меня не имеет значения, желтая у вас кожа, черная, оранжевая… или нормальная». Это предложение начинается хорошо (любой цвет кожи допустим), но в конце предполагает, что другие цвета кожи не являются «нормальными».

20. Противоречие

Возможно, вы заметили, что почти политкорректный мем иногда может говорить противоположные вещи.Когда две вещи противоположны, они противоречат друг другу .

Противоречие В меме Криса есть отличные примеры противоречий . Мем следует шаблону « Я ненавижу _____ , но люблю _____. ”Обычно здесь две вещи очень похожи или связаны.

Все началось, когда человек загрузил на YouTube видео, в котором он сказал: « Я ненавижу религию, , но люблю Иисуса». Иисус является частью религии, что составляет противоречия.

Вот некоторые другие примеры: « Я ненавижу овощей, , но люблю брокколи» и « Я ненавижу газировки, , но люблю кока-колы».

21. Взгляд в прошлое

Вы когда-нибудь принимали решение, а потом понимали, что это было плохое решение?

Вы можете вспомнить это плохое решение и подумать: «Я не должен был этого делать!»

Когда вы понимаете что-то после того, как это уже произошло, это называется ретроспективно .

Некоторые люди говорят, что « ретроспективно, — это 20/20», что означает, что ретроспективный взгляд дает вам «идеальное зрение».

Вы промокли под дождем? Надо было взять зонтик! Теперь это кажется очевидным, не так ли? Это не казалось очевидным, когда вы выходили из дома пешком на работу.

Это подводит нас к мему выше. Этот мем использует супергероя Captain Hindsight! Созданный по мотивам взрослого мультфильма «Южный парк», Captain Hindsight появляется после того, как ситуация уже закончилась, и излагает то, что обычно очень очевидно.

интернет-мемов являются частью онлайн-культуры, и их чтение может помочь вам узнать о языке и культуре англоязычного мира.

Это также отличный ресурс для изучения разговорного (повседневного, неформального) английского.

Начните с этих 21 удивительного слова и продолжайте учиться!

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию.(Скачать)

И еще кое-что …

Если вам нравится изучать английский с помощью фильмов и онлайн-СМИ, вам также стоит зайти на FluentU. FluentU позволяет учить английский по популярным ток-шоу, запоминающимся музыкальным клипам и забавным рекламным роликам, как вы можете видеть здесь:

Если вы хотите его посмотреть, возможно, он есть в приложении FluentU.

Приложение и веб-сайт FluentU позволяют очень легко смотреть видео на английском языке. Есть интерактивные подписи.Это означает, что вы можете нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение и полезные примеры.

FluentU позволяет изучать увлекательный контент со всемирно известными знаменитостями.

Например, нажав на слово «поиск», вы увидите следующее:

FluentU позволяет нажать, чтобы найти любое слово.

Выучите словарный запас из любого видео с помощью викторин. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров для слова, которое вы изучаете.

FluentU поможет вам быстро учиться с помощью полезных вопросов и множества примеров.Учить больше.

Лучшая часть? FluentU запоминает словарный запас, который вы изучаете. Это дает вам дополнительную возможность попрактиковаться в трудных словах и напоминает вам, когда пришло время повторить то, что вы узнали. У вас действительно индивидуальный опыт.

Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из iTunes или из магазина Google Play.

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить английский с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в английский онлайн!

Что такое мем? | Ментальная нить

Автор: Jenna Scarbrough

Определенные причуды, крылатые фразы, танцы и песни бомбардируют наше общество — в настоящее время почти все они либо рождаются, либо популяризируются через Интернет. Grumpy Cat, Rickrolling, Left Shark, платье с оптическими иллюзиями — все эти вездесущие культурные ощущения имеют одно общее. Некоторые из них остаются на время, некоторые — нет.Те, что приклеиваются, называются мемами. Но что такое мем?

В 1976 году английский биолог-эволюционист Ричард Докинз предложил идею в своей книге Эгоистичный ген : Что, если бы идеи были похожи на организмы, где они могли бы размножаться и видоизменяться? Он утверждал, что эти идеи на самом деле являются основой человеческой культуры и рождаются в мозгу.

Докинз занимается преимущественно генетикой. Он утверждал, что вся жизнь зависит от воспроизведения. Но в отличие от клеток, идеи не полагаются на химическую основу для выживания.Они начинаются с одного места — мозга — и распространяются наружу, перепрыгивая с одного сосуда на другой, борясь за внимание. Некоторые идеи более успешны, что может быть связано с некой правдой, в то время как другие постепенно умирают. Некоторые могут быть неточными, но общество так долго принимало эти идеи, что они просто принимаются (подумайте о картинах Иисуса или Джорджа Вашингтона; хотя они могут быть не такими, как они на самом деле, почти все искусство теперь изображает этих людей в так же).

Докинзу требовалось название для этой концепции. Он предложил назвать его мимема , от греческого слова, означающего «то, что копируется». В своей книге он написал: «Надеюсь, мои друзья-классики простят меня, если я сокращу мимем до мем ». Он чувствовал, что односложное слово было бы более подходящим, потому что оно похоже на «ген». «Если это хоть как-то утешает, — продолжил он, — это можно также рассматривать как связанное с« памятью »или французским словом même .Следует произносить рифму со словом «сливки».

Хотя Докинз, вероятно, не мог представить себе возможности создания мемов в Интернете во время своего первоначального исследования в 70-х и 80-х годах, сейчас Докинз принял это ассигнование. Поскольку это все еще вирусное, он сказал в интервью WIRED , этот рост популярности согласуется с его теорией о том, что идеи похожи на живые существа.

У вас есть большой вопрос, на который вы хотите, чтобы мы ответили? Если да, дайте нам знать, написав нам по адресу bigquestions @ mentalfloss.com.

Что такое мем? 10 примеров мемов

Вы наверняка видели слово meme в своих путешествиях по Интернету. Но если вы плохо разбираетесь в интернет-культуре, может быть сложно найти четкое объяснение того, что такое мем.

Мы здесь, чтобы помочь. Давайте рассмотрим определение мемов, исследуем их использование и рассмотрим несколько примеров как классических мемов, так и тех, которые популярны прямо сейчас.

Что такое мем?

Вы можете быть удивлены, узнав, что слово meme возникло не в Интернете. Фактически, автор Ричард Докинз впервые использовал это слово в своей работе 1976 года «Эгоистичный ген». В книге рассматривается эволюция и используется мем для описания идеи или поведения, которые распространяются среди людей в культуре.

Когда сегодня кто-то говорит мем , они, вероятно, имеют в виду интернет-мем .Это обычное использование, которое мы обсудим здесь, и основано на использовании этого термина Докинзом.

Для базового определения мема мы будем использовать следующее:

Медиа, часто юмористическая, которая быстро распространяется через Интернет.

Благодаря мгновенному общению, которое такие сервисы, как Twitter, Reddit и подобные, позволяют нам работать в сети, неудивительно, что мемы распространяются так быстро.

Часто мемы претерпевают небольшие изменения, такие как игра в телефон. Иногда мемы даже порождают новые мемы. Что удивительно, так это то, что природа онлайн-мемов означает, что мы можем проследить их происхождение, эволюцию и изменения в популярности.

Теперь, когда у нас есть простое определение мема, мы рассмотрим несколько примеров мемов, которые помогут вам лучше понять, как мемы возникают и распространяются.

Мем против изображения макроса

Прежде чем мы продолжим, мы должны исправить распространенную ошибку формулировок.Многие люди используют слово meme для обозначения любого изображения, на которое наложен текст.

Например, вот случайное изображение парня, использующего компьютер, с добавленным мной текстом:

Подходящим термином для этого является макрос изображения ; это не мем. Почему нет? Потому что это не распространилось по Интернету. Это просто глупый образ, который я сделал. Если бы вы разместили это на Reddit, никто бы не узнал формат.

Некоторые макросы изображений являются мемами, но не все мемы являются макросами изображений (как мы обсудим ниже). И кто-то, кто создает макрос изображения и делится им, не превращает его в мем.

Примеры исторических мемов

Давайте пройдемся по некоторым известным мемам прошлых лет.

1. LOLcats

Этот классический мем играет на любви Интернета к кошкам.Его формат прост: одна или несколько кошек, обычно в какой-то очаровательной ситуации, с наложенным текстом. Формулировка — намеренно плохой английский, у которого теперь есть собственное название: lolspeak.

2. Снисходительный Вонка

Вот один из многих примеров поджанра макросов изображений Advice Animals. Совет Животные относится к шаблону макроса изображения, который вращается вокруг некоторых черт характера животного (или человека) на изображении.

В этом случае снисходительный Вонка именно так, как звучит. Это изображение Джина Уайлдера в роли Вилли Вонки из фильма 1971 года «Вилли Вонка и шоколадная фабрика». В меме присутствуют покровительственные высказывания Вонки.

3. Стиль Каннам

Gangnam Style — одно из самых известных вирусных видео в Интернете. Он был выпущен в июле 2012 года и быстро распространился, как лесной пожар, собирая более девяти миллионов просмотров в день в течение двух месяцев на пике своей популярности.Вскоре об этом заговорили все, от основных новостных агентств до знаменитостей.

Тысячи людей создали видеоролики с реакциями, пародии и многое другое. Это было первое видео на YouTube, которое набрало как один миллиард, так и два миллиарда просмотров. Фактически, у него было так много просмотров, что он превзошел память YouTube о счетчике просмотров в то время. И это по-прежнему одно из самых просматриваемых видео на YouTube.

Gangnam Style — это незабываемое явление, которое прекрасно иллюстрирует, как быстро что-то может распространяться через Интернет.

4. Факты о Чаке Норрисе

Чак Норрис в своей жизни был мастером боевых искусств, актером, кинорежиссером и многим другим. Но в сети он в первую очередь не известен ни чем из этого. Вместо этого он прославился благодаря «Фактам о Чаке Норрисе», мему, в котором рассказывается об абсурдных подвигах Норриса.

Эти факты преувеличивают его стойкость, заявляя о невозможности, такой как его способность выиграть игру Connect Four за три хода.Норрис заявил, что находит факты забавными и, без сомнения, получил новую славу благодаря мему.

5. Сделайте бочку

Это цитата из космического шутера Star Fox 64 1997 года, который долгое время жил в Интернете. В игре ваш напарник Пеппи советует вам сделать перекат, чтобы избежать вражеского огня.

Из-за дрянной озвучки в игре эта фраза стала часто повторяться в Интернете. Это всего лишь один из многих игровых мемов, которые стали популярными.Фактически, попробуйте поискать , сделайте бросок в Google и посмотрите, что произойдет.

Недавние примеры мемов

Во времена Интернета вышеупомянутые мемы — древняя история. Вот некоторые из самых популярных мемов за последние несколько лет.

6. Я расскажу моим детям

Этот бесконечно настраиваемый мем стал популярным в Твиттере. В нем вы заявляете, что планируете рассказать своим детям об известном человеке или группе людей.Однако вместо изображения конкретного объекта, о котором идет речь, твит содержит фотографию другого человека или группы, которые разделяют с ним некоторые характеристики.

Здесь есть большой потенциал для комедийного контраста. Идея о том, что кто-то будет откровенно лгать своим детям об иконах поп-культуры, потому что они не знают ничего лучшего, определенно хороша для нескольких смехов.

7. Женщина кричит на кошку

Один из самых популярных мемов 2019 года — это комбинация двух отдельных изображений.В левой части показан снимок расстроенной женщины из фильма «Настоящие домохозяйки Беверли-Хиллз», а в правой — смущенный кот, сидящий перед тарелкой с овощами.

Как пара мемов, оба изображения обычно получают метку. Общая идея заключается в том, что женщина расстроена из-за чего-то, из-за чего кошка возмущается или не может повлиять на нее.

8. Ight Imma Head Out

Этот простой мем основан на кадре из мультфильма Губка Боб Квадратные Штаны.На снимке Губка Боб встает со стула с испуганным выражением лица. В сочетании с надписью «Ight Imma Head Out» этот мем позволяет вам выразить свое желание покинуть сценарий.

Если вы хотите проявить больше творчества, вы можете отредактировать Губку Боба в ситуациях, отличных от его стула дома.

Если вам нравится этот мем, посмотрите эти веселые мемы мистера Крабса.

9. Какое место лучше?

Наш следующий мем — хороший пример фразы, которая начинается как невинный вопрос, а затем предается забвению.Оно возникло, когда один из пользователей Twitter разместил фотографию, где спрашивал людей, какое место в метро Нью-Йорка было лучшим.

Вскоре люди начали спрашивать, какое место лучше всего в нелепых сценариях, например, на борту космического корабля или в Конгрессе. Но если вы когда-нибудь задумывались, теперь вы можете разжечь дебаты по поводу рассадки в самых разных ситуациях.

10. Я и мальчики

Эта повторяющаяся фраза-мем со временем эволюционировала.Он начинался как подпись, которую вы помещали на, казалось бы, случайные фотографии людей, вовлеченных в странную деятельность.

Со временем в следующем популярном исполнении фраза объединилась с группой злодеев из мультфильма «Человек-паук» 60-х годов. Шоу известно непреднамеренно веселой анимацией, поэтому мем сочетает в себе дрянные взгляды на лицах злодеев с подписями о поведении несовершеннолетних.

Узнать больше о мемах

Мы ознакомились с пятью классическими и пятью современными мемами, но это лишь небольшая часть.Мемы постоянно появляются и умирают — то, что сегодня безумно популярно, на следующей неделе устареет.

Многие мемы происходят из уголков Интернета, таких как 4chan и Reddit. В конце концов, если они останутся популярными, они попадают в основные социальные сети. Если вы будете внимательно следить, то со временем научитесь определять последние тенденции создания мемов.

Чтобы получить полную информацию о мемах, мы настоятельно рекомендуем проверить «Знай своего мема».Этот энциклопедический сайт посвящен каталогу происхождения, использования и примеров мемов. Это отличное место, чтобы узнать, как появился мем, или узнать, что стало популярным в последнее время.

Чтобы получить дополнительные ресурсы, загляните на веб-сайты, чтобы найти новые, популярные и странные мемы, а также лучшие генераторы для создания собственных мемов. А если вы хотите сделать свой собственный, вот как сделать мем.

Если ваше колесо мыши начинает регулировать громкость вместо прокрутки страниц в Windows 10, вот несколько простых советов по устранению неполадок, которые можно попробовать.

Читать далее

Бен — заместитель редактора и менеджер по адаптации в MakeUseOf.Он оставил свою работу в сфере ИТ, чтобы писать полный рабочий день в 2016 году, и никогда не оглядывался назад. В качестве профессионального писателя он освещал технические руководства, рекомендации по видеоиграм и многое другое уже более семи лет.

Подпишитесь на нашу рассылку новостей

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать технические советы, обзоры, бесплатные электронные книги и эксклюзивные предложения!

Нажмите здесь, чтобы подписаться

— Словарь.com

На основе происходит от сленга basehead , термина из 1980-х годов для описания людей, зависимых от freebasing кокаина, метода, который делает наркотик курительным. Термин basehead стал синонимом эпидемии крэка, охватившей Соединенные Штаты в то время. Со временем позвонить кому-то на основе стало способом сказать, что они были наркоманами, или вести себя как они, особенно на уличном сленге Западного побережья.

Согласно сленгу, люди, действующие эксцентрично или ненормально, получали ярлык на основе . По крайней мере, именно так, кажется, случилось с причудливым рэпером Западного побережья Брэндоном «Lil B» Маккартни. В ответ на то, что люди называли его на основе , Lil B решил пересмотреть термин. В 2007 году его группа The Pack выпустила свой дебютный альбом Based Boys . В интервью 2010 года журналу Complex Лил Би описал свое новое определение , основанное на : «Основываться — значит быть собой.Не бояться того, что о тебе думают люди. Не бояться делать то, что ты хочешь делать ».

Неизвестно, когда Lil B начал называть себя на основе God , но к 2011 году это прозвище прочно ассоциировалось с ним. В конце концов, появилась космология . Основанный Бог (или Основанный Бог), относящийся к тому, чтобы стать своего рода высшей силой, к которой Лил Би мог получить доступ, предоставляя ему особые способности, такие как способность проклинать баскетболиста Кевина Дюранта.

и.kym-cdn.com

Вновь изобретенный на основе , как сигнал силы и чванства, был подхвачен альт-правым / белым националистическим сообществом в Интернете в 2010-х годах. В 2014 году во время разногласий по поводу женских обозревателей видеоигр, известных как Gamergate , консервативного комментатора Кристину Хофф Соммерс назвали Based Mom за то, что она выступила против критики, что видеоигры и их культура являются сексистскими. С тех пор обращение к альтернативным правым или правым консерваторам как к на основе стало знаком одобрения на онлайн-форумах социальных сетей, таких как субреддит сторонников Трампа, r / The_Donald.

i2.wp.com

Вирусная ошибка «Беспорядок в словах» не так легко читать, как вы думаете

Вы узнаете это запутанное сообщение? Если изображение кажется вам знакомым, вероятно, это потому, что эти «мелочи» ходили в Интернете по крайней мере с 2003 года. На первый взгляд, информация о расшифровке сообщения с ошибкой звучит правдоподобно, особенно потому, что большинство людей из числа таковы. действительно умеет переводить, несмотря на очевидные ошибки. Но, как и во многих вещах в Интернете сегодня, здесь есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.

Но обо всем по порядку. Давайте разберемся в этом беспорядке:

По словам исследователя из Кембриджского университета, не имеет значения, в каком порядке буквы в слове, важно только то, чтобы первая и последняя буквы были в нужном месте. Остальное может быть полным беспорядком, и вы все равно можете прочитать его без проблем. Это потому, что человеческий разум читает не каждую букву отдельно, а слово в целом.

Мэтт Дэвис, который на самом деле — это исследователь из Кембриджского университета, хотел выяснить правду, скрывающуюся за этой так называемой мелочью.Учитывая, что он раньше не слышал об этом конкретном исследовании и не знал ни одного кембриджского ученого, сделавшего это заявление, он был вдохновлен копнуть глубже. Хотя он смог найти оригинальные исследования размещения букв в случайных словах от Грэма Роулинсона, который освещал эту тему в своей докторской диссертации еще в 1976 году, все это произошло в Ноттингемском университете, а не в Кембридже.

Но затем Дэвис провел серию гораздо более недавних экспериментов со словесными головоломками — и все стало действительно интересно.Ознакомьтесь с тремя примерами предложений, которые он придумал ниже, и посмотрите, сможете ли вы их расшифровать:

1) Вскоре после убийства террориста и полицейского в Иркае

2) Big ccunoil tax ineesacrs tihs yaer hvae seezueqd inmcoes of mnay pneosenirs

3) Dootcr нацелился на magltheuansr tageene ceacnr pintaet, который deid aetfr hatospil durg blendur

Слева почесать голову? Ты не одинок.Даже сам Дэвис — да, настоящий кембриджский исследователь — немного заблудился. Дэвис писал: «Все три предложения были рандомизированы в соответствии с« правилами », описанными в меме. Первая и последняя буквы остались на том же месте, а все остальные буквы были перемещены. Однако я подозреваю, что ваш опыт такой же, как и мой, а именно: тексты становятся все труднее читать ».

Если вы несколько минут разглядывали примеры предложений, но все еще не можете, ответы можно найти ниже:

1) Автомобиль взорвался на контрольно-пропускном пункте полиции недалеко от штаб-квартиры ООН в Багдаде в понедельник, в результате чего погиб террорист и иракский полицейский.

2) Большое повышение муниципальных налогов в этом году привело к снижению доходов многих пенсионеров

3) Врач признал непредумышленное убийство подростка, больного раком, который скончался после грубой ошибки в больнице с наркотиками.

Так почему же мем было так легко читать, в то время как другие предложения, которые следовали его «правилам», были такими хитрыми?

Дэвис обнаружил, что, хотя да, люди могут распознавать слова, когда средние буквы написаны с ошибками, есть несколько серьезных оговорок. Текст должен быть достаточно предсказуемым, а не случайными буквами, разбросанными повсюду. Как вы, наверное, догадались, это намного проще сделать с помощью более коротких слов; более длинные слова могут не совпадать по многим причинам, и поэтому их сложнее понять.Кроме того, слова, которые помогают грамматической структуре, такие как «a» и «the», как правило, остаются прежними , потому что они такие короткие, что очень помогает читателю.

Все еще скептически настроен? Попробуйте расшифровать приведенный ниже текст прямо из генератора «The Jumbler» Стива Сакса и посмотрите, скольким из правил Дэвиса он следует:

Tihs pgae ‘jbemlus’ txet, keepnig the frist и lsat lteetr of ecah wrod и ralmnody sbrnlamicg enyveihtrg в свекле. Sinrlrsigpuy, это stlil pttrey rdlaaebe.Вы можете радоваться, сомневаясь в этом. Попробуйте это для yelsrouf!

Наш ответ:

Эта страница «перемешивает» текст, сохраняя первую и последнюю букву каждого слова и случайным образом перемешивая все, что находится между ними. Удивительно, но он по-прежнему неплохо читается. Вы можете прочитать больше об этом здесь. Попробуйте сами!

Довольно просто, да? Вы можете сами поиграть с генератором и посмотреть, сколько вы и ваши друзья сможете решить после того, как перемешаете их. Удачи!

А теперь посмотрите самые смешные японские игровые шоу, которые заставят вас так радоваться, что вы не участвуете:

ч / т Science Alert

Больше из

Интернет в тупике из-за домашнего задания второклассника

Комод Оптическая иллюзия — новое «платье»

Игрок кока-колы с орлиным взглядом замечает скрытые символы на новых банках. Сможете ли вы их заметить?

Психолингвистические доказательства зашифрованных букв при чтении

*** ПОЖАЛУЙСТА ПРОЧТИ ************************************** ЭТА СТРАНИЦА БЫЛА импортирована со старого сайта.ФОРМАТИРОВАНИЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ НА ВНЕШНЕМ СТИЛЕ. КОГДА ВЫ РЕДАКТИРУЕТЕ ЭТУ СТРАНИЦУ, ВЫ МОЖЕТЕ ХОТИТЕ УДАЛИТЬ СМОТРИТЕ НА ДАННЫЙ ТАБЛИК СТИЛЯ И ОБНОВИТЕ ФОРМАТИРОВАНИЕ. ************************************************* ****

А точнее …

Этот текст был распространен в Интернете в сентябре 2003 года. Впервые я узнал об этом, когда 16 сентября журналист связался с моим коллегой Сиан Миллер, пытаясь найти первоисточник. Это передавалось много раз, и большинство интернет-мемов видоизменилось. Это показалось мне интересным — особенно когда я получил версию, в которой упоминался Кембриджский университет! Я работаю в отделе познания и мозговых наук в Кембридже, Великобритания, в отделе Совета медицинских исследований, в который входит большая группа, изучающая, как мозг обрабатывает язык.Если в Кембридже было проведено новое исследование чтения, я подумал, что должен был услышать об этом раньше …

Я написал эту страницу, чтобы попытаться объяснить науку, стоящую за этим мемом. В этом есть доля правды, но есть и некоторые вещи, которые ученые, изучающие психологию языка (психолингвисты), считают неправильными. Наиболее поразительно то, что недавняя статья показала замедление на 11%, когда люди читают слова с переупорядоченными внутренними буквами:

Raeding Wrods with Jubmled Lettres Есть стоимость
Кейт Рейнер, Сара Дж.Уайт, Ребекка Л. Джонсон и Саймон П. Ливерседж
Психологическая наука, 17 (3), 192-193

В то же время, однако, люди довольно часто не подозревают об этих орфографических ошибках, а стоимость 11% меньше, чем можно было бы наблюдать за замену букв или изменение порядка внешних букв. Итак, в меме есть некоторые элементы правды, но он полностью ложен.

Я собираюсь разбить мем по одной строчке, чтобы проиллюстрировать эти моменты, указав на то, что, на мой взгляд, является релевантным исследованием роли порядка букв при чтении.Опять же, это только мой взгляд на текущее состояние исследований в области чтения, поскольку оно связано с этим мемом. Если вы думаете, что я пропустил что-то важное, дайте мне знать [[email protected]?subject=subject%3DCmabrigde].

1) aoccdrnig to rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy … Согласно исследованию (sic) в Кембриджском университете

В Кембридже, Великобритания, существует ряд групп, занимающихся изучением языка. Есть группа, в которой я работаю (Группа познания и мозговых наук), есть также группы в Департаменте экспериментальной психологии, в первую очередь Центр речи и языка (где я раньше работал).Есть также исследователи языка в Фонетике, Исследовательском центре английского языка и прикладной лингвистики и в Университете Англии Раскин.

Насколько мне известно, в Кембридже, Великобритания, в настоящее время нет никого, кто проводил бы исследования по этой теме. В Кембридже, Массачусетс, США, могут быть люди, ответственные за это исследование, но я их не знаю. Если вы знаете другое, сообщите мне [[email protected]?subject=Cmabrigde].

Обновление:

Я нашел www-страницу, которая отследила оригинальную демонстрацию эффекта рандомизации букв Грэму Роулинсону.Грэм написал письмо New Scientist в 1999 году (в ответ на статью Сабери и Перро (Nature, 1999) о влиянии обращения коротких фрагментов речи вспять). В нем Грэм говорит:

Это напоминает мне мою докторскую диссертацию в Ноттингемском университете (1976), которая показала, что рандомизация букв в середине слов практически не влияет на способность опытных читателей понимать текст. Действительно, один быстрый читатель заметил всего четыре или пять ошибок на странице формата А4 с запутанным текстом.

Возможно, что благодаря рекламе в Интернете Dr.Возможно, в будущем исследование Роулинсона получит более широкое распространение. Для тех, кто хочет процитировать это в своем собственном исследовании, полная ссылка:

Роулинсон, Г. Э. (1976) Значение позиции буквы в распознавании слов. Неопубликованная докторская диссертация, факультет психологии, Ноттингемский университет, Ноттингем, Великобритания.

Обновление 2:

Грэм любезно прислал мне резюме своей дипломной работы.

2) Это не должно происходить в зависимости от того, какие пользователи в данный момент находятся, единственное, что нужно сделать, это то, что нужно, и нужно, чтобы он находился на рабочем месте… не имеет значения, в каком порядке буквы в слове, важно только, чтобы первая и последняя буква были в нужном месте

Это явно неверно. Например, сравните следующие три предложения:

1) Вскоре после убийства террориста и полицейского в Иркаи

2) Big ccunoil tax ineesacrs tihs yaer hvae seezueqd inmcoes of mnay pneosenirs

3) Dootcr нацелился на magltheuansr tageene ceacnr pintaet, который deid aetfr a hatospil durg blendur

Все три предложения были рандомизированы в соответствии с «правилами», описанными в меме.Первая и последняя буквы остались на том же месте, а все остальные буквы были перемещены. Однако я подозреваю, что ваш опыт такой же, как и мой: тексты становятся все труднее читать. Если вы застряли, исходные предложения будут вставлены внизу этой статьи.

Надеюсь, эти демонстрации убедят вас в том, что в некоторых случаях бывает очень сложно разобраться в предложениях, содержащих перемешанные слова. Ясно, что первая и последняя буква — не единственное, что вы используете при чтении текста.Если бы это было действительно так, как бы вы отличили пары слов, таких как «соль» и «планка»?

Я собираюсь перечислить некоторые из способов, которыми, на мой взгляд, автор (ы) этого мема мог манипулировать беспорядочным текстом, чтобы его было относительно легко читать. Это также поможет перечислить факторы, которые, по нашему мнению, могут быть важны при определении легкости или сложности чтения беспорядочного текста в целом.

Тем не менее, в психологии чтения до сих пор ведутся настоящие споры о том, какую именно информацию мы используем при чтении.Я не знаю, какая часть этой литературы была известна доктору Роулинсону на момент написания своей диссертации, но я действительно думаю, что беспорядочный текст дает четкую иллюстрацию некоторых источников информации, которые мы сейчас считаем важными. Я собираюсь сделать обзор некоторых исследований, которые были проведены, чтобы продемонстрировать это.

3) rset может быть toatl mses, и вы можете смотреть его без проблем … остальное может быть полным беспорядком, и вы все равно можете читать его без проблем

Это предложение, как и остальная часть демонстрации, поразительно легко читается, несмотря на путаницу.Как вы видели выше, не все предложения, искаженные одинаково, так легко читать. Что делает это предложение таким простым? Мы с коллегами предложили следующие свойства:

1) Короткие слова просты — слова из 2 или 3 букв не меняются вообще. Единственное изменение, которое возможно в словах из 4 букв, — это поменять местами средние буквы, что не вызывает особых затруднений (см. 4).

2) Функциональные слова (the, be, and, you и т. Д.) Остаются неизменными — в основном потому, что это короткие слова, см. (1).Это действительно помогает читателю, сохраняя грамматическую структуру оригинала, помогая понять, какое слово, вероятно, будет следующим. Это особенно важно при чтении беспорядочного текста — предсказуемые слова будут легче читать в этой ситуации.

3) Из 15 слов в этом предложении 8 все еще находятся в правильном порядке. Однако, как читатель, вы можете этого не заметить, поскольку многие из слов, которые остаются нетронутыми, являются функциональными словами, которые читатели обычно не замечают при чтении.Например, когда людей просят определить отдельные буквы в предложении, они с большей вероятностью пропустят буквы в служебных словах.

Хили, А. Ф. (1976). Ошибки обнаружения слова. Свидетельство о том, что единицы измерения больше, чем буквы. Журнал экспериментальной психологии: человеческое восприятие и производительность, 2, 235-242.

4) Перестановки соседних букв (например, porbelm для задачи) легче читать, чем более отдаленные перестановки (например, pborlem). Из исследований, в ходе которых люди читают слова, очень кратко представленные на экране компьютера, мы знаем, что внешние буквы слов легче обнаружить, чем средние, что подтверждает одну из идей, присутствующих в меме.Мы также знаем, что информацию о положении букв в середине слов обнаружить труднее, и что эти ошибки, как правило, являются перестановками.

Маккаскер, Л. X., Гоф, П. Б., Биас, Р. Г. (1981) Распознавание слов изнутри и снаружи внутри. Журнал экспериментальной психологии: человеческое восприятие и производительность, 7 (3), 538-551.

Одно из объяснений этого свойства системы чтения состоит в том, что оно является следствием того факта, что положение внешней буквы не так легко перепутать с соседними буквами.Есть только направление, в котором может двигаться внешняя буква, и меньше соседних букв, чтобы «замаскировать» внешнюю букву. Оба эти свойства очень естественно возникают из модели нейронной сети, в которой буквы идентифицируются в разных местах искусственной сетчатки.

Шиллкок, Р., Эллисон, Т.М. И Монаган, П. (2000). Поведение при фиксации взгляда, лексическая память и визуальное распознавание слов в модели раздельной обработки. Психологический обзор 107, 824-851.

Отчет, предложенный Ричардом Шиллкоком и его коллегами, также предполагает другой механизм, который может работать в меме.Они предлагают модель распознавания слов, в которой каждое слово делится пополам, поскольку информация на сетчатке разделяется между двумя полушариями мозга, когда мы читаем. В некоторых симуляциях своей модели Ричард Шиллкок имитирует эффект перемешивания букв в каждой половине слова. Кажется, что сохранение букв в соответствующей половине слова снижает трудность чтения беспорядочного текста. Этот подход использовался при создании примера (1) выше, но не для (2) или (3).

5) Ни одно из слов с переупорядоченными буквами не создает другое слово (wouthit vs witohut).Из существующих работ мы знаем, что слова, которые можно спутать, меняя местами внутренние буквы (например, соль и планка), труднее читать. Поэтому для облегчения чтения смешанного слова следует избегать использования других слов.

Эндрюс, S (1996) Лексический поиск и процессы выбора: эффекты путаницы транспонированных букв. Журнал памяти и языка, 35 (6), 775-800.

6) Использовались транспозиции, сохраняющие звучание исходного слова (например, toatl vs ttaol в целом).Это поможет при чтении, поскольку мы часто обращаем внимание на звучание слов даже при чтении для определения значения:

Ван-Орден, Г. К. (1987) РЯДА — это РОЗА: Орфография, звук и чтение. Память и познание, 15 (3), 181-198.

7) Текст достаточно предсказуем. Например, учитывая первые несколько слов предложения, вы можете угадать, какие слова будут следующими (даже имея очень мало информации о буквах в слове). Мы знаем, что контекст играет важную роль в понимании речи, которая искажена или представлена ​​в виде шума, то же самое, вероятно, верно и для письменного текста, который был перемешан:

Миллер, Г.A., Heise, G.A., & Lichten, W. (1951). Разборчивость речи в зависимости от контекста тестовых материалов. Журнал экспериментальной психологии, 41, 329-335.

4) Tihs is bcuseae huamn mnid deos не raed ervey lteter by istlef, но wrod as a wlohe … Это потому, что человеческий разум не читает каждую букву отдельно по слову в целом.

В этом предложении предлагаются две идеи. По сути, автор прав, люди обычно не читают каждую букву в слове по отдельности — за исключением относительно редкого состояния, вызванного травмой мозга, известного как чтение по буквам, как описано в следующем:

Уоррингтон, Э.К. и Шаллис Т. (1980). Словоформная дислексия. Мозг, 103, 99–112.

Есть также свидетельства того, что информация в форме целого слова играет важную роль при чтении. Например, «CaSe MiXiNg» существенно замедляет чтение:

Mayall, K., Humphreys, G.W., & Olson, A. (1997). Нарушение обработки текста или букв? Истоки эффекта смешения случаев. Журнал экспериментальной психологии: обучение, память и познание, 23, 1275–1286.

Однако, поскольку «форма слова» включает в себя информацию о положении внутренних букв (особенно там, где они содержат восходящие и нисходящие элементы), форма слова будет нарушена транспозициями.

После кратких презентаций написанных слов люди часто лучше угадывают, какое слово они видели, чем угадывают отдельные буквы в этом слове («Эффект превосходства слов»):

Райхер, Г. М. (1969) Восприятие распознавания как функция значимости стимульного материала. Журнал экспериментальной психологии. 81 (2), 275-280.

Однако эта демонстрация не означает, что чтение не включает в себя какой-либо процесс, который происходит на уровне отдельных букв.В недавней статье в журнале Nature представлены новые свидетельства существования процессов на уровне букв при чтении слов:

Пелли, Д. Г., Фарелл, Б., Мур, округ Колумбия (2003) Замечательная неэффективность распознавания слов, Nature, 423, 752-756.

В этой статье Пелли и его коллеги показывают, что при чтении слов, которые были искажены из-за представления каждой буквы в визуальном шуме (например, расстроенный телевизор), читатели не работают так же хорошо, как «идеальный наблюдатель», который может распознавать слова на основе только на их форме.Вместо этого их участники работают настолько хорошо, насколько могли бы, если бы они распознавали слова на основе своих индивидуальных букв.

Очевидно, что споры о том, читаем ли мы, используя информацию из отдельных букв или из целых слов, далеко не окончены. Демонстрация того, насколько легко или сложно читать беспорядочные тексты, вероятно, сыграет важную роль в нашем понимании этого процесса. Например:

Переа, М., и Лупкер, С. Дж. (2003). Jugde активирует СУД? Эффекты путаницы транспонированных букв в замаскированном ассоциативном прайминге.Память и познание.

Еще одна чрезвычайно важная статья, которая привлекла мое внимание:

Переа, М., и Лупкер, С. Дж. (2003). Эффекты путаницы транспонированных букв в замаскированной форме. В С. Киношита и С. Дж. Лупкер (ред.), Маскированное грунтование: современное состояние (стр. 97–120). Хоув, Великобритания: Psychology Press.

Переа и Лупкер представили слова для лексического решения (это настоящее слово?) И измерили время отклика на нажатие одной из двух кнопок (да / нет).Этим целевым словам предшествуют очень короткие презентации (50 мс) другой цепочки букв, которая замаскирована и поэтому невидима для участников. Однако влияние этого замаскированного слова может быть показано на времени отклика. Например, время отклика будет быстрее, если перед USHER стоит «uhser», чем если перед USHER стоит «ushre». То есть транспонирование средней буквы «затягивает» соседнее слово больше, чем транспонирование крайних букв. То же самое явление, которое лежит в основе более ранней демонстрации.

Буду признателен за любые комментарии и предложения, которые есть у людей на этой странице, независимо от вашего уровня знаний. Я постараюсь обновить эту страницу дополнительной информацией об интернет-меме и о связанных с ним работах по чтению, если людям интересно. Возможно, однажды в Кембриджском университете появится группа исследователей, которые совершат научный прорыв, изучая чтение беспорядочного текста …

Другие комментарии:

1) Тед Уорринг опубликовал ссылку на алгоритм, который намного лучше людей расшифровывает зашифрованный текст.Возможно, это неудивительно — я уверен, что я не единственный человек, который использовал компьютерную программу для решения особенно сложной анаграммы.

2) Брюс Мюррей из Обернского университета, Алабама, США указывает на следующую цитату как на репрезентативную линию исследования, показывающую, что орфографические ошибки (и перестановка букв) действительно нарушают процесс чтения:

«Независимо от семантической, синтаксической или орфографической предсказуемости, кажется, что глаз обрабатывает отдельные буквы … Нарушения в движениях глаз взрослых читателей указывают на то, что зрительная система имеет тенденцию улавливать малейшие орфографические ошибки.«

(от Adams, M. J. (1990) Beginning to Read: Thinking and Learning About Print. Cambridge, MA: MIT Press, p. 101)

Здесь есть интересная проблема, заключающаяся в том, что субъективное впечатление о сложности, которое возникает при чтении беспорядочного текста, может сильно отличаться от более объективного измерения трудности чтения, полученного с помощью ай-трекера (устройства, которое измеряет характер движений глаз). когда люди читают печатный текст).

Брюс также указал, что исходный текст и некоторые обсуждения были размещены на «Справочной странице городских легенд».

3) Питер Хебелс создал программу на Visual Basic для создания беспорядочных текстов. Как он говорит:

Я сделал отличную программу с открытым исходным кодом на Visual Basic, эта программа может автоматически выполнять рандомизацию букв за вас. Он рандомизирует только средние буквы слова, он не меняет место первой и последней букв, также не затрагиваются специальные символы, такие как запятые и точки. Вы можете скачать программу и исходники здесь:

http://home.zonnet.nl/hebels13/letterreplacer.почтовый индекс

Вам потребуются файлы среды выполнения Visual Basic в вашей системе, если вы хотите запустить исполняемый файл, установку для этих файлов можно найти здесь:

http://download.microsoft.com/download/vb60pro/install/6/Win98Me/EN-US/VBRun60.exe

4) Клайв Зуб обнаружил, возможно, наиболее двусмысленное бессвязное предложение (с использованием таких слов, как «соль», которая при переносе превращается в «планку»).

«В спрехах были пониты и патли»

Это могло бы получиться …

У шерпов были крючки и тарелки.

Формовщики имели острие и складки.

У серафимов были пигменты и лепестки.

У сфер были пино и пале.

На сферах были потины и пельты.

Клайв перечисляет некоторые из наиболее неясных слов в этом наборе возможных значений:

палитры: paleae (часть травяного цветка)

peltas: щиты

пино: виноград

потины: медные сплавы

сфера, сфера: обе старые формы «сфер»

5) Стивен Сакс написал сценарий CGI для перемешивания текста.Просто введите свой текст на страницу www и нажмите кнопку для нового зашифрованного текста.

Благодарности:

Спасибо Маартен ван Кастерен, Кэти Растл и Тиму Роджерсу за комментарии и предложения на этой странице.

——————-

Примеры предложений:

1) Автомобиль взорвался на контрольно-пропускном пункте полиции недалеко от штаб-квартиры ООН в Багдаде в понедельник, в результате чего погиб террорист и иракский полицейский.