Можно ли поменять имя в вк на английское: «Как сделать имя и фамилию в ВК на английском?»

Содержание

Как поменять имя на английское в ВК без проверки администратора 2018

Многим пользователям сети привычнее использовать латинскую транслитерацию своего ФИО – многие сайты индексируют и сортируют данные по этому алфавиту. Однако администраторы социальной сети решили по-другому и запретили подменять символы и теперь множество пользователей не знаю, как поменять имя на английское в ВК.

Сначала это было связано с особенностью поисковой системы, сейчас правило просто сохранилось: при регистрации используется язык, который указан в настройках страницы, он должен соответствовать стране проживания. Право на англоязычное именование имеют только иностранные граждане.

Из-за этих ограничений часто появляется вопрос, как поменять имя в ВК на английское без проверки администратора. Если официальная заявка отклонена, то сделать это можно двумя способами.

Используя VPN и подмену IP-адреса

Чтобы изменить имя в ВК на английское без проверки администратора, вам необходимо обмануть систему и указать другое местоположение.

Реальная географическая точка берется не из данных аккаунта, а по IP-адресу. Точнее нахождения сервера, который его выдал. Делается это с помощью сервисов VPN (виртуальной частной сети). Они используются корпорациями для создания собственных логических защищенных сетей, но побочным эффектом этой защиты как раз и появилась возможность поменять IP-адрес.

Изменить имя в ВК на английское без проверки администратора вы можете следующим образом (на примере Google Chrome, подходит и для Яндекс браузера):

Из магазина расширений Google инсталлируйте программу VPN. Бесплатная с ограниченными действиями – HotSpot Shield, как раз хватит. Сделать это можно, перейдя по кнопке ниже.

Запустите расширение и выберите сервер. США закрыт в бесплатной версии, можно взять Канаду.

Авторизуйтесь в ВК и в настройках выберите англ. язык как родной. Смените во всех разделах страну, также смените язык внизу страницы, в том числе и на страницах с карьерой, образованием и т.д.
Далее следует поменять значение первого поля: зайдите в редактирование профиля (ссылка «Edit») и введите новые данные. Сразу стоит оговориться, что в транслитерации именование может не пройти, так как по аналогии с русскими ФИО требуются распространенные в англоязычных странах. Но попробовать стоит.

Нажмите «Save», чтобы сохранить изменения.

Это один из самых надежных способов, как сменить имя на английское в ВК без проверки в 2018 году.

Возможно Вас также заинтересуют способы, как можно поменять фамилию без проверки администратора или поставить отчество на свою страницу!

С помощью анонимайзера

Это программа или расширение браузера, которые занимаются подменой IP-адреса. Когда пользователь выходит в сеть, адрес является его идентификатором. По нему можно определить сервер провайдера, раздающий IP. Часто анонимайзер используется для серфинга в сети без риска быть идентифицированными, например, начальством. С помощью этой программы также можно сделать имя на английском ВКонтакте.

Популярным анонимайзером является онлайн-ресурс «Хамелеон» — он не имеет ограничений по доступу и времени использования, к тому же совершенно бесплатен.

Чтобы с его помощью написать имя в ВК (Вконтакте) на английском, сделайте следующее:

Зайдите на сайт cameleo.xyz
В строке введите адрес социальной сети.

ВКонтакте может потребовать подтверждение номера телефона – ничего страшного, вводите.

В настройках поменяйте язык: укажите англ. как язык страницы.
Поменяйте географические данные: выберите англоязычные город и страну.
Проверьте, должны быть закрыты все вкладки с соцсетью, кроме той, где сервис открыт в анонимайзере. Там стоит адрес типа такого: 0s.ozvs9y3pnu.cmle.ru/feed

В разделе редактирования нужно поставить английское имя (в ВК из анонимайзера!). Нельзя поменять на абракадабру или несуществующие именования.
Сохраните и выйдите. Компьютер или телефон (если пытаетесь поменять с него) выключать нельзя.

Заходить в социальную сеть нельзя в течение трех часов. Иногда английские имена и фамилии в ВК устанавливаются на 15 минут, иногда приходится ждать целый день. Но в результате смена произойдет.

Мы рассказали о двух надежных способах, как поменять имя в ВК на английское без заявки. Если у вас есть свои методы – поделитесь с нами в комментариях!

Как поменять имя друга в вк

Нет ничего удивительного в том, что многие пользователи хотят узнать, как поменять имя в ВК быстро, ведь никому не хочется ждать неопределённое количество времени. Ведь никто не знает, сколько проверяется новое имя администратором в ВК), пока до него дойдёт очередь и замена будет одобрена. Мы расскажем вам, по каким причинам смену личных данных обычно задерживают и как можно сделать это быстро.

С компьютера

Если вы пока не знаете, как в ВК добавить имя быстро с помощью ноутбука или компьютера, то это не беда – в нашей инструкции мы покажем вам все необходимые действия по шагам, так что вы точно не запутаетесь!

В правом верхнем углу найдите значок с вашим фото и кликните по нему, а затем выберите в выпадающем меню вариант «Редактировать».

Теперь вы можете изменить нужные данные в соответствующих строчках.

После того, как всё будет готово, не забудьте нажать на кнопку «Сохранить», расположенную внизу экрана.

На экране появится оповещение о принятии вашей заявки.

На телефоне

А вот если вам важно знать, как изменить имя в ВК на любое на телефоне быстро, то стоит обратить внимание на то, что варианты смены данных через обычный браузер и с помощью приложения сильно отличаются.

Поэтому, на всякий случай, мы приведём здесь оба способа, как сменить имя в ВК быстро, а вам остаётся лишь выбрать наиболее удобный.

Через браузер

Чтобы быстро поменять данные, выполните эти шаги:

Под блоком с личной информацией, который находится под вашей аватаркой, отыщите кнопку «Полная информация». Нажмите на неё.

Кликните по надписи «Редактировать страницу».

Измените данные в нужных строчках и, прокрутив страницу вниз, дотроньтесь до «Сохранить».

Через приложение

Войдите в приложение и нажмите на 3 полоски справа внизу.

Кликните по строчке с ником и фото.

Нажмите на кнопку «Редактировать», которая находится под вашей фотографией.

Поменяйте данные по своему желанию, а затем кликните по галочке в верхнем углу справа, чтобы сохранить изменения.

Теперь вам будет нужно дождаться решения от модераторов.

Что нужно знать, чтобы поменять имя ВК быстро?

Если вы твёрдо решили быстро поменять данные, указанные в вашей учётной записи, то не забывайте, что, если новое имя или фамилия покажется системе подозрительным, оно будет отправлено на проверку администрации сайта. Каковы же имена, которые принимает ВК быстро и без всяких проблем, а с какими придётся ждать неизвестно сколько, ведь в сети нет точных данных, как долго проверяется и меняется новое имя администратором ВК?

Если в качестве нового ника вы хотите использовать что-то распространённое, например Екатерина, Алексей или Саша, то, скорее всего, проблем не возникнет. Ваш вариант будет отправлен на рассмотрение и быстро появится на странице в качестве нового ника. Если вы решили поменять имя на не совсем типичное, то время на это может уйти гораздо больше, вам могут и отказать в смене ника.

Также, играет определённую роль и то, как часто вы меняли данные ранее. Кстати, не стоит пытаться поменять свой ник на какое-либо нецензурное слово, даже в шутку – это, скорее всего, повлечёт за собой блокировку вашего аккаунта за нарушение правил социальной сети.

Как быть, если поменять ник не получилось?

Иногда случается такое, что быстро поставить любое имя в ВК не получается – смена данных кажется сотрудникам администрации сайта неоправданной и вашу заявку отклоняют снова и снова. Что же делать в таком случае?

Существует один не совсем легальный способ, которым можно быстро поменять личную информацию ВК посредством вмешательства в код вашей страницы.

Несмотря на то, что мы приводим здесь этот пример, предупреждаем, что изменять код страницы крайне нежелательно и, если вы решите это проделать, то исключительно на свой страх и риск.

Для начала нужно скачать старую версию браузера Opera, так как в новых подобные возможности закрыты. Сделать это можно, перейдя по этой ссылке https://knep.ru/sluzhebnye/opera-1217-setup-exe-file.html.

Запустите новый браузер и войдите через него на свою страницу ВК.
Кликните по значку в верхнем углу справа и в выпадающем меню выберите вариант «Редактировать».

Теперь наведите курсор на поле с фамилией или именем и щёлкните правой кнопкой мыши. В появившемся окне нажмите на «Просмотреть код элемента».

В появившемся окне с кодом нужный нам элемент будет подсвечен. Найдите его на панели редактирования и кликните по нему дважды.

Поменяйте ник на тот, который хотели и сверните панель редактирования, нажав на крестик в её углу.

Осталось сохранить результат, нажав на соответствующую кнопку на экране.

Итак, мы надеемся, что теперь вы без труда сможете здесь быстро сменить имя в ВК на любое другое, а также не будете сильно беспокоиться по причине того, почему не меняется имя в ВК – ведь вы знаете всё самое важное о проверке и допустимых для публикации данных. Если у вас ещё остались вопросы, обязательно задавайте их в комментариях – мы постараемся ответить вам без промедления!

Достигая сознательного возраста, человек стремится расширить круг общения, и зачастую, преследуя эту цель – создает профиль в социальной сети. По мере взросления, меняются жизненные приоритеты, он женится (выходит замуж), наступает необходимость поменять имя и фамилию в своей анкете, например, Вконтакте.

Администрация сайта ревностно относится к подобным изменениям, отправляя модераторам на проверку – каждую заявку. Это обусловлено пользовательским соглашением сайта, которое четко указывает – профиль должен содержать исключительно реальные данные. Заявка будет одобрена в случаях:

Смены Фамилии при заключении брака;
Изменения инициалов в паспорте;
Ошибки при регистрации аккаунта.

Не пугайтесь, если модераторы, для подтверждения личности, запросят развернутое фото удостоверения.

Официальный способ изменить Имя и Фамилию

Вконтакте предусмотрен один способ смены инициалов, через настройки анкеты пользователя. После сохранения новых данных, автоматически формируется и отправляется на рассмотрение администраторам заявка, которая может быть одобрена или отклонена.

При частом изменении настроек, администрация может заблокировать эту возможность на неопределенный срок.

Решение зависит от:

Популярности Фамилии (Имени). Чем реже они встречаются, тем больше вероятность отказа;
Допущенных при написании ошибок;
Реальности данных. Если хотите сменить имя на ваше школьное «погоняло», забудьте.

Все нюансы процедуры, я перечил, перейдем к практике. Повторяйте за мной.

1. Откройте свой профиль Вконтакте. Кликните по месту, указанному на скриншоте. Нажмите «Редактировать».

2. В указанных полях, введите новые Имя и Фамилию. Сохраните изменения.

3. Как видите, смена произошла автоматически, из-за популярности указанных данных.

У вас, может появиться информационное сообщение, что заявка отправлена на рассмотрение администраторам, выход один – ждать.

Что делать, если заявка на смену отклонена?

Решение модераторов приходит в течение 24 часов с момента сохранения изменений. Найти его можно открыв личные сообщения. Если заявка была отклонена, при этом вы указали реальные ФИО – отправьте письменное обращение службе поддержки.

1. Авторизовавшись на сайте, откройте страницу — vk.com/faq8173. Нажмите «Решить проблему с именем».

2. В отмеченных полях, максимально подробно опишите суть проблемы. Сделайте фотографию разворота паспорта, предварительно замазав серию и номер, используйте для этого Paint. Прикрепите снимок и нажмите «Отправить».

Не более, чем через сутки, вы получите положительный ответ, а Имя и Фамилия будут изменены.

Как сменить имя на Английское (написанное Латиницей)

Вконтакте – мультиязычный сайт, поддерживающий более 80 языков и наречий, но правилами напрямую запрещено использовать при написании ФИО, символы отличные от языка, установленного в аккаунте.

Чтобы использовать латиницу, при написании фамилии – будем использовать хитрость.

1. Установите в браузер расширение, позволяющее поменять IP адрес. Можете воспользоваться нашими инструкциями для Chrome или Яндекс.Браузера.

2. Авторизуйтесь в ВК (возможно потребуется подтверждение по телефону, так как вы заходите «Из необычного места). Через настройки, измените язык отображения на Английский.

3. Введите новый никнейм, используя Английскую раскладку клавиатуры.

После сохранения правок, перейдите на главную страницу профиля и проверьте правильность написания.

Смена фамилии без проверки администратором

Создатели сайта, предусмотрели возможность быстрой смены псевдонима, без бюрократических проволочек. Распространенной причиной изменения фамилии, особенно у девушек, является – выход замуж, в этом и заключается вся хитрость. Найдите среди друзей или незнакомых пользователей, человека с подходящими данными и «узаконьте» ваши отношения в настройках сайта.

1. Добавьте в друзья выбранного человека.

2. Отредактируйте личную информацию в профиле, выбрав в графе «Семейное положение» — замужем. Ниже, выберите конкретного пользователя, из списка своих друзей.

3. Дождитесь подтверждения с другой стороны и спокойно меняйте свою фамилию, на ту, что указана в другом профиле.

Каким бы абсурдным не казался этот способ, но он работает безотказно. Если не получилось добиться согласия для проведения «махинации» — зарегистрируйте новую анкету с вымышленными данными и проделайте тот же алгоритм действий.

Как поменять на телефоне?

Описанные выше приёмы, работают как в версии сайта для настольных компьютеров, так и мобильных телефонов (независимо от операционной системы устройства – Android или Iphone).

Если вы не найдете описанного выше функционала в мобильном приложении, перейдите на мобильную версию, по адресу m.vk.com.

Заключение

Как видите, я на собственном примере доказал, что поменять имя и фамилию Вконтакте – возможно. Не пытайтесь пользоваться сомнительными способами, например, изменение через код страницы браузера – кроме вас, никто не увидит новых данных.

А если всё получилось, обязательно ставьте палец вверх под записью, возможно ваши друзья тоже хотят попробовать себя в новом облике?

Аккаунт в известнейшей российской социальной сети можно использовать как угодно: попытаться познакомиться с девушкой в ВК, разослать друзьям и знакомым свои умные мысли или просто посмотреть интересное видео. Большая часть действий авторизованного пользователя фиксируется под указанными при регистрации именем и фамилией — и в какой-то момент может потребоваться сменить их. Как сделать это быстро и без лишних проверок ВКонтакте — попробуем разобраться.

Как изменить имя в ВК?

Как правило, изменить имя в ВК не составляет проблем — это так же просто, как сделать репост на своей стене. Пользователю понадобится:

Авторизоваться с логином и паролем своей учётной записи (на действие уйдёт не больше времени, чем на попытки пригласить в группу в ВК друзей) и развернуть меню настроек в правом верхнем углу.

Нажать на кнопку «Редактировать».

Ознакомиться с предупреждением ВК о необходимости использовать при смене данных настоящие имя и фамилию — впрочем, на успешность дальнейших действий оно не влияет.

Вписать в верхнем поле своё новое имя или никнейм.

И, пролистав страницу вниз, воспользоваться кнопкой «Сохранить».

Если алгоритм ВКонтакте принял изменения, они вступят в силу в течение суток с момента внесения — а обычно за тридцать-сорок минут. Причин для автоматического отказа, не позволяющего поменять имя в ВК, может быть несколько:

Пользователь недавно производил аналогичные действия — менять личные данные можно не чаще, чем раз в месяц.

Новые данные по какой-либо причине (в логике разработчиков алгоритма лучше не копаться) показались системе ненастоящими или подозрительными. В обоих случаях при в сообщении об отклонении правок должна содержаться дата новой попытки.

Важно: все последующие действия пользователя ВК без «живой» проверки администратором будут просто блокироваться.

Ещё одна причина — отказ изменить имя аккаунта ВК как раз в ходе выборочной проверки данных; в этом случае, как несложно догадаться, придётся написать администрации ВКонтакте.

Можно попробовать поменять имя ВКонтакте и из мобильного приложения, в частности — популярнейшего стороннего клиента Kate Mobile. Владельцу учётной записи потребуется:

Запустить программу и перейти на вкладку «Профиль».

Прокрутить страницу вниз и тапнуть по кнопке «Полный профиль».

Вызвать нажатием на расположенные в столбик точечки в правом верхнем углу экрана меню настроек.

И выбрать пункт «Изменить личную информацию».

В первой строке новой страницы вписать требуемое имя или ник и нажать на кнопку «Сохранить».

В результате данные или обновятся в течение суток (обычно за 30–40 минут), или изменения будут отклонены.

Итак, сменить имя в социальной сети довольно легко — на это у пользователя уйдёт меньше сил, чем на устранение проблемы, из-за которой не играет музыка в ВК. С фамилией всё чуть сложнее.

Как изменить фамилию в ВК?

Теоретически пользователь ВКонтакте может без препон изменить не только имя, но и фамилию — так же быстро, как создать группу в ВК. На самом деле всё сложнее: если с первым пунктом всё обычно проходит гладко и в худшем случае приходится немного подождать, то поменять фамилию без проверки администратора практически нереально.

Классический способ

Чтобы быстро и просто изменить фамилию в ВК, следует:

Перейти, как описывалось ранее, в раздел «Редактировать» и вписать во второе по счёту поле новые данные, а затем нажать на кнопку «Сохранить» внизу страницы.

Дождаться, пока изменения вступят в силу.

Совет: несмотря на выборочность проверки правок администраторами ВК, не стоит пытаться изменить имя и фамилию на заведомо невозможные или нецензурные — с очень высокой степенью вероятности система ответит отказом.

Если очень хочется общаться ВКонтакте с оригинальным ником, лучше завести страничку с нуля — процент блокировок в таких случаях чрезвычайно мал.

Через «заключение брака»

Второй способ в большей степени подходит пользовательницам ВК, хотя с правовой точки зрения должен работать и в отношении мужских аккаунтов. Как известно, самое весомое основание для смены фамилии в реальной жизни — заключение брака; в этом случае с равным правом жена может взять фамилию мужа, муж — фамилию жены, оба — двойную фамилию или каждый — оставить свою прежнюю.

Администрация ВК, к чести отечественного законодательства, также считает смену «семейного» статуса пользователем достаточной причиной для внесения правок в личные данные. Разумеется, и в этом случае без проверки администратором не обойтись — однако отказов почти не наблюдается.

Чтобы поменять фамилию в ВК таким способом, владельцу или владелице аккаунта следует:

Перейти в раздел «Редактирование» и кликнуть по выпадающему списку «Семейное положение».

И выбрать по предварительной договорённости любого человека из списка друзей.

Щёлкнуть по кнопке «Сохранить».

И дождаться уведомления об удачном изменении данных, а также о необходимости подтверждения нового статуса второй стороной «брака».

Вторая сторона должна снова в разделе «Редактировать» ознакомиться с информацией о «влюблённости».

И добавить пользователя, которому требуется изменить фамилию, как супруга, предварительно сменив статус «Семейное положение».

Теперь на странице появится информация о замужестве — а значит, можно приступать к смене фамилии.

Делается это всё тем же способом: пользователь или пользовательница вписывает во второй по счёту строке раздела «Редактировать» новые данные и нажимает на кнопку «Сохранить».

Как правило, попытка увенчивается успехом.

Возможно несколько модификаций описанного метода — слегка менее эффективных, но всё же рабочих:

Не указывать мужа или жену, просто сменив статус «Семейное положение». Пользователь имеет на это полное право, поскольку супруг пока ещё не обязывается отечественным законодательством сразу после регистрации брака заводить страничку в ВК.

Вместо статуса «Замужем» выбрать «В гражданском браке» или «Влюблена» — или соответствующие мужские варианты.

Просто вписать новую фамилию, указав старую в качестве девичьей. Недостатки этого варианта — отображение на странице профиля сразу обеих фамилий и доступность только для женских аккаунтов.

Важно: слишком частая смена фамилии ВКонтакте невозможна и при использовании этого метода — после «развода» сменить данные без «живой» проверки администратором удастся лишь через месяц.

Как поменять имя и фамилию в ВК на английские?

Как уже отмечалось, значительно проще создать новую страницу в ВК, чем пытаться изменить имя и фамилию на старой. В полной мере это утверждение касается и смены данных на английские — неважно, в виде перевода или транслитерации.

Тем не менее выход всегда есть. С целью получения почти стопроцентной гарантии успеха пользователь должен следовать несложному алгоритму:

Включить перед следующей авторизацией ВКонтакте любой VPN — в виде плагина или стационарной программы. Очень желательно, чтобы фиктивное место расположения владельца аккаунта соответствовало языку новой фамилии — или как минимум оправдывало использование латиницы.

Снова перейти в раздел «Редактировать» и переключиться на вкладку «Карьера».

Выбрать в верхнем выпадающем списке страну проживания — как можно видеть на примере, фиктивное местоположение выделено жирным точно так же, как исходное.

Раскрыть выпадающий список «Город».

И указать любой из доступных вариантов — верифицировать эту информацию администратор при проверке не сможет.

Выбрать год «поступления» на работу: поскольку изменить фамилию в ВК требуется сейчас, разумно будет указать текущий год.

Ввести в верхнем поле любое название «работодателя» латиницей.

И придумать себе должность, после чего нажать на кнопку «Сохранить».

Отлично! Изменения будут приняты системой, и теперь пользователь ВКонтакте сможет наконец сменить фамилию.

Менее эффективный, однако тоже рабочий способ — указать в разделе «Редактировать» новое место не работы, а учёбы: в конце концов, никто не может запретить владельцу аккаунта поехать для получения образования за границу.

Теперь остаётся просто изменить фамилию и имя в ВК на английские; никаких сложностей у пользователя возникнуть уже не должно.

Совет: если надобность в смене личных данных отпала или было принято решение вернуться к исходному профилю, стоит привести фиктивные данные в актуальное состояние — иначе графа «Карьера» так и останется наполнена неверифицируемой информацией.

Можно ли поменять имя и фамилию в ВК без проверки администратора?

Предварительная проверка данных при попытках пользователя изменить ВКонтакте имя и фамилию проводится в автоматическом режиме и без участия администратора. В дальнейшем заявки проходят выборочный контроль, так что стопроцентного способа сменить информацию, не привлекая внимания сотрудников, не существует.

Однако обойтись без слишком пристальной односторонней проверки можно; для этого пользователь должен взять на себя инициативу и написать сотруднику ВК после первого отказа в изменении данных:

Выбрать на странице пункт «Смена имён».

Найти подходящий вопрос — или, чтобы не тратить время, кликнуть по кнопке «Задать свой».

Написать администратору, почему имя должно быть сменено, отправить заявку и дождаться ответа.

В большинстве случаев таких манипуляций достаточно, чтобы изменить имя и фамилию без дальнейших «живых» проверок. Однако, если аргументация слишком неубедительна, пользователю придётся вступить в диалог с сотрудником ВК, а возможно, и отослать ему сканы документа, подтверждающего личность.

Подводим итоги

Сменить имя и фамилию ВКонтакте можно в разделе «Редактировать» меню настроек. При возникновении сложностей следует обратиться в службу поддержки ВК. Чтобы изменить написание на английское, стоит предпринять ряд дополнительных мер: включить VPN, указать новое место работы или учёбы, организацию и должность.

Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.

Как изменить вконтакте имя и фамилию. Как поменять имя в вк на английское, без проверки администратора

Как поменять фамилию во «ВКонтакте» ? Если вы столкнулись с таким вопросом, значит, эта статья именно для вас. Ниже мы приведем подробный алгоритм действий для смены любых личных данных в профиле, в том числе и фамилии.

Как поменять фамилию во «ВКонтакте»?

Изменить любые данные о себе в этой соцсети достаточно просто. Войдите на свою страничку: сразу под вашим фото есть кнопка «Редактировать профиль», кликнув по которой, вы сможете внести изменения в свои данные: фамилию, имя, дату рождения или иные сведения, касающиеся вас.

После того как вы скорректируете необходимые данные, внизу страницы необходимо нажать кнопку «Сохранить» (если вы этого не сделаете, все то, что вы изменили, не сохранится). После нажатия кнопки администрации сайта автоматически будет направлена заявка на смену личных данных.

Дело в том, что данный сайт предполагает написание имен и фамилий пользователей только русскими буквами и только полностью, без уменьшительно-ласкательных или сокращенных форм. Поэтому каждый раз после редактирования профиля отправляется соответствующая заявка и модераторы сайта рассматривают допустимость сохранения изменений.

В течение какого времени должен прийти ответ и что делать, если отказали в изменении фамилии?

Обычно администрация сайта достаточно быстро принимает решения по поступившим заявкам на изменение личных данных — примерно в течение получаса. Но сбои все равно иногда случаются, и вполне вероятно, что запрос будет обрабатываться в течение суток. Если и по истечении этого времени вы не получили одобрения на изменение данных, то нужно написать письмо в техподдержку. Там обращение также может рассматриваться как очень быстро (при небольшом уровне загрузки службы), так и в течение суток. В любом случае приблизительное время ожидания ответа вам сообщат уже при заполнении формы.

Если в изменении личных данных вам отказали, то можно снова обратиться в службу поддержки. В обращении укажите, что вам было отказано, а также опишите, с чем связано изменение личных данных. Ваша заявка будет рассмотрена, и если основания для изменения личных данных действительно имеются, вашу фамилию изменят.

Приходит ответ: «К сожалению, Ваша заявка на смену имени была отклонена. Мы просим пользователей использовать свои настоящие имена в полной форме, написанные русскими буквами».

Это значит, что от тебя требуют указать свое настоящее имя в полной форме (то есть не Танечка и не Таня, а Татьяна ) и настоящую фамилию. И то, и другое — так, как указано в твоем удостоверении личности. Вымышленные имена, фамилии, псевдонимы в ВК не принимаются.

Что делать? Написано: «Вы можете повторить попытку, указав настоящие имя и фамилию». Это значит, что ты можешь либо оставить имя и фамилию как есть, либо еще раз попытаться изменить их . Заявку одобрят, только если это будут твои настоящие имя и фамилия на русском языке. Если не одобряют твою настоящую фамилию или имя, придется

показать свой документ службе поддержки. Читай об этом ниже.

Также заявка может быть отклонена, если ты недавно уже менял имя или фамилию — тогда придется ждать.

ВК не принимает настоящее имя или фамилию. Решение проблемы

Если не приложишь документ, то его все равно попросят, скорее всего. Серию и номер можешь затереть на фото, они им не нужны.

Посмотри, как зайти в полную версию ВК, где эта ссылка будет работать: Как зайти в полную версию ВКонтакте .

Как сфоткать паспорт или другой документ для подтверждения имени или фамилии? Открой его на том месте, где написаны твои настоящие имя и фамилия. Перед тобой будет разворот, то есть две страницы. Сделай так, чтобы он был хорошо освещен. Сфоткай так, чтобы весь разворот был в кадре, а текст хорошо читался. Если снимаешь телефоном, то резкость обычно можно навести, нажимая пальцем на экран в том месте, где текст должен быть четким.

Почему не могу изменить имя, фамилию?

Возможные причины, почему не получается изменить свое имя, фамилию:

Твоя новая фамилия или имя кажутся администраторам странными, и они отклоняют заявку, потому что считают, что ФИО вымышлены. Например, если ты вышла замуж за человека с необычной фамилией. В этом случае придется обратиться в поддержку и приложить документ, как мы только что рассказали
Недавно ты уже менял имя или фамилию — нормальные люди не меняют их так часто, поэтому придется ждать
Ты думал, что имя или фамилия поменяется сразу, а на самом деле надо ждать, пока они проверят (может, быстро, а может, несколько дней)

Ты ввел новое имя или фамилию, но не нажал «Сохранить» (смотри в начале этой инструкции!)
Ты ввел ненастоящее, вымышленное или искаженное имя (например, Кристино4ка ), и администраторы его отклонили
Ты ввел отчество вместо фамилии. Там, где написано «фамилия», нужно указывать только фамилию.
Ты ввел имя на английском, а надо было на русском (такие правила, читай ниже!)
Ты украсил свое имя или фамилию какими-то посторонними символами
Ты указала две фамилии — действующую и девичью (ВК просит у тебя фамилию, а не фамилии )
Ты ввел двойное имя, например, Александр-и-Анастасия — это запрещено

Что делать, если ВК выдает «Вы пытаетесь сменить имя слишком часто»?

Такие правила — в ВК ты должен указывать свои настоящие имя и фамилию. А люди не меняют ФИО часто, поэтому и в ВК есть ограничение на то, насколько часто это можно делать. Обычно ВК показывает, какого числа можно будет поменять имя или фамилию. Это значит, что реально придется потерпеть.

Чаще всего меняют фамилию девушки. Они ставят себе фамилию своего парня. Когда отношения заканчиваются, им хочется поменять фамилию обратно (или поставить фамилию следующего парня). Но ВК не дает это сделать. Слишком мало времени прошло!

Как тут быть? Просто выйди замуж. Нет, это не семейное положение в ВК поставить. Это сходить в отдел ЗАГС, пожениться и взять фамилию мужа. Получи документ о смене фамилии и покажи его службе поддержки ВК, как рассказано выше. Если разведешься, можно будет вернуть старую фамилию и точно так же поменять ее в ВК.

Если твоя страница попала к злоумышленникам, они поменяли имя и фамилию и теперь слишком долго ждать, пока их снова можно будет сменить, обратись в службу поддержки ВК , но там тоже придется подождать ответа.

Почему моей подруге поменяли фамилию на вымышленную, а мне не меняют?

Потому что все не так просто. Ведь кто-то меняет фамилию на своей странице впервые, а кто-то нет. Некоторые фамилии сразу вызывают подозрение, а другие пропускаются системой. Бесполезно требовать поставить фамилию, выдуманную тобой, ведь в ВК свои правила. Придется либо соблюдать их, либо уйти.

Почему нельзя сделать двойное имя ВКонтакте?

Вы с женой или с мужем сидите на одной странице и хотите поставить себе двойное имя, например, Александр-и-Анастасия. Это запрещено правилами. На сайте ВКонтакте каждый регистрируется лично, указывает свои реальные имя и фамилию и пользуется своей собственной страницей. Один. Один человек — одна страница. Не сомневаемся, что у вас с женой (с мужем) два разных паспорта, а не один на двоих. Кроме того, учтите, что 50% браков заканчиваются разводом — если такое случится, что вы потом будете делать с одной общей страницей на двоих? Просить «разделить» ее? Никто не будет с вами возиться.

Почему у кого-то стоит двойное имя, а вам нельзя? Потому что они поставили себе такое имя давно, когда политика была более мягкой, и с тех пор их просто не трогали.

Почему нельзя исправить ошибку в двойном имени? Потому что двойные имена уже запрещены. Можно только поменять, например, Александр-и-Анастасия на Александр или Анастасия.

Сменить имя пользователя в ВК для вас не составит никакого труда, но только если вы хотите использовать ваше настоящее, не выдуманное имя. Если у вас какое-то редкое или нестандартное имя, но настоящее, то смена имени ВКонтакте займет время, т.к. заявка отправляется лично администраторам социальной сети.

Зачем нужна такая проверка подлинности имени?-затем, что бы люди не обманывали других пользователей социальной сети и что бы отсеять рекламные аккаунты, у которых вместо имени и фамилии были прописаны теги или название фирмы/организации, за счет чего такие страницы легко попадали в поиск по людям вконтакте и другие пользователи видели страницы не живых людей, а ботов.

Сторонники теории заговора считают, что это сделали с целью сбора достоверных личных сведений о населении. Скорее всего Вконтакте просто старается перейти на новый уровень, где на первом месте стоит качество.

Если вы пользуетесь инстаграмом, то вы наверное заметили, что 80% аккаунтов там рекламные. Да уж. Туда бы руководство контакта и остались бы только живые люди. Очень сложно отсеивать тонны информации от различного рода спама и навязчивой рекламы.

Как поменять имя и фамилию

Рядом с кнопкой «Моя страница» найдите строку «ред.» и нажмите на нее. Либо, если вы уже на своей личной странице, то нажмите под своей аватаркой кнопку «редактировать персональную информацию».

Вот и все. Имя и фамилию вы поменяли. Новые данные появятся сразу, либо после проверки тех. поддержкой.

Что делать если имя и фамилию не одобрили вконтакте? — если вы используете только достоверные данные, то напишите тех. поддержке через кнопку «помощь» и уточните по каким причинам они отклонили заявку. Рекомендуем сразу прислать фото любого документа, которое докажет, что ваше имя настоящее. А то вдруг вы назвали себя «Владимир Путин», а на самом деле вы Вася Пупкин. Кстати, сейчас невозможно изменить имя на Василия Пупкина. Руководство контакте считает, что это имя выдумано и его использование возможно только в качестве шутки.

Кстати, прикинуться звездой после очередного нововведения в ВК теперь не удастся. Дело в том, что теперь над настоящими страницами стоит галочка, которая означает, что страница этого человека настоящая (выдается только очень популярным людям, информацию которых часто подделывают).

Как поменять имя в вк без проверки:

Без проверки можно поменять имя в контакте только если у вас распространенное имя или если у вас ранее было это имя и его уже проверяли. Так же есть отличный способ, как поменять фамилию, но не имя, без проверки администратором.

Вам нужно найти человека с такой же фамилией, которую вы хотите, и поставить его в семейное положение. Если он одобрит вашу заявку, то вы сможете поменять фамилию на его без проверки .

Как поменять имя в ВК на любое:

К сожалению, менять имя в ВК на любое, которое придет в голову, уже нельзя. Имеется в виду запрет на использование тегов в своем имени и фамилии. На любое популярное имя вы по-прежнему можете поменять имя.

Как сменить имя в вк на английское:

Здесь имеется ввиду, как поменять имя на транслит. Здесь не понятно какая выгода от этого. Имя и фамилия автоматически меняется на английское, т.е. написанное транслитом, если вы ставите место рождения США, Европу или другие страны.

Раньше можно было написать свое имя транслитом и вас не могли найти, так как писали ваше имя и фамилию в русской расклодке, а сейчас можно даже написав имя на русском найти человека с таким же именем на транслите.

Поэтому выгода от смены имени на английское будет только для самих иностранцев, что бы люди могли на транслите прочитать их имена.

Как быстро поменять имя или фамилию в контакте

Что бы быстро сменить им в контакте, да еще и без проверки вам нужно выбрать такое имя, которое уже есть у многих пользователей социальной сети и уже считается нормальным или на то имя, которое было у вас ранее.

В ином случае ваши изменения в имени и фамилии будут проходить проверку у тех. поддержки.

Как видите, сменить имя и фамилию Вконтакте не проблема. Сложности будут только если вы хотите поменять имя на несуществующее и неправдоподобное. Например: Похититель Носков или пародию на кавказские имена и фамилии Рулон Обоев, Ушат Помоев, Погром Устоев и так далее. Такие имена не пройдут модерацию в ВК.

Чтобы поменять имя и фамилию на любое, в ВК нужно постараться. Раньше, года два назад, когда не было системы проверки имен, можно было написать абсолютно любое имя и любую фамилию, которая только придет в голову. Сейчас же нужно либо найти человека с таким же именем и фамилией, которые вы хотите, либо в фотошопе подделать документы, на которых будет написаны те данные, которые вы хотите (ужас, не делайте этого!).

Конечно, лучше если ваши документы настоящие. Тогда проблем со сменой имени вконтакте у вас не будет.

На всякий случай для вас подготовили небольшие гайды по смене своих личных данных.

Смена имени и фамилии:

Смена имени и фамилии на английское:

В 2017 году в социальной сети Вконтакте можно без проблем поменять свои инициалы. Это может потребоваться по разным причинам, одна из таких: при регистрации вы указали сокращенное имя, и есть желание изменить на полное. Бывают и такое, когда пользователи изменяют имя и фамилию по прихоти, ради интереса.

В общем, читайте ниже подробную инструкцию по тому, как изменить имя и фамилию в вк. И помните одно, в некоторых случаях придется подождать одобрения администрации.

Как изменить имя и фамилию в ВК

Неважно, какая у вас причина сменить инициалы. Важно лишь то, как сделать все так, чтобы не возникло никаких неурядиц.

Инструкция для компьютера:

Зайдите в свой профиль;
Найдите выпадающую панель меню в правом верхнем углу окна, возле аватарки.
После чего нажмите на треугольник и в появившемся списке выберите «Редактировать».
Откроется панель редактирования основных данных. Здесь вы имеете возможность поменять свое имя, фамилию, пол, дату рождения…
Отредактируйте инициалы и нажмите «Сохранить».
Если вы выбрали редкое имя или допустили при изменении ошибку, то, вполне возможно, проверка будет длиться долго. Поэтому будьте внимательны при вводе букв с клавиатуры. Ну, и, конечно, постарайтесь сильно не мудрить.
Если такого имени не существуют, то его могут не одобрить.
После одобрения, произойдет автоматическая смена личных данных.

Как в ВК поменять имя. В связи с чем проверка подлинности занимает время?

Администрация социальной сети считает правильным, если пользователи указывают настоящие инициалы. Предпочтительнее не использовать сокращений. Если не быть бдительным в этих аспектах, то многие люди будут использовать индивидуальные аккаунты, как рекламные страницы. Например, пропишут название компании. Для подобного существуют .

Еще одной причиной, почему контролируются изменения заключается в том, что вк — это социальная сеть, главной задачей которой является поиск людей и общение. Если у вас будет имя недостоверное, то вас не смогут найти и выйти на контакт. Может быть, этого и хочется, однако, Вконтакте создавался именно для открытого общения. Исходя из тех же соображений .

Как изменить личные данные без проверки администрации в ВК

Фамилию в вк, в отличие от имени, девушка может поменять без вмешательства администрации, соответственно, без потери времени.

Обусловлено это тем, что люди женятся и их фамилии официально могут измениться. Воплотить задумку можно следующим образом:

Откройте свою страницу;
Нажмите в правом верхнем углу «Редактировать»;
Теперь действуем аккуратно. Измените свое семейное положение на «Влюблена» и не пока не сохраняйте все это дело;
Затем скопируйте «id*******» своего мужа и вставьте в соответствующую графу;
Осталось сохранить данные. У вас появились веские аргументы на право изменить свою фамилию;
Статус изменился на «Влюблена» и есть возможность редактировать фамилию (укажите ее в женском роде).
Нажмите «Сохранить» и смотрите на результат.

Как изменить фамилию в вк быстро

Вконтакте не проверяет некоторый список популярных фамилий:

Максимов, Гусев, Гусь, Семёнов, Курочкин, Сафаров, Марцинкевич, Васильев, Андреев, Филатов, Соколов, Иванов,
Кот, Кузьмин, Юсупов, Голубь, Сова, Лис, Мальцев, Быков, Ткаченко, Сова, Лис Мальцев, Быков, Колесников, Тихонов, Харченко, Виноградов, Куликов, Корнеев, Маликов, Маркелов, Зубов, Никитин, Голубев, Царь, Король и другие.

Вставляйте это имя в поле фамилии и сохраняйте изменения.

Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня мы поговорим о смене своих данных в социальной сети Вконтакте. В нашем конкретном случае речь пойдет об имени и фамилии.

Для чего это может понадобиться? Ну, в основном, смена фамилии может понадобиться, если девушка вышла замуж и взяла фамилию мужа. Зачем менять имя, вот это для меня было всегда не особо понятно. Есть предположение, что люди хотят его поменять, чтобы их никто не рассекретил) В некоторых случаях, присутствует простое баловство, когда ребята просто хотят вместо имени вставить какие-то свои клички и т.д. Почему просто для этого всего баловства не завести отдельную страничку – не понятно. Ну да ладно, это все не мое дело. Моя задача – объяснить вам, как это все меняется, и в каких случаях вы можете избежать модерации. Да, да, просто так сменить имя и фамилию в Вк, может не получится. Потому что в большинстве случаев, такие замены проверяет модератор, а он – живой человек, мало ли, что ему может стукнуть в голову.

Меняем имя и фамилию в полной версии

И так, заходим к себе в аккаунт Вконтакте и под аватаркой нажимаем на ссылку «Редактировать страницу»:

У нас открывается окошко, где во вкладке «Основное» мы сразу же можем наблюдать поля для ввода имени и фамилии, и здесь же, мы можем стереть старое имя либо фамилию и ввести новые данные:

Меняем и читаем подсказку, в которой нам пишут, что имя и фамилия должны быть настоящими и написанными русскими буквами:

В моем случае получилось изменить имя без проверки администратора . Получилось это из-за того, что я внес незначительные корректировки, и поменял Аня на Анна. Не исключено, что если вы будете менять имена в подобном стиле, например Ира на Ирина, то вы также избежите проверки администрации.

Сразу же я пробую менять Анна на Анетта, и меня тут же отправляют на модерацию.

Если ваша заявка будет отклонена администратором, то попробуйте предоставить свою фотографию рядом с документом, удостоверяющим вашу личность, чтобы доказать, что это имя действительно ваше.

Как изменить имя на Английское

Здесь имеется в виду, что оно должно быть написано латинскими буквами. Поскольку в требованиях социальной сети написано, что имена должны быть написаны русскими буквами, со сменой имени могут быть проблемы. Однако вы попробуйте объяснить модератору, зачем вам это нужно. Например, напишите, что устроились в иностранную компанию и хотите переписываться с коллегами, а фио ваши там написаны латинскими буквами.

Меняем в мобильном приложении для Андроид

Запускаем приложение и сразу же в левом меню ищем значок шестеренки, что означает «Настройки»:

Меняем ФИО в открывшемся нам окне в самом верху и жмем на птичку в правом верхнем углу:

Все, получаете точно такое же уведомление о прохождении модерации, и ждете положительный ответ.

Board games

За основу игры взяты Шляпа и Alias. Можно играть парами, можно командами. Объясняющий меняется каждый ход, за минуту необходимо объяснить как можно больше слов, каждое отгаданное слово даёт одно очко команде. В конце каждого раунда игроки вручную выставляют очки по каждому слову, так что правила засчитывания слов могут быть произвольными.

Правила для загадывающего

1. Не говори однокоренные (никогда).
Примеры

Педали крутишь на нем (велосипед)
Есть эритроцит, а есть … (тромбоцит)
Ти-рекс, но по другому (тиранозавр)
МГУ (университет)

2. Не говори созвучные.
Примеры

Катка, только по-другому (кадка) — созвучие
Умнец наоборот (глупец) — выдуманное слово
Против лома нет … (приём) — рифма
Есть пила, а есть… (липа) — анаграмма
Алкогольный напиток Конь … (як) — произнесена часть слова коньяк
Контр— что?… (страйк) — произнесена часть слова контр-страйк

(2.1) Загадывай по смыслу, тогда случайные созвучия не штрафуются. Примеры

Шум и … (гам) — синонимы
Мама наоборот (папа) — антонимы
Ребёнок лошади (жеребёнок) — смысловое загадывание
Бутан, пропан … (метан) — смысловой ряд
Против него нет его (приём) — рифма пропущена

3. Не говори переводы.
Примеры

Хенд по-русски (рука)
Солнце по-английски (сан)

(3.1) Можешь говорить заимствованные слова.
Примеры

Есть джем, повидло и … (варенье)
Рефрижератор по простому (холодильник)
Представление по-английски (презентация)

(3.2) Можешь просить перевести слово.
Примеры

Не рука, по-английски (фут)
Светит на небе, по-английски (сан)
Начинается, как самое сильное насекомое (антресоль)

4. Не говори про буквы и слоги и не загадывай по одной букве. Примеры

Поменяй первую букву, второй слог
Слово из двух слогов, пяти букв
Личное местоимение (Я)
Соединительная гласная (И)
Возьми самое начало Эдгара Аллана.. (П)

(4.1) Можешь говорить про дефис, род, происхождение, морфемы, и неопределённые части слова.
Примеры

Слово через дефис
Слово мужского, женского, среднего рода
Слово английское, французское, латинское
Поменяй приставку, корень, суффикс, окончание
Поменяй начало, конец, середину
Слово длинное, среднее, короткое

Если загадываешь не через смысл, а по созвучию или по частям, то все правила также действуют и на вспомогательные слова и их части.

Рекомендуемые правила подсчета очков

+1 очко за каждое угаданное слово;
Пропускать слово можно со штрафом в -1 очко;
Любое нарушение приравнивается к пропуску слова;
Если ведущий услышал слово в неверной форме, получишь за него 0 очков;
Если слово выкрикнул человек, который не находится в команде, слово засчитывается той команде, в ход которой это произошло;
В конце каждого раунда игроки вручную выставляют очки по каждому слову, так что условия засчитывания слов можно утвердить до начала игры.

Белоруссия или «Белая Русь»? Как название страны разделяет Европу

Демонстрации оппозиции в Беларуси доминируют в заголовках СМИ по всей Европе более двух недель.

Жестокие репрессии со стороны властей вызвали широкий протест и осуждение со стороны Европейского Союза, который заявляет, что накажет виновных в насилии.

Но в некоторых европейских странах освещение президентских выборов и последовавших за ними протестов в СМИ заметно различается.

Многие страны не называют Беларусь «Беларусью».

В Нидерландах национальные газеты и СМИ опубликовали на первых страницах статьи о протестах в «Вит-Русланд», что переводится прямо с голландского на «Белая Россия».

Одна газета De Volkskrant вызвала обсуждение в социальных сетях, когда объявила, что больше не будет использовать название «Wit-Rusland».

В своем онлайн-заявлении Де Фолькскрант сказал, что старое написание «восходит к тому времени, когда страна управлялась из Москвы», а «Беларусь» будет использоваться для обозначения независимости страны в 1991 году.

«Чтобы прояснить, что Беларусь является суверенным государством, правительство Нидерландов, среди прочего, говорит о Беларуси, как и De Volkskrant».

Однако на сайте Министерства иностранных дел Нидерландов и «Беларусь», и «Вит-Русланд» указаны под одной и той же страной. В заявлении Euronews представитель министерства подтвердил, что Нидерланды считают, что оба названия — «правильные».

«Беларусь» используется в официальных документах, таких как договоры, но что «Wis-Rusland» также остается в употреблении.

«Большинство людей в Нидерландах более знакомы с Wit-Rusland, чем с Беларусью», — добавил представитель.

Министерство иностранных дел Германии придерживается аналогичной политики.

Хотя слово «Беларусь» отображается на веб-сайте министерства и официально используется министерством иностранных дел с марта 1992 года, термин «Weißrussland» («Белая Россия») также появляется в национальных сообщениях.

Но 10 августа популярный новостной журнал Der Spiegel также объявил об изменении своей политики присвоения имен.

«Чтобы прояснить, что Беларусь является суверенным государством, не входящим в состав России, Федеральное министерство иностранных дел в течение некоторого времени использует официальное и современное название», — сообщает Der Spiegel.

«Мы согласны с этим и в будущем будем писать Беларусь вместо Weißrussland».

Но, несмотря на то, что СМИ в Нидерландах и Германии ссылаются на министерство иностранных дел в качестве официальных источников информации, Euronews подтвердил, что ни одна из стран не придерживается последовательных руководящих принципов.

В официальных документах Организации Объединенных Наций и в конституции страны используется «Республика Беларусь» или просто «Беларусь».

Действительно, как в 2014, так и в 2015 году Министерство иностранных дел Беларуси размещало твиты непосредственно в международных организациях, включая Совет Европы — с просьбой использовать слово «Беларусь» в соответствии со стандартами ООН.

В некоторых странах ЕС это привело к изменениям.

В ноябре 2019 года министр иностранных дел Швеции Анн Линде впервые с 1992 года посетила Беларусь с официальным визитом для обсуждения двусторонних вопросов.

В связи с этим визитом правительство Швеции объявило, что теперь в официальных сообщениях будет использовать термин «Беларусь» вместо «Витрисланд» («Белая Россия»).

«Мы делаем это, чтобы признать волю белорусского народа, гражданского общества и диаспоры, чтобы подчеркнуть национальную идентичность и суверенитет своей страны», — заявила Анн Линде в Twitter.

Активисты сообщили Euronews, что процесс изменения стандартов именования был длительным.

«Со стороны белорусской диаспоры прошло почти десять лет с того момента, как первая петиция была отправлена в МИД, и пока не произошло официальное изменение названия», — сказала председатель Алеся Рудник, научный сотрудник Центра новых идей.

Этой весной Mediespråkgruppen, которая занимается языком крупнейших СМИ Швеции, заявила, что согласна и изменила свою рекомендацию.

«Понятно, что шведские граждане сразу не начнут использовать Беларусь вместо Белоруссии», — сказала Euronews Алеся Рудник.

«Тем не менее, огромное внимание к стране сегодня и правильное название страны в значимых таблоидах и изданиях должны сделать ее более прозрачной и известной».

Министерство иностранных дел не только поддержало использование слова «Беларусь» в шведском языке, но и заявило, что другие страны с латинским алфавитом должны использовать эту форму.

И все же в соседней Финляндии Беларусь указана как «Валко-Веняя» («Белая Россия») на сайте Министерства иностранных дел страны.

«В названиях и написании стран мы следуем инструкциям и указаниям Центра финского языка», — сказал Euronews представитель министерства.

В то время как «Беларусь» является рекомендуемым написанием на английском языке, организациям рекомендуется использовать «Valko-Venäjä» на финском языке.

В Европе есть еще много примеров.

Дания («Hviderusland»), Эстония («Valgevene»), Латвия («Baltkrievija») и Литва («Baltarusija») все используют переводы «Белая Русь» при описании Беларуси. Это решение многие аналитики и граждане Беларуси считают политкорректным.

«Беларусь этимологически отличается от Белой России»

«Я немного не уверен, почему они используют это имя, которого на самом деле не должно быть», — сказал Николай Пакайев, председатель Ассоциации белорусов Великобритании.

Название Беларусь тесно связано с словом «Белая Русь», что дословно переводится на сегодняшний русский язык как «Белая Русь».

Но термин «Русь» имеет более широкое географическое и политическое значение, чем просто Россия.

Русь, также известная как Малороссия, относится к восточнославянским территориям средневековья, которые в настоящее время в основном принадлежат Беларуси и Украине.

«Название« Белая Русь »появляется в литературе, предшествующей Первой мировой войне, и было политическим манипулированием со стороны русских царских властей, — говорит Николай Пакайеу.

«Даже если бы его пришлось разбить на этимологические части и затем перевести, элемент« -rus »не означал« Россия », за исключением пропаганды тогдашней царской России».

А после обретения страной независимости в 1991 году ее международное название на английском и французском языках было приведено в соответствие с белорусским языком.

«На мой взгляд, английская и французская версии названия Организации Объединенных Наций — это то, что СМИ должны использовать», — сказал Пакажу Euronews.

«Беларусь этимологически отличается от Белой России, — добавила Алеся Рудник, — говоря, что« Белая Русь »неверна из-за политических ассоциаций с Россией.»

« Беларусь является независимым государством с 1991 года и никогда не меняет своего названия ».

Ирония в том, что белые браслеты стали одним из символов оппозиционного движения в Беларуси в 2020 году, когда демонстранты распространяют послания мира и надежды перед лицом неопределенного будущего.

CursusPlanner

De CursusPlanner — это еще один инструмент для создания пакетов. Надат Je je studie hebt geselecteerd krijg je een overzicht встретил vakken die je kunt volgen.Door op een vak te klikken krijg je extra informatie van het vak:

инхоуд
доцент
inschrijfperiode
welk examenonderdeel (bijvoorbeeld verplicht of keuze context) een vak heeft voor de opleiding
een link naar de inschrijfpagina van Osiris

Als je op klikt, stop je een vak in je rugzak, zodat je dit vak door de rest van de CursusPlanner mee kunt nemen.

Sommige opleidingen hebben veel vrije ruimte die je kunt vullen met cursussen van andere opleidingen.Met de CursusPlanner kun je makkelijk grasduinen bij andere studies door de knop Voeg studie toe ; hiermee kun je всего максимум 3 и исследования minoren naast je huidige studie leggen. Alle cursussen van deze opleidingen worden dan getoond in het overzicht. Ом sneller te kunnen zoeken tussen de vele cursussen в het overzicht, gebruik je én van de filtermogelijkheden ан-де-линкер ван де пагина.

Als je voor het eerst de CursusPlanner opent, selecteer je je studie.Als je vervolgens inlogt, onthoudt de CursusPlanner je studiekeuze. De volgende keer dat je inlogt word je automatisch naar deze studie gebracht. De opties kun je aanpassen in Voorkeuren

Рюкзак Mijn

Hier zie je een overzicht van je geselecteerde vakken.

Alleen als je ingelogd bent : als je ingelogd bent wordt er persoonlijke informatie getoond. Daarnaast krijg je de mogelijkheid om je selectie naar jezelf te mailen, zodat je deze vervolgens naar je studiebegeleider из studiegenoot kunt mailen.

Петух Mijn

Op deze pagina wordt het rooster van de vakken в рюкзаке weergeven. В неделю word all bijeenkomsten in een lijst getoond met een schematisch overzicht van de week aan de rechterkant. Zodra er ехал blokken в het weekschema voorkomen betekent dat, что перекрывает колледжи zijn. Om te voorkomen, что je перекрывают hebt kun je ervoor kiezen om bijvoorbeeld het werkcollege in een andere groep te doen; de groepsnummers kun je wijzigen в de linkerkant van de pagina.Hier kun je ook vakken aan- en uitzetten, om te zien welk vak прошел в прошлое петуха.

Alleen als je ingelogd bent : naast de vakken in je backpack worden ook de vakken waarvoor je bent ingeschreven weergeven. Daarnaast kun je een persoonlijke iCal-link maken. Стандартные слова в deze iCal feed alleen jouw inschrijvingen weergeven, maar dit kun je aanpassen.

Mijn планирование

Alleen als je ingelogd bent : bij Mijn Planning kun je een meerjarenplanning opstellen.Debeealde vakken worden uit Osiris gehaald en automatisch ingevuld. De cursussen в рюкзаке Je kun je в планировании сна. Пусть op: je kunt een cursus in iedere periode slepen; dit betekent echter niet dat die cursus ook daadwerkelijk in die periode wordt gegeven.

VK 168.01 Мауэрбрехер | Руководства по танкам

Прилив адреналина

Уменьшает время перезарядки орудия на 10%, если HP вашей техники падает ниже 10%.

Работает, только если прогресс умения достиг 100%.

Братья по оружию / Сестричество стали

Повышает уровень подготовки членов вашей команды на 5%.

Работает, только если прогресс навыков достиг 100% для каждого члена экипажа.

Группа братьев

Повышает уровень подготовки членов вашей команды на 5%.

Работает, только если прогресс навыков достиг 100% для каждого члена экипажа.

Также работает, если у других членов экипажа есть Братья по оружию / Сестричество стали.

Призыв к мести

Сообщает о местонахождении вражеской техники еще в течение двух секунд после уничтожения собственной техники.

Работает, только если прогресс умения достиг 100%.

Сцепление тормозное

Увеличивает скорость поворота вашего автомобиля.

Чем выше прогресс навыка, тем выше эффект.

Сокрытие

Повышает маскировку вашего автомобиля.

Чем выше прогресс навыка, тем выше эффект.

Управляемое воздействие

Увеличивает урон от тарана и уменьшает урон от тарана.

Чем выше прогресс навыка, тем выше эффект.

Мертвый глаз

Увеличивает шанс нанесения критического удара.

Работает, только если прогресс умения достиг 100%.

Назначенная цель

Оставляет на виду транспортные средства в течение еще двух секунд.

Работает, только если прогресс умения достиг 100%.

Орлиный глаз

Позволяет идентифицировать поврежденные / разрушенные модули, а также раненых членов экипажа вражеской машины, наведя на нее указатель мыши на несколько секунд.

Работает, только если прогресс умения достиг 100%.

Пожарная

Уменьшает время действия и урон, получаемый от огня.

Чем выше прогресс навыка, тем выше эффект.

Интуиция

Дает небольшой шанс изменить тип снаряда без повторной перезарядки.

Не работает с автозагрузчиками. Работает также при перезарядке.

Работает, только если прогресс умения достиг 100%.

Мастер на все руки

Снижает штраф за производительность для раненых членов экипажа.

Чем выше прогресс навыка, тем выше эффект.

Наставник

Увеличивает опыт экипажа, получаемый каждым членом, кроме командира.

Чем выше прогресс навыка, тем выше эффект.

Вождение по бездорожью

Повышает подвижность на среднем и мягком грунте.

Чем выше прогресс навыка, тем выше эффект.

Профилактическое обслуживание

Снижает шанс возгорания.

Работает, только если прогресс умения достиг 100%.

Разведывательный

Увеличивает обзор вашего автомобиля.

Чем выше прогресс навыка, тем выше эффект.

Реле

Увеличивает дальность сигнала транспортных средств ваших союзников в пределах вашего диапазона сигнала.

Чем выше прогресс навыка, тем выше эффект.

Ремонт

Уменьшает время ремонта разрушенных модулей.

Чем выше прогресс навыка, тем выше эффект.

Безопасное хранение

Увеличивает срок службы боеукладки вашего автомобиля.

Работает, только если прогресс умения достиг 100%.

Повышение сигнала

Увеличивает дальность действия сигнала вашего автомобиля.

Чем выше прогресс навыка, тем выше эффект.

Ситуационная осведомленность

Увеличивает обзор вашего автомобиля.

Чем выше прогресс навыка, тем выше эффект.

Шестое чувство

Показывает лампочку через три секунды после того, как вас заметили.

Работает, только если прогресс умения достиг 100%.

Плавная езда

Снижает штраф к рассеиванию при вождении.

Чем выше прогресс навыка, тем выше эффект.

Снимок

Снижает штраф к рассеиванию при движении по башне.

Чем выше прогресс навыка, тем выше эффект.

Дополнительные грунтозацепы

Повышает подвижность на мягком и среднем грунте.

Бинокулярный телескоп

Увеличивает дальность обзора вашего автомобиля на 25%.

Корпус должен стоять не менее 3 секунд.

Маскировочная сетка

Значительно увеличивает маскировку вашего автомобиля.

Корпус должен стоять не менее 3 секунд.

Усовершенствованный привод укладки пистолета

Уменьшает время сведения вашего оружия на 10%.

Оптика с покрытием

Увеличивает дальность обзора вашего автомобиля на 10%.

Танковый досылатель

Уменьшает время перезарядки вашего оружия на 10%.

Противоскользящий вкладыш

Уменьшает урон от тарана и фугасного всплеска.

Ящик для инструментов

Уменьшает время ремонта разрушенных модулей.

Суммарно с навыком Ремонт.

Улучшенная вентиляция

Повышает уровень подготовки членов вашей команды на 5%.

Вертикальный стабилизатор

Снижает штраф к разбросу при повороте корпуса и башни, а также при движении на 20%.

Стойка для боеприпасов «Мокрая»

Увеличивает HP модуля вашей боеукладки.

BBC Learning English — BBC Learning English

ПОДРОБНЕЕ

Грамматика

Словарь и произношение

Изучение базовой лексики | Изучение средней лексики | Улучшите свое базовое произношение | Улучшите свое произношение на среднем уровне

Контент для учителей английского языка

Учительская

Английский язык для детей

Рассказы для детей Серии 1

Бесплатные курсы английского

Учите английский через новости

Обзор новостей | Lingohack (Подлинные новости, которые помогут вам выучить английский язык) | Понимание фейковых новостей

Английский для повседневных ситуаций

6 минут английского языка | Английский язык, на котором мы говорим | English in Minute (выучить английский за 60 секунд)

English for Work — Деловой английский

Английский в работе

Тесты на английском языке

Серия викторин 1

Выборы в США и американский английский

Избирательный словарь США | Понимание выборов в США | Все материалы о выборах в США и американском английском

Различия в правописании в американском английском и британском английском

Различия в словарном запасе американского английского и британского английского

Учите английский с нашим приложением

Загрузите наше приложение для Android | Загрузите наше приложение для iOS

Подпишитесь на наши подкасты

Учите английский с BBC в социальных сетях

Facebook | YouTube | Instagram | Twitter | Naver

Как доехать до VK Five Points Nails & Spa в Jacksonville на автобусе

Общественный транспорт до VK Five Points Nails & Spa в Jacksonville

Не знаете, как доехать до VK Five Points Nails & Spa в Jacksonville, США? Moovit поможет вам найти лучший способ добраться до VK Five Points Nails & Spa от ближайшей остановки общественного транспорта, используя пошаговые инструкции.

Moovit предоставляет бесплатные карты и маршруты в реальном времени, которые помогут вам сориентироваться в вашем городе. Открывайте расписания, поездки, расписание и узнавайте, сколько займет дорога до VK Five Points Nails & Spa с учетом данных Реального Времени.

Ищете остановку или станцию около VK Five Points Nails & Spa? Проверьте список ближайших остановок к пункту назначения: Парк Св.И Маргарет Стрит .; Парк-стрит и Пост-стрит; Риверсайд-авеню и Маргарет-стрит.

Вы можете доехать до VK Five Points Nails & Spa на автобусе. У этих линий и маршрутов есть остановки поблизости: Автобус15, 5

Хотите узнать, есть ли другой маршрут, который приведет вас туда раньше? Moovit поможет вам найти альтернативные маршруты или время.Получите инструкции, как легко доехать до или от VK Five Points Nails & Spa с помощью приложения или сайте Moovit.

С нами добраться до VK Five Points Nails & Spa проще простого, поэтому более 930 млн. Пользователей, включая жителей Джексонвилля, доверяют Moovit как лучшему транспортному приложению. Вам не нужно скачивать отдельное приложение для автобуса или поезд. Moovit — ваше универсальное транспортное приложение, которое поможет вам узнать самое лучшее из доступных расписаний автобусов и поездов.

Перейти в VK Five Points Nails & amp; Спа на общественном транспорте и оплата поездки в приложении Moovit. В дополнение ко всей информации, которая может вам понадобиться для поездки в VK Five Points Nails & amp; Спа, включая маршруты в реальном времени, прибытия и цены за проезд, вы также можете купить проездной на общественный транспорт для ваших поездок. Не нужны наличные или бумажные билеты, чтобы попасть в VK Five Points Nails & amp; Спа — все необходимое доступно в приложении одним нажатием кнопки.

От «застрявшего» до удовлетворенного: опыт культурно безопасного ухода за аборигенами с переводчиками в больнице Северной Территории | BMC Health Services Research

Пилотный раунд переводческой палаты проводился в отделении почек RDH в 2019 году в два периода: с 14 по 27 августа (10 дней) и с 25 ноября по 3 декабря (7 дней). Разница в продолжительности была связана с проблемами с ресурсами NT AIS. До и после пилота было проведено семнадцать интервью.Слежка за врачами со стороны VK и SYM происходила с 8:00 до 14:00 в общей сложности 29 часов в течение 7 дней подряд, в течение которых наблюдались взаимодействия 20 пациентов с переводчиками. В почечном отделении RDH во время пилотного проекта 84% пациентов идентифицировали себя как аборигены, из которых 78% говорили на одном или нескольких языках аборигенов. Было подсчитано пятнадцать языков аборигенов, из которых 13 были из Нового Завета: наиболее распространенными языками были йолу-матха и тиви. Другими задокументированными языками были: кунвинджку, аниндиляква, криол, бурарра, мурринх-патха и нган’гикурунггурр, варлпири, маунг, вурлаки, нгариньин (Западная Австралия), гарава, юмплаток (креольский язык Торресова пролива, Квинсленд) и нгарингман.

Участвовали шесть пациентов. Пациенты Yolŋu Патрисия, Линда и Салли дали согласие на интервью. Йоллумен Пол и Тиви Мэн Оуэн согласились только на наблюдения. Старейшина Йоллу Мэтью, который был определен как ключевой информатор, был опрошен три раза, и в течение 5 из 7 дней слежки за врачами наблюдались медицинские взаимодействия с Мэтью при посредничестве переводчика. SYM дважды брал интервью у Мэтью (с интервалом в 2 месяца) во время пилотного проекта 2019 года. Согласно PAR, третий разговор с Мэтью произошел через 18 месяцев после пилота, чтобы проверить результаты.Беседа, проведенная ВКонтакте с переводчиком Yolŋu Matha, также позволила Мэтью добавить дополнительные детали к своей истории. Истории пациентов Йолу и Тиви либо подтверждают, либо дополняют взгляды и опыт Мэтью. Кроме того, в нем участвовали три врача некоренного происхождения и пять сотрудников NT AIS, которые идентифицировали себя как аборигены. Данные были собраны у двух переводчиков Йоллу Матха, двух переводчиков Тиви и тренера-переводчика. Доктора и сотрудники NT AIS разделяют взгляды на влияние пилотного проекта, чтобы определить опыт пациентов в гегемонистском учреждении.Ниже представлены сводные поездки пациентов, которые показывают ключевые поворотные моменты в опыте пациентов благодаря регулярному доступу к переводчикам.

Мы обнаружили постоянную доступность личных переводчиков во время обходов медицинских палат, когда принимались важные решения по уходу за пациентами, что положительно влияло на их восприятие в сторону культурно безопасного ухода. Пациенты, говорящие на языке аборигенов, которые чувствовали разочарование и непонимание, когда их заставляли общаться на английском языке, сообщали, что чувствуют себя уполномоченными и удовлетворенными заботой, которую они получали с присутствующими переводчиками.

Расстроенный и непонятый пациент

Без последовательной коммуникации, опосредованной переводчиком, которая позволила бы обеспечить четкое двустороннее общение между пациентом и врачом, лечение проводилось для разочарованных, расстроенных и неправильно понятых пациентов. Некоторые пациенты подписывали формы согласия на хирургическое вмешательство, не понимая, на что они соглашаются. Мы также обнаружили, что пациенты, у которых были проблемы с общением, самостоятельно выписывались из больницы, используя ограниченные возможности, которыми они обладали.

Йоллуский старейшина Мэтью был пациентом в RDH с перерывами более 5 лет.Его родной город находился на северо-востоке Арнемленда, в 650 км от больницы. Он столько лет находился в англоязычной больничной системе, Мэтью беспокоился, что теряет язык. Мэтью в основном находился под наблюдением бригады почек, но также лечился другими специалистами от сопутствующих заболеваний. Когда медицинские работники объяснили причины его госпитализации на английском языке, он сказал:

«Мне было трудно, когда говорил только я. Обнаружив это действительно сложно, я подумал про себя: «О, кто мне поможет?».»- Мэтью, спикер Йоллу Матха.

Без переводчика Мэтью задавался вопросом, почему врачи не используют простой английский: « Иногда я задаюсь вопросом, есть ли более простые слова, которые они могут использовать, чтобы я мог понять?». Он объяснил, что понимает около 50% того, что говорят англоговорящие медицинские работники:

Мэтью: Половину не понимаю, а потом немного, немного понимаю.

SYM: Итак, когда пришли переводчики, что вы об этом подумали?

Мэтью: Это действительно хорошо… Это действительно помогает, когда Yolŋu здесь, и мы оба понимаем друг друга, и я понимаю. Иногда я запутываюсь и думаю: «Как я буду говорить?» На самом деле я не знаю, что сказать.

SYM: Ты злишься один?

Мэтью: Да, я злюсь, когда не понимаю, и иногда я думаю о молитве и молюсь об этом Богу, потому что я так расстроен.

В больнице у Мэтью была репутация « очень агрессивных» и « очень агрессивных» . Утверждалось, что «он очень хорошо понимал английский» и «сознательно препятствовал» (доктор Уильям, журнал, 14.08.2019). Доктор Шон впервые встретил Мэтью 4 года назад, когда он был « очень забавным и остроумным», , но «сейчас он на диализе, он в значительной степени прикован к постели. Если он стоит и ходит, он испытывает сильную боль и у него рецидивирующие инфекции. За 5 лет Мэтью перенес ряд серьезных процедур, лишь частично понимая, что с ним делают. Было выполнено множество операций, в том числе для подключения его тела к диализному аппарату и для устранения сопутствующих заболеваний. За день до начала пилота Мэтью снова сделали операцию. Доктор Шон беспокоился, пока Мэтью кивал в знак согласия, когда согласие запрашивалось на английском языке, проявление бесплатного согласия было всего лишь «чтобы люди ушли». Доктор Джек видел, как другие носители языка аборигенов также подвергались хирургической операции, не понимая полностью процедуры, которая была объяснена без переводчика.Он описал это как «неприемлемо »:

«… .и это не значит, что это что-то безобидное. Это помещает кого-то на аппарат (диализ) на всю оставшуюся жизнь и выполняет операцию по созданию доступа к этому аппарату, не объясняя им, почему… и то же самое происходит повсюду. Бывает в онкологии. Вы даете людям… ядовитую, токсичную химиотерапию, на самом деле не выясняя, понимают ли они риски и / или преимущества.” — Доктор Джек

Переводчики также сообщили, что пациенты пытались отозвать письменное согласие после того, как переводчик объяснил, что пациент подписал:

«когда доктор разговаривает с ними, они соглашаются со всем, и как только я прихожу к ним, я спрашиваю их:« Вы знаете, почему вы подписываете эту форму? »И они отвечают:« Нет ». Вот почему это немного сложно, и я такой: «Вы только что подписали форму для врачей, чтобы вас отвезли в театр».И они такие: «Что? Нет, я не хочу этого делать. Можешь просто разорвать бумагу? ». — Карли, переводчик Йоллу Матха

Другой пример того, как пациенты были неправильно поняты, относится к ярлыку «часто летающий», который персонал давал людям, которые часто повторно попадают в больницу. Говорящий на тиви пациент Оуэн был одним из таких пациентов. Когда медицинские работники общались с Оуэном на английском, его выписывали из больницы без надлежащей поддержки, обеспечивающей его здоровье.Оуэн был бездомным и боролся с алкогольной зависимостью, но его обстоятельства не были хорошо поняты лечащей бригадой. Время от времени он возвращался в RDH настолько плохо, что его помещали в отделение интенсивной терапии (ICU):

«Итак, он [Оуэн] очень запыхался и попадал в реанимацию. Мы начнем диализ. Он проходит диализ. Ему становится лучше. Он выписан. Он делает то же самое. Пока мы не сделали ту палату, раунд [с переводчиками] »- Д-р Уильям

Наши результаты также показали, что плохо понимаемые пациенты самостоятельно выписываются из больницы.Саморазряд приводит к преждевременной остановке или ограничению проводимого лечения. Были определены три причины, по которым пациенты могут саморазрядиться. Во-первых, у пациентов есть обязанности вне больницы, требующие внимания. Линду также называли «часто летающей женщиной». В присутствии переводчика она рассказала, что в качестве основного лица, осуществляющего уход в своей семье, ей необходимо покинуть больницу, чтобы помочь своей семье решить неотложные юридические и жилищные проблемы. Почему Линда самостоятельно выписывалась, врачи ранее не выясняли, что такое самостоятельная выписка.Джек считает, что это « расист, потому что мы не исследуем, почему они хотят уйти». Во-вторых, пациенту не объясняли приоритеты и процедуры больницы, которые меняются в организации много раз в день. Пациенты Yolŋu Мэтью и Линда часто расстраивались, когда им говорили об отмене запланированной операции. Переводчик Yolŋu Matha Карли сказала, что Линда думала о выписке, потому что ее операция неоднократно откладывалась:

«Она говорила, что устала… (они) все время меняют время операции… она была готова ехать домой.Но повезло, что я был там, чтобы объяснить ей все вещи. Типа: «Наверное, перед тобой есть кто-то, у кого хуже, чем у тебя»… Она сказала: «Может, поэтому они продолжают менять время и не видят меня, потому что передо мной кто-то другой». — Карли, переводчик Йоллу Матха

Наконец, разочарованные, непонятые пациенты самовоспроизводятся из-за того, что они чувствовали себя некомфортно или даже преследовались. Доктор Джек сказал, что пациенты уходят, потому что в больнице заведомо холодно, « или они могли услышать, как кто-то сказал, что от них пахнет или они грязные ».

Ни один из пациентов не просил переводчика. Пациентка Йолу-матха объяснила, что раньше не просила переводчика, несмотря на то, что а) видела их в палатах в больнице Гоув и б) заявила, что предпочла бы общаться в Йоллу-матха, потому что врачи «используют слишком много громких слов, а переводчик помогает мне понять ». Видимость переводчиков в RDH была низкой, и многие пациенты не знали, что переводчики могут помочь им бесплатно. Инструктор NT AIS Мэнди сказала, что пациент не будет просить переводчика, поскольку «они в чужом месте», потенциально страдают, потеряли семью и лишены прав: « Они не понимают, что это их основное право просить устный переводчик».

Уменьшение культур аборигенов и ограничение возможностей пациентов

В середине 2019 года Мэтью был госпитализирован в RDH для лечения рецидивирующей инфекции ног. Через шесть недель после этого 21-недельного приема, в первый день пилотного проекта Мэтью впервые увидел переводчика. Мэтью сказал перед пилотом, что у него не было доступа к переводчику в больнице: «не было никого, (имеется в виду переводчики)… Это было сложно, и я не понимал». Позже он добавил : «Я был тогда очень расстроен». Спикер Йоллу Салли поделилась похожей историей: она проходила лечение в RDH и Gove Hospital более 2 лет и сказала, что впервые она испытала опосредованное переводчиком общение в любой из больниц Top End, когда переводчик Карли появился с бригадой почек во время операции. пилот.

Были названы три причины, по которым Мэтью не был предоставлен переводчик ранее. Во-первых, его фамилия Ёлкю, по которой переводчики могли бы идентифицировать его как говорящего на Ёлкю, не было в больничной карте.Мэтью был зарегистрирован в больнице с его именами White и Yolŋu в качестве имени и фамилии. В первый день пилотного проекта переводчик Ёлку Карли следовала стандартной практике, чтобы идентифицировать носителей Ёлку Матха: она изучила список пациентов на предмет фамилий Ёлку. Поскольку языки не были систематически задокументированы, переводчики оценивали языковые потребности на основе фамилий, которые связывают людей с языковыми группами. Карли опознал двух говорящих на Иолу Матха, но неверно зарегистрированное имя Мэтью означало, что его не опознали.Так же пропустили еще одного пациента. Мэтью и другой пациент были идентифицированы как носители Йолу Матха в ходе второго процесса идентификации языка, проведенного во время пилотного проекта, когда доктор Шон напрямую спрашивал каждого пациента, на каком языке (языках) они говорят дома. Во-вторых, специальная больничная система, в которой медицинский работник размещал съемный магнитный знак «переводчик» над кроватью пациента, не использовалась Мэтью. Во время пилотного проекта, если магнит «переводчик» был замечен над кроватью пациента, редко было надлежащим образом задокументировано название языка пациента, сопровождающее знак.Через пять месяцев после госпитализации Мэтью и после того, как его языковые потребности были четко определены, над его кроватью по-прежнему не было языковой информации, хотя имелся общий знак переводчика (полевые заметки ВК 26/11/19). Карли предположила, что если бы в отделении были видны языки аборигенов, знания могли бы улучшиться:

«Я заметил, что у них нет, например, языкового знака на их кроватях, так что, возможно, поэтому врачам было трудно узнать, откуда они приехали и на каком языке говорят.» — Карли, переводчик Йоллу Матха

Последняя причина того, почему языковые несоответствия не рассматривались в отношении Мэтью, заключалась в том, что медицинские работники оценили английский Мэтью как адекватный.

«Вначале мне не дали переводчика, потому что они оценили мой английский и сказали, что это понятно. Но когда они вошли в представление о том, что случилось с моей ногой и о том, что было лечением, тогда все усложнилось, и я не полностью понял » — Мэтью, спикер Yolŋu Matha

Такое же определение относительно уровня владения английским было сделано в отношении говорящего на тиви пациента Оуэна и старейшины Ёлку Патрисии.Патрисия сказала, что врачи полагали, что она счастлива говорить по-английски, потому что до этого она работала лектором в Дарвиновском колледже. Патрисия объяснила: « Английский — ее второй язык », а Йоллу Матха — ее « нормальный язык ». Во время одной прикроватной консультации Патрисия отказалась от переводчика. Из этого единственного взаимодействия поставщики медицинских услуг экстраполировали, что Патриция не хотела, чтобы переводчик для каких-либо консультаций. На следующий день она объяснила исследователю SYM из Йоллу-Матха, что накануне у нее была боль, и она не хотела ни с кем разговаривать.Она дала понять, что предпочитает говорить на своем родном языке в присутствии переводчика:

«Первый язык важен для нас, это все равно, что расти на этом языке в детстве. Этот Йолу Матха очень важен для нашего языка. Мы родились с этим, мы живем с этим, мы предпочитаем это ». — Патрисия, спикер Yolŋu Matha

Патрисия предположила, что причина того, почему переводчики-аборигены не всегда доступны персоналу больниц, заключается в том, что персонал не обладает культурными знаниями.И Мэтью, и Патрисия заявили, что персоналу RDH требуется обучение, чтобы улучшить знания о культуре аборигенов и о важности владения родным языком: «Я хочу, чтобы кто-то провел здесь ознакомительный курс. В Yolŋu Rom ». Исследователь SYM объяснил, что Патрисия использовала Yolŋu в данном случае для обозначения всех аборигенов, а Rom означает «закон» или «культура». Патрисия сказала, что аборигены и неаборигены должны работать вместе, чтобы обеспечить культурное образование, чтобы обе точки зрения были поняты.

Построение доверительных отношений

Когда пациенты могут общаться на своем родном языке, они больше не чувствуют разочарования или недопонимания. В первый день пилотного проекта, во время предварительного раунда, группа почек была предупреждена о Мэтью, которого сотрудники больницы пометили как « злой человек, ». Он был первым пациентом в списке и первым испытал на себе эту новую модель лечения. Большая группа медработников (четыре врача, переводчик, инструктор-переводчик, ответственная медсестра, два члена медицинской бригады союзников и исследователь В.К.) собрались вокруг кровати « злого человека, », чтобы посмотреть, как он отреагирует на присутствие устный переводчик.Мэтью был прикреплен к аппарату для диализа, белое одеяло, выданное больницей, было натянуто на его голову. Пациенты обычно делают это, чтобы уединиться, заблокировать люминесцентное освещение или согреться в больнице с сильным кондиционированием воздуха. Когда Карли переводила, доктор Уильям представил собравшуюся стаю и сказал Мэтью, что сегодня он может говорить на его языке. Мэтью стянул одеяло, обнажив лицо. То, что произошло потом, было описано тренером NT AISNT AIS Мэнди как « сногсшибательное… как только он услышал голос Карли на языке, все стало ясно».

Во время этой первоначальной консультации с переводчиком у постели больного Мэтью смог всесторонне описать боль, которую он испытывал, что привело к тому, что врачи изменили его лечение. С переводчиком он также объяснил, почему он пропустил диализ в больнице. Мэтью сказал, что у него была ограниченная поддержка дома и он изо всех сил пытался ходить, что означало, что он иногда пропускал услугу встречи на автобусе из больницы, чтобы отвезти его на лечение. Он сказал врачам, что хотел бы жить в благоприятной среде «, где я больше не заболею. Доктор Уильям сказал: « Мы бы не подхватили это без языка». Хотя откровения оспаривались некоторыми сотрудниками, которые утверждали, что то, что Матфей сказал по-английски, было более надежным, чем то, что было сказано в Yolŋu Matha через переводчика. Доктор Шон записал, что недоверие может быть вызвано тем, что некоторые из его коллег считают, что они подвели пациента:

«Пациенты смогли впервые рассказать нам свою правдивую историю после многих месяцев или лет работы профессионалов в отделении. Понятно, что существует разочарование по поводу того, что любая работа, проделанная этими профессионалами, была напрасной.»- Д-р Шон, журнал 15/8/19

Преимущества общения через устного переводчика для пациентов Йолу и Тиви выходят за рамки устного перевода. Размышляя об этом первом взаимодействии с переводчиком языка Йоллу Карли, Мэтью использовал слово языка Йоллу «латью» (приятно), чтобы описать этот опыт. Он сказал, что присутствие еще одного человека Ёлку помогло ему расслабиться: «это было хорошо, потому что Ёлку помогали Ёлку, действительно помогали мне». Мэтью объяснил, что между переводчиками и пациентами, которые говорят на одном языке, существует внутреннее доверие:

«Доверие огромно… Я чувствую, когда они приходят сюда (переводчики), Мне очень хорошо не только потому, что я связан с ними, но я чувствую, что течение разговора ускоряется.Мы все понимаем друг друга…. Это просто хорошее чувство, когда оно течет и все понимают ». — Мэтью, спикер Yolŋu Matha

Доктор Уильям сказал, что «просто наличие кого-то из того же сообщества» сдвигает дисбаланс сил между пациентом и поставщиком услуг. Врачи надеялись, что, работая вместе с доверенными переводчиками, пациенты, опасавшиеся больницы, будут чувствовать себя в большей безопасности:

« Вы знаете, привлечь Линду на сторону.Что мы не эти ужасные люди, и это не то страшное место, куда ушли умирать все члены ее семьи. ”- д-р Шон

Пациентка Yolŋu Салли сказала, что когда она впервые встречает переводчика, она устанавливает с ними родственные отношения; это гарантирует, что оба четко осознают свои обязанности в отношениях, которые могут включать избегание. Старейшина Йолуу Патрисия объяснила, что, поскольку пациенты и переводчики Йоллу разделяют культуру и верования, они могут объяснить невысказанный подтекст произнесенных слов:

«Мол, этот баланда [неабориген] не понимает, что говорит этот человек из Ёлку.Вот почему Йоллу должен быть там, чтобы вам это объяснить. Чтобы улучшить общение с народом Баланда ». — Патрисия, спикер Yolŋu Matha

Переводчик Yolŋu Matha Карли передала взаимодействие, которое произошло не во время пилотного проекта, а во время ее предыдущего опыта в качестве переводчика, которое показало, как интерпретаторы понимают точку зрения пациента. Во время обсуждения согласия с пациентом, говорящим на языке йолу, Карли интерпретировал риск потери крови и возможность переливания крови.Пациент был устойчив к переливанию крови, потому что согласно его онтологии кровь не должна передаваться от одного человека к другому:

«Мы, Yolŋu, люди, мы не хотим брать кровь других людей и помещать ее в свое тело, это просто неправильно, потому что иногда, когда вы это делаете, например, вы могли бы заставить кого-то члена семьи проникнуть в вас, и что, если бы этот человек кто-то, кто был очень близок с ним или с ней, который умер, который тусовался с вами, а затем вы почувствовали это в себе, это было бы трудно.» — Карли, переводчик Йоллу Матха

Разделяя мировоззрение пациента, Карли смогла объяснить врачам точку зрения пациента. С этой новой информацией лечащая бригада поняла, что им нужно дать пациенту больше времени и информации, чтобы рассмотреть все варианты.

Проактивные уверенные в себе пациенты

Постоянный доступ к переводчикам означал, что пациенты Тиви и Йолню могли задавать вопросы о предлагаемом лечении, делать выбор и принимать решения, исходя из своих приоритетов.Сила Мэтью увеличилась:

«Да, я был более настойчивым в своем лечении и принятии решений, а также у меня было больше выбора … Я был более решительным, принимая решения, основываясь на том, чего я хотел». — Мэтью, спикер Yolŋu Matha

Через два дня после первого знакомства с преимуществами общения через переводчика Мэтью запросил у переводчика дополнительную информацию о своей повторяющейся инфекции. Карли переводит доктора.Шон, произошло подробное обсуждение сложностей инфекций, антибиотиков и эффективности лечения антибиотиками. Впоследствии Мэтью сказал, что почувствовал облегчение, потому что наконец понял свою ситуацию. Он сказал: «Я мог ясно слышать».

По мере того, как Мэтью лучше понимал свое состояние здоровья, он также стал более уверенно общаться на английском, когда переводчики не были доступны. Однажды без переводчика он рассмотрел вариант переезда в Сидней для лечения, чтобы быть ближе к своему сыну из Сиднея, однако «врачи сказали, что там и здесь есть одно и то же лекарство». Удовлетворенный обсуждением и предоставленной информацией, Мэтью решил остаться в Дарвине. Д-р Уильям записал (14.08.19), что с переводчиками, встроенными в медицинские бригады, пациенты стали «активными партнерами» вместо пассивных получателей помощи, неспособных тщательно изучить эффективность лечения .

Еще один пример повышения самостоятельности пациента произошел на семейном собрании. Пауль Ёлку страдал терминальной стадией заболевания почек. Ему пришлось не на жизнь, а на смерть — начать диализ.Полу нужно было поговорить со своей семьей, большинство из которых находилось в 580 км на северо-востоке Арнемленда. Для Пола с женой и детьми в Дарвине была организована видеосвязь, чтобы связаться с семьей, которая собралась в удаленной общественной клинике. В отличие от большинства семейных собраний, где клиническая бригада контролирует пространство, в этом случае все контролировали Пол и его семья. Д-р Джек записал 26/11/19: : «Это было совершенно необычно. Ничего подобного я не видел раньше, потому что мы не участвовали в этом ». Медицинская бригада отошла на второй план, переводчик встала позади доктора.Левое плечо Уильяма. Переводчик Джоанна была похожа на переводчика через наушник в Организации Объединенных Наций. В течение 25 минут каждый человек по очереди стоял перед камерой и говорил прямо с Полом: все они поощряли его попробовать диализ. — прошептала Джоанна на ухо доктору Вильямсу, не прерывая семейный разговор на Йолу Матха. Пол в инвалидной коляске всех слушал, очень мало говорил. После встречи, на которой врачи призвали Пола попробовать диализ с целью пересадки почки, Пол провел 3 сеанса диализа и затем решил не продолжать.Он хотел уйти домой, чтобы умереть. Как записал доктор Джек (26.11.19), преимущество переводчиков « заключалось не в объяснении медицинских деталей, а в способности выслушать опасения Пола» .

Довольные пациенты

Мэтью получил доступ к переводчику Йоллу Матха 11 раз за 17 дней. В некоторые дни Мэтью дважды видел переводчика, если требовалось внимание других членов многопрофильной команды. Через два месяца после того, как впервые получил доступ к переводчику, Мэтью сообщил, что почувствовал большую поддержку: «Да, многие из них помогают мне». Он добавил переводчиков, которые не только помогли ему понять; что важно, они помогли медработникам понять его точку зрения и приоритеты. Мэтью сказал с переводчиками, что общение работает в обоих направлениях: «Никто из нас не застрял или не сбит с толку». Будучи способным общаться на своем родном языке, Мэтью смог выразить свои потребности, выходящие за рамки острых состояний, от которых его лечили. Это привело к обращению к социальным детерминантам, которые Мэтью сформулировал в первоначальной консультации при посредничестве переводчика.Он получил трудотерапию для улучшения движения, жилищную помощь, а также изменение его больничного рациона. Учитывая, что Мэтью находился в больнице почти 5 месяцев, еда была важной частью его больничного опыта: «Я не ел больничную еду. Я бы просто купил еду в кафе (больница), ». Мэтью был человеком, живущим в морской воде, из отдаленного островного сообщества, где рыба была важной частью его рациона. В присутствии переводчика он заказывал рыбу один раз в неделю через больничного диетолога.Карли поделилась своим разговором с Мэтью:

«( Он сказал) » Я просто хочу быть дома и есть рыбу и что-нибудь, что мне комфортно есть «… а затем он спросил меня:» Почему этого не произошло раньше? » Я был здесь как долго? И никто не говорил со мной о моей еде, но я рад, что вы пришли ». — Карли, переводчик Йоллу Матха

Переводчик

Джоанна объяснила Мэтью, который находится в сотнях километров от своей семьи, просто возможность общаться на своем родном языке: « подбадривает его, вместо того чтобы пытаться говорить по-английски». Отношение персонала к Матфею изменилось. Доктор Шон сказал: «, когда Мэтью узнал, что происходит с его телом, он внезапно больше не был тем« злым человеком », о котором все говорили». Доктор Уильям сообщил, что траектория Мэтью изменилась:

«Теперь, Мэтью, у него все очень, очень хорошо. Он выписан. Он живет в каком-то жилье по своему выбору, потому что это была одна из вещей, которую мы не понимали, но он объяснил это через переводчика.Он закончил курсы антибиотиков, которые он пропустил бы, если бы не пропустил, если бы ему не объяснили вещи. Он не понимал, почему принимает антибиотики. Так что это была огромная перемена в его жизни ». — Д-р Уильям

Во время пилотного проекта врачи заметили, что пациенты, которых раньше называли «часто летающими», теперь регулярно посещают диализ и, следовательно, не проходят повторную госпитализацию через отделение неотложной помощи. После того, как спикеру Tiwi Оуэну объяснили цель диализа, и он также смог объяснить свои личные обстоятельства, его выписали в программу реабилитации от алкоголя, и он начал регулярно посещать диализ.После того, как пациентка Yolŋu Линда, которая застряла в модели самовоспроизведения и реадмиссии, озвучила юридические и жилищные проблемы, с которыми сталкивается ее семья, лечащая группа организовала для вспомогательного персонала из соответствующих внешних служб, чтобы они посетили больницу с переводчиком для решения проблем. . Линда сказала, что ценит переводчика, который помогал бы в решении неклинических проблем, которые влияли на ее способность оказывать медицинскую помощь. Линда провела в больнице 9 дней после того, как ее приоритеты были решены.Врачи-участники утверждали, что простой анализ затрат покажет, что регулярное использование переводчика позволит сэкономить деньги при госпитализации:

«Так что для Оуэна и Линды, если тратить 100 долларов на переводчика каждый день, даже если вы не допустите одну госпитализацию на 20 000 долларов, я думаю, это того стоит». — Д-р Шон

По окончании пилотного проекта врачи сообщили о том, что по прогнозам пациентов Йолу и Тиви состояние здоровья улучшилось. Доктор Шон сказал: « мы полностью изменили траектории болезни и, вероятно, спасем жизни на основе этого проекта.» Все пациенты в больнице предпочитали говорить на своем родном языке. Мэтью сказал, что до того, как к нему подключились переводчики, он «застрял» , но после последовательного общения с персоналом через переводчика он «доволен». Yolu Старейшина Патриция хочет постоянно видеть модель встроенных переводчиков в медицинских бригадах: « Врач Баланда и переводчик Yolu постоянно. Мне нужно это увидеть ».

Испанский любовный обман Елены Армас

Свадьба.Поездка в Испанию. Самый приводящий в бешенство мужчина. И три дня притворства. Или, другими словами, план, который никогда не сработает.

Каталина Мартин, наконец, не одинока. Ее семья рада объявить, что она приведет на свадьбу сестры своего парня-американца. Приглашаются все желающие стать свидетелями самого волшебного события года.

Это точно будет завтра

Свадьба. Поездка в Испанию. Самый приводящий в бешенство мужчина. И три дня притворства.Или, другими словами, план, который никогда не сработает.

Это наверняка станет завтрашним заголовком в местной газете маленького испанского городка, откуда я родом. Или эпитафия на моем надгробии, когда я видел, как изменилась моя жизнь за время телефонного звонка.

Четыре недели — не так уж много времени, чтобы найти кого-то, кто хотел бы пересечь Атлантику — от Нью-Йорка до Испании — на свадьбу. Не говоря уже о том, что кто-то хочет разыграть мою шараду. Но это не означало, что я был достаточно отчаянным, чтобы причинить боль голубым глазам 6 футов 4 дюйма в моей заднице, стоявшей передо мной.

Аарон Блэкфорд. Мужчина, основным занятием которого была моя кровь, только что предложил мне свидание. Сразу после того, как он вставил свой нос в мои дела, назвал меня бредом и назвал себя моим лучшим вариантом.Видеть? Возмутительно. Обострение. Кровь кипит.

Как поменять имя на английское в ВК без проверки администратора 2018

Используя VPN и подмену IP-адреса

С помощью анонимайзера

Как поменять имя друга в вк

С компьютера

На телефоне

Через браузер

Через приложение

Что нужно знать, чтобы поменять имя ВК быстро?

Как быть, если поменять ник не получилось?

Официальный способ изменить Имя и Фамилию

Что делать, если заявка на смену отклонена?

Как сменить имя на Английское (написанное Латиницей)

Смена фамилии без проверки администратором

Как поменять на телефоне?

Заключение

Как изменить имя в ВК?

Как изменить фамилию в ВК?

Классический способ

Через «заключение брака»

Как поменять имя и фамилию в ВК на английские?

Можно ли поменять имя и фамилию в ВК без проверки администратора?

Подводим итоги

Как изменить вконтакте имя и фамилию. Как поменять имя в вк на английское, без проверки администратора

Как поменять фамилию во «ВКонтакте»?

В течение какого времени должен прийти ответ и что делать, если отказали в изменении фамилии?

ВК не принимает настоящее имя или фамилию. Решение проблемы

Почему не могу изменить имя, фамилию?

Что делать, если ВК выдает «Вы пытаетесь сменить имя слишком часто»?

Почему моей подруге поменяли фамилию на вымышленную, а мне не меняют?

Почему нельзя сделать двойное имя ВКонтакте?

Как поменять имя и фамилию

Как поменять имя в вк без проверки:

Как поменять имя в ВК на любое:

Как сменить имя в вк на английское:

Как быстро поменять имя или фамилию в контакте

Как изменить имя и фамилию в ВК

Как в ВК поменять имя. В связи с чем проверка подлинности занимает время?

Как изменить личные данные без проверки администрации в ВК

Как изменить фамилию в вк быстро

Меняем имя и фамилию в полной версии

Как изменить имя на Английское

Меняем в мобильном приложении для Андроид

Board games

Белоруссия или «Белая Русь»? Как название страны разделяет Европу

«Беларусь этимологически отличается от Белой России»

CursusPlanner

CursusPlanner

Рюкзак Mijn

Петух Mijn

Mijn планирование

VK 168.01 Мауэрбрехер | Руководства по танкам

BBC Learning English — BBC Learning English

ПОДРОБНЕЕ

Как доехать до VK Five Points Nails & Spa в Jacksonville на автобусе

Общественный транспорт до VK Five Points Nails & Spa в Jacksonville

От «застрявшего» до удовлетворенного: опыт культурно безопасного ухода за аборигенами с переводчиками в больнице Северной Территории | BMC Health Services Research

Расстроенный и непонятый пациент

Уменьшение культур аборигенов и ограничение возможностей пациентов

Построение доверительных отношений

Проактивные уверенные в себе пациенты

Довольные пациенты

Испанский любовный обман Елены Армас

Добавить комментарий Отменить ответ