Мэм это: «Что такое мэм и чем он отличается от мема?» – Яндекс.Кью

Это очевидно (и не только из этой книги) ), что быть королевским — плохо для персонажа.Что в равной степени и ужасающе ясно из Мэм Дарлинг , так это разъедающее воздействие на других близких отношений с королевской семьей. Артистический набор принцессы танцевал на ней посещаемость, затем пошел домой и записал стервозные вещи в свои дневники и, таким образом очистившись, вернулся на следующий день, чтобы танцевать дальнейшее присутствие. Возможно, она была пренебрежительным снобом, но ее королевское присутствие было таким же теплым и бронзовым, как солнечная лампа Джона Льюиса. И если они чувствовали себя виноватыми из-за того, откуда появился их загар, они обращали на нее свой снобизм.Поскольку она была королевской особой, самым приятным способом принизить ее было намекнуть, что она была противоположностью королевской крови. Нэнси Митфорд описала ее как «чрезмерно обычную»; Сесил Битон считал ее «вульгарной», а Сноудон «невероятно обыкновенной»; Алан Кларк счел ее «отвратительно безвкусной»; для Кристофера Ишервуда она была «обыкновенной мелочью». (Я помню, как раньше мне сказали, что называть кого-либо «обыкновенным» означало осуждать себя из собственных уст.) И дело было не только в ее манерах. Была еще и ее внешность.Сноудон, когда их брак разваливался, оставил ей записку, в которой говорилось, что она похожа на «еврейского мастера маникюра». Даже Ричард Эйр — не из ее ближайшего окружения — сравнивал ее с «мальтийской квартирной хозяйкой». Конечно, она занимала дневниковых писателей.

Браун уже несколько десятилетий является нашим лучшим пародистом и сатириком. Его выдающимися наставниками были Уильям Дональдсон и Оберон Во, и в его прозе часто можно уловить отголоски их хитрого стиля. Вот классическое начало главы:

После окончания школы в Шрусбери,

Родди Ллевеллина был признан слишком низким

, ростом пять футов девять дюймов, чтобы присоединиться к

гвардейскому полку.Вместо этого он пошел

работать на одну из фабрик своего отца

в Ньюпорте, погрузив кнопки

для телефонов в гальванические ванны.

Мэм Дарлинг , как и следовало ожидать, очень забавный; кроме того, полный необычных фактов и гениальных сносок. Браун сумел проглотить огромное количество королевских книг и документов, не теряя ни рассудка, ни рассудка. Его общий подход к своим собратьям мягко скептичен, но при этом он убежден, что если вы посмотрите достаточно внимательно, все в корне абсурдны и, вероятно, самообман, и в их самом абсурдном и самообманчивом отношении, когда речь идет о сексе, деньгах и звании.Он обожает зрелище человеческого тщеславия, которое, возможно, лучше всего иллюстрируется для него энергичной фигурой Стронга, которого принцесса, несмотря на все его внимание и преданность, увы, в конце концов, разочаровывает (хотя Стронг не задается вопросом, разочаровал ли он ее когда-либо). Браун склонен больше улыбаться мировым жуликам и мошенникам — таким, как преступник Джон «Биффо» Биндон, который мог (а мог и не быть) был любовником принцессы, — сохраняя при этом свою суровость по отношению к тем, кто больше всех озабочен собой. С Ллевеллином обращаются осторожно, как с довольно безобидным растением; роман Питера Таунсенда получил хорошее представление о том, когда, где и что именно произошло; в то время как несколько хороших слов (и много плохих) можно найти для Сноудона, которого Браун обвиняет в том, что Маргарет газлайтинг развалился.

Одна из традиционных проблем для сатирика — переход от короткометражки -форма в длинную форму. Браун блестяще решил эту проблему в своей предыдущей книге « Один на один », шлейфовой цепочке из 101 главы невероятных, но настоящих встреч по всему миру и в 20-м веке, конец которой возвращается к своему началу.В Ma’am Darling он применяет подход, состоящий из 99 глав, каждый из которых характеризуется как «проблеск». Это позволяет ему гибко вписаться в главу, состоящую всего из нескольких строк, и уйти от коротких или длинных касательных по своему усмотрению — быть самим собой, насколько это возможно. Но квазибиография, которую он решил написать, остается, увы, формой биографии. Есть жизни, которые нужно описать, и мотивы, которые нужно исследовать, и персонажи, которых нужно перемещать во времени. Уже в главе 11 Брауна раздражают эти обычные обязанности литературной формы, которые он считает в основном «робкими и скованными».Таким образом, он рассказывает, как разные люди описывали бы одно и то же событие принцессы, и все же каждый из них описывал бы его несколько по-своему, оставляя его в затруднительном положении относительно того, какой версии он должен или мог бы верить. На что биографы мира ответят: расскажите нам об этом! Для них это всего лишь базовый лагерь.

Итак: Джон Джулиус Норвич считал, что он «никогда не знал более несчастной женщины», чем принцесса Маргарет; в то время как Норман Сент-Джон Стевас уверенно утверждал, что она «совсем не несчастна».Гор Видал утверждал, что она «слишком умна для своего положения в жизни», а святой Иоанн Стевас — что она «одна из самых умных, одна из самых умных женщин, которых я когда-либо встречал»; а Роберт Харрис нашел ее «тусклее, чем я ожидал». Позже в книге есть много записанных отчетов о том, сколько именно пивных кружек Джон Биндон мог свисать со своего явно большого пениса, что заставляет Брауна вскинуть руки, когда-либо обнаружив объективную правду об этом вопросе.Его псевдосерьезность в изложении различных версий «партийного трюка Биффо» доставляет большое удовольствие, но, решая, что это подрывает саму возможность правдивой биографии, он упускает два фактора. Во-первых, вполне вероятно, что пивная кружка Биффо в разных случаях выполняла свой трюк по-разному, и что все рассказы верны или правдивы, а небольшие вариации не важны. А во-вторых, в любом случае нормальная обязанность любого летописца — решить, какой свидетель более надежен.

Это возражение против той самой формы, которую он выбрал, приводит к тому, что Браун добавляет пародийные главы, в которых, например, Маргарет фактически выходит замуж за Таунсенда, или встречается с Пикассо, или становится королевой вместо своей сестры. (Признаюсь, я воспринял рассказ Брауна о ее появлении на Desert Island Discs в 1981 году как — довольно многословную — пародию, пока я не проверил дату и выбор записи и не понял, что это на самом деле расшифровка стенограммы.) Вы подозреваете это. Контрфакты больше создают для Брауна перемену атмосферы, чем повышают осведомленность читателя.Один из самых странных и более книжных слухов о принцессе, распространенный рецензентом в TLS, заключается в том, что «принцесса Маргарет, прочитав биографию Кольриджа Ричарда Холмса, очень хотела увидеть Нетер Стоуи. Соответственно, она проинструктировала своего пилота, возвращающегося с служебных обязанностей, несколько раз обогнуть коттедж Сомерсет. Неясно, является ли это собственной историей рецензента или взятой из рецензируемой книги; так и дата обзора. Это похоже на ночную литературную фантазию или ответ на какую-то вечеринку.А чтение принцессы Маргарет, как свидетельствует Браун, обычно не находится на уровне Кольридж: ранние видения (1989). Ей понравилась книга П.Г. Вудхауза, Грэма Хэнкока и Гора Видала « Дулут », которую она однажды прочитала вслух в Королевской Ложе в гордом присутствии автора. Книги, которыми она владела на момент ее смерти и которые были выставлены на торгах Christie’s в 2006 году, включали презентационные копии Патрика Ли Фермора, Гарольда Актона, Марго Фонтейн и Кауарда, а также автобиографию Либераче — хотя свидетельств этого нет, если любой из них, она прочитала.Как и многие другие, она выбрала War and Peace в качестве своего компаньона на необитаемом острове. Неужели принцесса просмотрела 402 страницы Холмса, а затем приказала пилоту королевского рейса осмотреть коттедж Колриджа? Это звучит более чем невероятно, но процент правды, если таковая имеется, в этой истории был бы вопросом для традиционного биографа, занимающегося упадком. Вместо этого Браун дает нам смешной 11-страничный рифф, описывающий это непроверенное событие в 31 стиле. Эта дань уважения Раймонду Кено, несмотря на всю его легкость и храбрость, остается функционально инертной; хотя легко представить себе облегчение Брауна, прочитав еще одну из своих 99 глав.

Когда я начал делать заметки для этого обзора, я попытался сдержать свой внутренний республиканизм, записав три заголовка: «Список добрых / щедрых дел, сделанных или сказанных»; «Список остроумных / умных вещей, сказанных»; и «Список интересных мнений». Позже я добавил «Список изобретений» исключительно для того, чтобы зафиксировать этот факт: «Какое-то время, — пишет Браун, принцесса Маргарет — приклеивала спичечные коробки к стаканам, чтобы она могла чиркать спичками во время питья, но это было безумие, которое так и не удалось поймать. на.» К концу его книги мой список интересных мнений принцессы остановился на нуле.Колонка «Добрые / щедрые дела, сделанные или сказанные» была пуста до стр. 337, когда в интервью с Селиной Гастингс внезапно появился рассказ о принцессе, совершенно не совпадающий с большинством других свидетельств в книге: как о доброй, милой, милой и заботливой (до Гастингса) получил традиционную пощечину за обеденным столом). А после смерти Маргарет друзья отметили, что она опередила Диану в том, что незаметно навещала жертв СПИДа на Маяке.

Но больше всего меня удивил именно список остроумных / умных вещей. У нее явно был острый и забавный язык, даже если ее остроумие, кажется, лучше всего подпитывалось сварливостью или неодобрением. Когда Видал сказал ей, что Джеки Кеннеди жаловалась на то, что она считает, что королева «довольно тяжело переживает», Маргарет ответила: «Это то, для чего она нужна». В 1984 году она согласилась сняться в фильме « Лучники », играя свою реальную роль президента NSPCC вместе с герцогом Вестминстерским; сценарий призывал их обоих посетить благотворительный показ мод в Grey Gables.Герцог отправился в студию Pebble Mill, чтобы записать свой отрывок; Принцесса Маргарет осталась в Кенсингтонском дворце и позволила BBC прийти к ней. Затем она зачитала свои диалоги с Джеком Вулли и Кэролайн Стерлинг «на удивление ровным и непринужденным» образом. Продюсер, пытаясь заставить ее расслабиться, сказал: «Это было очень хорошо, мэм, но как вы думаете, вы могли бы звучать так, как будто вам немного больше нравится?» Принцесса Маргарет ответила: «Я бы не стала, не так ли?»

В главе The Atrocity Exhibition , названной «Подтяжка лица принцессы Маргарет», Дж. Г. Баллард размышлял о парадоксе современной славы и психологии публики, которая ее поддерживает.Звезды, которые мы выбираем и почитаем, бесконечно далеки и все же внимательно изучаются в их малейшем жесте. «Где-то в этом парадоксальном пространстве наше воображение может свободно варьироваться, и мы, как импресарио, экспериментируем со всеми возможностями, которые, кажется, предлагают нам эти увеличенные фигуры».

Принцесса Маргарет — хороший пример этой раздробленной тенденции. У некоторых мужчин — Пикассо и Джереми Торпа, Джона Фаулза и Питера Селлерса — она ​​провоцировала романтические / сексуальные фантазии. Для других, таких как трогательно влюбленный Видаль, она олицетворяла «настоящую королевскую семью» в отличие от эрзац-версии Кеннеди.Интеллигентам она предложила соблазн перевернутого снобизма. Для эгалитаристов она еще раз доказала, что класс и деньги, свободные от таланта или работы, могут работать вместе и обогащать друг друга, оставаясь безразличными к обычной смертной жизни. Удовлетворение таких потребностей настолько велико, что, возможно, в конце концов, не имеет значения, какой на самом деле «походила» принцесса Маргарет. Так что, возможно, Браун права, и биография, «застенчивая и сдержанная», была бы неподходящей литературной формой, чтобы относиться к ней.

Мэм Дарлинг: «99 проблесков принцессы Маргарет» издается 4th Estate.Чтобы заказать копию за 14,44 фунтов стерлингов (16,99 фунтов стерлингов), перейдите на bookshop.theguardian.com или позвоните по телефону 0330 333 6846. Бесплатная доставка по Великобритании на сумму более 10 фунтов стерлингов, только онлайн-заказы. Минимальная цена заказа по телефону составляет 1,99 фунта стерлингов.

Проект MUSE — «Просто факс, мэм»: мужская сентиментальность в фильмах «Крепкий орешек»

ЭНН АРДИС И ДЕЙЛ М. БАУЭР «Просто факс, мэм»: мужская сентиментальность в фильмах «Крепкий орешек» В середине хитового блокбастера Брюса Уиллиса 1988 года «Крепкий орешек» — продолжение которого вышло в 1990 году — Уиллис (он же Джон Макклейн) стонет от боли, а его партнер сочувственно бормочет по телефону.Уиллис стонет не потому, что на него напали немецкие «террористы», которые держат в заложниках его бывшую жену и ее коллег в корпорации Накатоми, а потому, что он съел твинки. Помните, что когда мы впервые встречаемся с его партнером, полицейским из Лос-Анджелеса Элом Пауэллом, Пауэлл покупает кучу твинки для своей беременной жены. Мы никогда не видим ее ни в одном фильме; вместо этого партнерство Ала с Макклейном трактуется кинематографически в заключении фильма со всем мягким фокусом, кричащим гламуром, обычно сохраняемым для кульминации гетеросексуального романа.Почему Twinkies? И почему они способствуют установлению связи между мужчинами в «Крепком орешке»? Своеобразная культурная логика, определяющая роль Twinkies в послевоенной американской культуре, привлекает внимание к сентиментальности, подпитывающей фильмы «Крепкий орешек», — сентиментальности, которая проявляется как главная защита белого гетеросексуального мужчины от опасностей, которые представляют для американского идеала культурной однородности современные люди. феминизм, расовые отношения эпохи после гражданских прав, гомосексуальность, СПИД и потеря США экономического и военного статуса на международной арене.Примечательно, что мужское беспокойство, которое Уиллис воплощает в этих фильмах, проистекает из его приверженности расовому превосходству и гендерной полярности. В этом эссе мы будем утверждать, что фильмы «Крепкий орешек» стирают историю проАризонского ежеквартального выпуска 47, номер 2, лето 1991 г. , и этнические различия, стирание, которое делает их популярность критически важной для культуры, стремящейся забыть историю.1 И все же какое отношение могут иметь Twinkies к разнице, и как их странное повторение в фильмах «Крепкий орешек» может олицетворять ностальгическое стирание истории в массовой культуре? Чтобы ответить на эти вопросы, нам нужно вспомнить печально известный аргумент Дэна Уайта 1979 года о связи нездоровой пищи, безумия и гомофобии. В 1979 году Уайта судили за убийство мэра Сан-Франциско Джорджа Москоуна и борца за права геев Харви Милка 27 ноября 1978 года. В «Двойной игре», одной из немногих книг по этой истории, Майк Вайс утверждает, что Уайт, тогдашний супервизор восьмого округа, совершил эти убийства, потому что Москоне обвинил Уайта в приеме btibes, тем самым нанеся ущерб личной чести Уайта (271).Адвокат Уайта Дуглас Шмидт использовал ту же точку зрения, чтобы добиться еще большего эффекта в суде. Утверждая, что Уайт был в то время подавлен своей неспособностью защитить «традиционные американские ценности, семью и дом» своего избирательного округа (294), Шмидт представил Уайта ветераном Вьетнама, бывшим полицейским и героем рабочего класса (333): человек, чья личная история и политические убеждения резко расходились с таковыми Москоне и Милка. В своих собственных показаниях Уайт утверждал, что его гомофобия была оправдана или, по крайней мере, простительна, потому что он временно сошел с ума.Безумие, потому что большая часть его диеты состояла из нездоровой пищи, особенно твинки. Наследие защиты белых все еще с нами. Как отмечает Вайс, даже в 1979 году «большой рекламный щит возле перекрестка двух автомагистралей в центре города [Сан-Франциско], провозглашенный домом твинков», был «иронической достопримечательностью», данью уважения ассоциации Калифорнии с мужским гомосексуализмом (376). Достаточно интересно, что одна из первых сцен в «Крепком орешке» намекает на эту ассоциацию: когда Уиллис впервые приезжает на рождественскую вечеринку Накатоми, он отвечает на поцелуй одного из коллег мужского пола своей разлученной жены ошеломленным «гребаным калифорнийцем».»гомосексуальность, по крайней мере для Макклейна, является феноменом Западного побережья, чем-то таким же разрушительным для его образа жизни, как браки от побережья к побережью и восторженные публичные проявления привязанности (он реагирует аналогичным образом, когда видит белокурую женщину в обтягивающих белых леггинсах, бросающую рядом с человеком, которого она встречает в аэропорту.) Связь Макклейна с Алом из-за того самого товара, который Дэн Уайт использовал в 1979 году для объяснения своего возмутительного убийства …

MA’AM Определение и значение английского языка

1Североамериканский датированный Термин уважительного или вежливого обращения, используемый для женщины.

Другие примеры предложений

• «Нет никакого секрета, мэм, — сказал мистер Ревер, — мы говорили только о знаменитой красоте Бостона».
• «Я позвонил доктору, и он сейчас разговаривает с мистером Картрайтом, мэм. »
• « Мне принести ваше вечернее платье, мэм? »
• « Ну, вы видите, мэм, у нас есть несколько положительных отзывов о том, что она может прятаться на вашей лодке. ‘
• ‘ А где вы были до этих событий, мэм? ‘
• ‘ Кармон Розалинд Мейтфилд к вашим услугам, мэм .«
• » «Прошу прощения, мэм, — немедленно извинилась Элизабет, — я не хотела умолять».
• «Это в декоративной рамке на каминной полке в вашей спальне, мэм.
• «Слуги разговаривают, мэм, и все они говорят, что убийца на свободе».
• «Он уже ушел на берег, мэм, — сказал Питер.«
• » «Вы действительно можете, мэм, — ответил Бен, — у нее отличное здоровье, как и у моих отца и сестры».
• «На скамейке тоже идет дождь, ма» — сказал он ей. способен на большинство вещей, которые вы передо мной ставите, — уверенно объяснила Энела.«
• « Я хочу допросить каждого из вас отдельно, мэм, — сказал он, и я кивнул ». это произошло не из-за моей невнимательности. ‘
• ‘ Итак, если можно так выразиться, мэм, сегодня мы празднуем не только количество вашего правления, но и качество ‘
• «Конечно, мэм, — поклонился королевский доктор.
• 1.2British Срок обращения высокопоставленного офицера-женщины в полиции или вооруженных силах.

Телефонный брифинг для прессы с послом Линдой Томас-Гринфилд, Постоянным представителем США при ООН

Щелкните здесь, чтобы прослушать аудиофайл.

Модератор: Хочу поприветствовать всех участников сегодняшнего телефонного брифинга для прессы. Сегодня мы очень рады, что к нам присоединилась посол Линда Томас-Гринфилд, представитель Соединенных Штатов Америки при Организации Объединенных Наций, которая расскажет о своей поездке в Японию и Таиланд на этой неделе.Сегодняшнюю телеконференцию мы начнем со вступительного слова посла, а затем перейдем к вашим вопросам. Мы сделаем все возможное, чтобы охватить как можно больше людей за то время, которое у нас есть сегодня, а это примерно 30 минут.

Напоминаем, что сегодняшний звонок записывается. На этом я передам слово послу Томас-Гринфилд для ее вступительного слова. Пожалуйста, продолжайте, мэм.

Посол Томас-Гринфилд: Спасибо, Джастин, и спасибо всем за то, что присоединились ко мне сегодня.Я хочу начать с нескольких кратких размышлений о моей жизненно важной поездке в Японию и Таиланд.

На прошлой неделе я работал над укреплением важнейших союзов, углублением сотрудничества в борьбе с COVID-19 и расширением возможностей для мира, безопасности и стабильности в поддержку открытого и свободного Индо-Тихоокеанского региона.

В прошлые выходные мне выпала честь возглавить делегацию президента США на церемонии — церемонии закрытия Олимпийских игр в Токио. У меня была возможность поболеть за сборную США и отметить наших спортсменов, которые действительно представляют лучшее из Америки.И я должен сказать вам, что я так гордился их упорством, решимостью, спортивным мастерством и их лидерством — на поле и за его пределами.

И я был особенно рад, что женщины из сборной США привезли домой почти 60 процентов медалей для Соединенных Штатов. Их успех — больше, чем предмет гордости Америки. Он показал миру, как включение и расширение прав и возможностей женщин делает нации — делает нашу нацию сильнее и конкурентоспособнее.

Меня также вдохновило виртуальная встреча с членами олимпийской сборной по беженцам, участвующей во вторых Олимпийских играх.Я провел большую часть своей карьеры, работая с беженцами и гуманитарными проблемами, и я знаю, что этим олимпийцам пришлось пережить мучительный опыт, чтобы добраться до Токио.

Одна афганская беженка-олимпиец рассказала мне о том, как соревнования по дзюдо помогли ей преодолеть эти невзгоды. Она сказала мне, что первое, чему вы научитесь в дзюдо, — это тому, как падать, а следующее, что вы узнаете, — это как снова подняться.

Я так горжусь командой беженцев и рад видеть, как они растут и продолжают вдохновлять миллионы беженцев по всему миру.

Находясь в Японии, я также имел честь встретиться с главным секретарем японского кабинета министров и государственным министром иностранных дел Японии. У меня была возможность подтвердить наш важнейший союз с Японией, а также поблагодарить и поздравить японских и олимпийских официальных лиц за успешное проведение Олимпийских игр перед лицом огромных невзгод.

Я также пожелал им дальнейших успехов в Паралимпийских играх в ближайшие недели. А вчера президент Байден объявил, что второй джентльмен Дуг Эмхофф возглавит делегацию на церемонии открытия.

Президент Байден ясно дал понять, что мы ставим наши союзы в центр нашей внешней политики. И поэтому я также чувствовал, что важно приехать сюда, в Таиланд, чтобы подтвердить и укрепить давний союз между нашими странами и подчеркнуть нашу неизменную приверженность Юго-Восточной Азии и центральной роли АСЕАН.

Американо-тайский альянс продолжает приносить огромную пользу обеим нашим странам и вносить вклад в более мирный, стабильный и процветающий Индо-Тихоокеанский регион.

Сегодня у меня была возможность встретиться с премьер-министром после вчерашних встреч с заместителем премьер-министра, министром иностранных дел и генеральным секретарем Совета национальной безопасности. Я считаю, что у нас состоялись продуктивные беседы по ряду приоритетных вопросов, включая прочность альянса, общественное здравоохранение, климат, права человека и гуманитарный кризис, вызванный февральским переворотом в Мьянме.

В частности, я сообщил о твердой приверженности Америки поддержке тайского народа в борьбе с COVID-19.Фактически, вчера утром я посетил центр вакцинации в Бангкоке, где уязвимые люди и передовые рабочие получали некоторые из 1,5 миллиона вакцин Pfizer, которые Соединенные Штаты предоставили Таиланду на прошлой неделе. Мы усиливаем это обязательство, выпустив еще 1 миллион доз вакцины, которые скоро поступят.

Я был рад видеть, как наши вакцины попадают в руки героических врачей и медсестер Таиланда. И меня воодушевило то, что это происходит во всем мире, поскольку Соединенные Штаты поставляют сотни миллионов вакцин — без каких-либо условий — для спасения жизней и искоренения этой пандемии.

Вчера я тоже был … вчера я также объявил о новой помощи США в размере 55 миллионов долларов на гуманитарные мероприятия и меры по реагированию на пандемию в Таиланде и Мьянме. Переворот в Мьянме и возникший в результате гуманитарный кризис усугубились COVID, и Таиланд находится на переднем крае ответа на оба вызова.

Финансирование, о котором я объявил вчера, поддержит ответные меры на пандемию и снизит нагрузку на Таиланд — нагрузку на системы здравоохранения Таиланда. В частности, финансирование включало 5 миллионов долларов в помощь Таиланду в связи с COVID-19, а также 50 миллионов долларов в виде гуманитарной помощи, которая будет поступать напрямую через международные и неправительственные организации-партнеры.

Эта помощь предоставит жизненно важные продукты питания, воду, жилье, медицинское обслуживание и гигиенические услуги уязвимым людям из Мьянмы, включая беженцев и внутренне перемещенных лиц.

Сегодня у меня также была возможность встретиться с представителями международных организаций, НПО и других лиц, работающих в Таиланде и Мьянме, чтобы обсудить политические и гуманитарные проблемы, с которыми сталкивается народ Мьянмы, включая беженцев. Я хотел, чтобы они знали, что мы с ними. Предоставляемые нами ресурсы помогут этим НПО и международным организациям отреагировать на кризис COVID и удовлетворить потребности уязвимых слоев населения, особенно в приграничном регионе Таиланда и Мьянмы.

Наконец, позвольте мне четко заявить, что Соединенные Штаты по-прежнему глубоко обеспокоены продолжающимся кризисом в Мьянме. В тесном сотрудничестве с нашими союзниками и партнерами мы будем продолжать добиваться скорейшего возвращения к демократии и освобождения всех произвольно задержанных, сохраняя при этом неизменную поддержку народа Мьянмы.

С нетерпением жду ваших вопросов. Спасибо большое.

Модератор: Большое спасибо за эти замечания.Теперь мы начнем часть вопросов и ответов сегодняшней телеконференции. Наш первый вопрос приходит к нам от Мело Акунья из Asia Pacific Daily в Маниле. Пожалуйста, давай, Мело.

Вопрос: Добрый день и привет из Манилы и, конечно же, привет Ее Превосходительству Линде Томас-Гринфилд. Ваше Превосходительство, как вы думаете, какую роль сыграют АСЕАН и Соединенные Штаты в наведении порядка в Мьянме? И, во-вторых, как Соединенные Штаты относятся к давно откладывавшемуся кодексу поведения в Южно-Китайском море? Большое спасибо, Ваше Превосходительство.

Посол Томас-Гринфилд: Извините, я не услышал первую часть вашего вопроса. Повторите?

Вопрос: Да, ваше превосходительство. Какой будет роль АСЕАН и США в наведении порядка в Мьянме?

Посол Томас-Гринфилд: Таким образом, Соединенные Штаты решительно приветствовали назначение второго министра иностранных дел Брунея специальным посланником АСЕАН в Мьянме, и мы призываем военных предоставить этому специальному посланнику полный доступ ко всем заинтересованным сторонам во время его визита. Мьянма, как он и просил.Мы настоятельно призываем членов АСЕАН действовать быстро, чтобы привлечь к ответственности военных в соответствии с Консенсусом из пяти пунктов и привлечь все стороны, в том числе продемократических лидеров.

В рамках нашей решительной поддержки народа Мьянмы Соединенные Штаты продолжают взаимодействовать со всем спектром гражданского общества Мьянмы, продемократическими группами, которые также стремятся восстановить демократическое управление, а также во время недавних бесед с официальными лицами США, национальными Представители правительства единства рассказали о своих усилиях по продвижению разнообразного и единого видения федеральной демократии в Мьянме.

США будут продолжать поддерживать всех тех, кто мирно работает над восстановлением Мьянмы на путь демократии, и призывать военных прекратить насильственные действия и освободить всех тех, кто был срочно задержан.

Модератор: Отлично, большое вам спасибо. Наш следующий вопрос приходит к нам от Тань Хуэй Йи с Straits Times . Пожалуйста, продолжайте, мистер Тан. AT&T, не могли бы вы открыть линию для мистера Тан Хуэй Йи?

Вопрос: Здравствуйте, вы меня слышите?

Модератор: Да, пожалуйста.

Вопрос: Да. Добрый день, посол. Учитывая серьезность вспышки COVID-19 в Мьянме, каковы шансы сотрудничества США и Китая для доставки гуманитарной помощи в страну?

Посол Томас-Гринфилд: Большое спасибо за этот вопрос. Как вы знаете, вчера я объявил, что правительство США предоставляет 50 миллионов долларов дополнительной гуманитарной помощи для оказания экстренной продовольственной помощи, жизненно важной защиты, жилья, основных медицинских услуг, водоснабжения, санитарии и гигиены уязвимым людям из Мьянмы, в том числе более 700 000 беженцев и вынужденных переселенцев.Эти средства будут поступать напрямую через международные неправительственные организации и наших партнеров для удовлетворения потребностей уязвимых людей, в том числе тех, кто находится в приграничной зоне Таиланда и Мьянмы.

Модератор: Отлично, большое вам спасибо. Наш следующий вопрос приходит к нам от Чжэн Цинтин из 21st Century Business Herald . Пожалуйста продолжай.

Вопрос: Привет. Вы упомянули, что присоединились к церемонии закрытия Олимпийских игр в Токио, поэтому мне интересно, видели ли вы фотографию китайских и американских гимнасток, обнимающих друг друга, которая быстро стала вирусной в Интернете.Если да, не могли бы вы это прокомментировать? Есть ли у США какие-либо намерения ослабить напряженность в отношениях с Китаем после недавнего визита заместителя госсекретаря Венди Шерман в Китай? И каков процесс действий США / Китая по борьбе с изменением климата? Спасибо.

Посол Томас-Гринфилд: Вау, вы мне там много дали. Итак, позвольте мне начать с того, что я снова скажу, как для меня было честью возглавить президентскую делегацию на церемонии закрытия Олимпийских игр в Токио, и еще раз сказать, как я горд американской командой.И я видел картинку. Я думаю, что это отражало лидерство и спортивное мастерство, которые так много олимпийцев демонстрируют на поле и за его пределами.

Что касается недавнего визита заместителя госсекретаря в Китай, мы готовы работать с Пекином, когда это будет в интересах Америки. И мы по-прежнему конкурируем с позиции, и мы всегда будем соревноваться с позиции силы, улучшая строительство дома и работая с нашими союзниками и нашими партнерами, особенно в регионе, и возобновляя нашу роль в международных организациях, таких как Организация Объединенных Наций.

И я думаю, вы, возможно, слышали, как госсекретарь Блинкен говорил, что отношения США с Китаем будут основанными на сотрудничестве, где это возможно, и конкурентными, где они должны быть, и враждебными, где они должны быть. Нам нужно иметь возможность поддерживать отношения, в которых мы можем обсуждать потенциальные области конкуренции, такие как изменение климата, и области, в которых мы не согласны.

И это очень важно для снижения вероятности недопонимания между нашими странами. Сфера — извините, я имел в виду потенциальные области сотрудничества, такие как изменение климата, и снижение вероятности недопонимания между нашими странами, поддержание глобального мира и безопасности и достижение прогресса по важным вопросам, в которых U.С. и Китай заинтересованы.

Что касается изменения климата, мир не может успешно решать климатические проблемы без значительных дополнительных действий со стороны Китая. Соединенные Штаты и Китай будут продолжать обсуждать, как на пути к КС26, так и после него, конкретные действия, которые нам обоим необходимо предпринять для усиления выполнения Парижского соглашения. И это важно не только для Соединенных Штатов, но и для каждой страны мира.

Модератор: Отлично, большое вам спасибо.Наш следующий вопрос пришел к нам от Мотоко Рич с газетой New York Times . Пожалуйста продолжай.

Вопрос: Да, привет, посол. Большое спасибо за ответы на наши вопросы. Вы упомянули, что пришли на церемонию закрытия Олимпийских игр в Токио, и я подумал, с нетерпением жду Паралимпийских игр, обсуждает ли администрация Байдена какие-либо ответы или возможный бойкот Олимпийских игр, и если вас это беспокоит, когда вы говорите о лидерстве и спортивное мастерство на поле и за его пределами, будь то У.Спортсмены С. станут соучастниками поддержки страны, которую администрация США осудила за геноцид.

Посол Томас-Гринфилд: Мы еще не принимали решения об участии в Олимпиаде. Мы консультируемся с нашими союзниками и друзьями по этому вопросу и, надеюсь, скоро придем к решению по этому вопросу.

Модератор: Отлично, большое вам спасибо. Наш следующий вопрос был отправлен нам по электронной почте от Мун Джэён из Herald Business в Южной Корее.У него были вопросы о Северной Корее. Его вопрос: «Вы недавно сказали, что США открыты для гуманитарной помощи Северной Корее. Не могли бы вы рассказать нам, какую конкретную помощь США рассматривают для поддержки через ООН? Кроме того, также было сказано, что правительство США поддерживает минимизацию процесса отказа от санкций в отношении гуманитарной помощи. Каковы были бы условия для этого? »

Посол Томас-Гринфилд: Позвольте мне начать с того, что мы глубоко обеспокоены тяжелой гуманитарной ситуацией в Северной Корее, особенно после того, как режим закрыл свои границы.Северная Корея приняла чрезвычайно строгие меры по борьбе с COVID-19, в том числе закрыла свои границы для международных рейсов и перевозок. Эти меры существенно затруднили усилия гуманитарных организаций, агентств ООН и других стран по доставке помощи наиболее нуждающимся после того, как они получили быстрые исключения из санкций от Комитета 1718 ООН по КНДР.

Что касается санкций, то наши программы санкций предназначены для ограничения возможности злоумышленников воспользоваться нашей финансовой системой или угрожать Соединенным Штатам, нашим союзникам и партнерам, а также гражданскому населению.И мы знаем, что северокорейский режим несет ответственность за эксплуатацию своих граждан и отвлечение ресурсов у собственного народа на поддержку своей программы создания ядерного и баллистического оружия.

Но в целом наши программы санкций не нацелены, и позвольте мне пояснить, они не нацелены на торговлю, помощь или деятельность, связанную с гуманитарной деятельностью. Скорее, мы часто и во многих случаях активно исключаем этот вид деятельности из нашей программы санкций. Мы ускорили утверждение изъятий из санкций в отношении гуманитарной помощи и по-прежнему привержены этому.И мы готовы рассмотреть дополнительные способы оказания гуманитарной помощи в кратчайшие сроки.

Модератор: Большое спасибо за это. Наш следующий вопрос приходит к нам от Джеймса Бэйса с Al Jazeera. Пожалуйста продолжай.

Вопрос: Очень доброе утро. Ранним утром из Нью-Йорка, посол. Я знаю, что вы не выступали на заседании Совета по Афганистану, а посол ДеЛаурентис был потому, что вы путешествовали. Но я думаю, мы хотели бы получить ваши комментарии по быстро меняющейся ситуации в Афганистане.Что вы думаете о шести запросах, поступивших от СПГС Деборы Лайонс? И что вы им скажете — и я слышу это даже от дипломатов ваших ближайших союзников, — что Афганистан становится крупным провалом во внешней политике президента Байдена? Что поспешный вывод войск США означает, что вы потеряли все рычаги влияния за столом переговоров с талибами, и это означает, что вы бросили мирных афганцев, в частности, женщин и детей?

Посол Томас-Гринфилд: Эй, Джеймс, я собираюсь вернуться в Нью-Йорк на следующей неделе.Я свяжусь с вами по этому поводу. Это довольно обширный вопрос. Итак, я вернусь к вам.

Модератор: Хорошо, спасибо. Наш следующий вопрос исходит от Филипа Хейманса из Bloomberg News. Пожалуйста продолжай.

Вопрос: Привет, большое спасибо. Я хотел спросить, я видел, как Государственный департамент США опубликовал некоторые данные о пожертвованиях — о пожертвованиях вакцин в Юго-Восточной Азии, семи из 10 стран здесь. Мьянмы нет в этом списке.Интересно, отложив на секунду 50 миллионов долларов, как может Мьянма — планируют ли США пожертвовать вакцины в Мьянму, учитывая ситуацию там? И может ли это поднять уровень — какова политика взаимодействия с хунтой в настоящее время, учитывая, что некоторые группы, похоже, думают, что единственный способ эффективного реагирования — это иметь какую-то форму отношений?

Посол Томас-Гринфилд: Спасибо за этот вопрос. Посмотрите, что касается оказания помощи внутри Мьянмы непосредственно людям, мы работаем с агентствами ООН и международными НПО.50 миллионов долларов, о которых я только что объявил, пойдут через эти международные организации на предоставление, как я уже отмечал, гуманитарной помощи и спасательной защиты и жилья уязвимым людям из Мьянмы, а также беженцам.

И эти средства будут использованы для реагирования на кризис COVID и удовлетворения потребностей людей, в том числе на границе Таиланда и Мьянмы. Я только что встретился, как раз перед тем, как приехать на эту сессию, с международными НПО, чтобы обсудить с ними, как мы можем работать с ними, чтобы способствовать оказанию помощи внутри Мьянмы, и мы будем следить за этими обсуждениями.

Модератор: Посмотрим. Наш следующий вопрос, и я думаю, это может быть единственный, на который у нас есть время, — это Юнис Юн из CNBC.

Вопрос: Привет, большое спасибо, посол. Мне было интересно, есть ли у вас какое-либо заявление по приговору против канадца Майкла Спавора, который только что был приговорен к 11 годам лишения свободы и тоже может быть депортирован. И в качестве второй части этого вопроса, во время визита заместителя госсекретаря Шермана китайская сторона сообщила государственной прессе, что … что обеспечение освобождения финансового директора Huawei было одним из требований Китая к американцам.Итак, есть ли какие-нибудь обновления относительно … такой возможности?

Посол Томас-Гринфилд: Привет, единственное, что я могу сказать по этому поводу прямо сейчас, это то, что мы считаем приговор возмутительным и его следует освободить. Это совершенно недопустимо.

Модератор: Хорошо. Я считаю, что это был последний вопрос, на который у нас есть время. Я хотел бы поблагодарить посла Томас – Гринфилд за то, что она присоединилась к нам, и мне хотелось бы узнать, есть ли у нее какие-нибудь заключительные замечания в наш адрес.

Посол Томас-Гринфилд: Просто хочу поблагодарить всех вас за то, что присоединились к нам, и я с нетерпением жду продолжения сотрудничества с вами в будущем.

Модератор: Еще раз хочу поблагодарить посла Томаса-Гринфилда за то, что он присоединился к нам, и всех репортеров на линии за ваше участие и за ваши вопросы. На этом сегодняшняя телеконференция завершается. Спасибо большое.

Ежедневный брифинг для прессы, проводимый канцелярией пресс-секретаря Генерального секретаря

Ниже приводится почти дословная стенограмма сегодняшнего полуденного брифинга, проведенного пресс-секретарем Генерального секретаря Стефаном Дюжарриком.

Хорошо. Добрый день.

** Афганистан

Давайте начнем с Афганистана и повторим призыв Верховного комиссара ООН по правам человека Мишель Бачелет, которая сегодня предупредила, что неспособность остановить рост насилия и нарушений прав человека имеет катастрофические последствия для народа Афганистана. Она сказала, что с 9 июля только в четырех городах — Лашкар-Гахе, Кандагаре, Герате и Кундузе — по меньшей мере 183 мирных жителя были убиты и 1181 ранен, в том числе дети.Мадам Бачелет отметила, что это всего лишь жертвы среди гражданского населения, которые им удалось задокументировать, и что реальные цифры, вероятно, будут намного выше. Она добавила, что ее особое беспокойство вызывают первые признаки того, что талибы вводят серьезные ограничения прав человека в районах, находящихся под их контролем, особенно в отношении женщин. Верховный комиссар подчеркнула, что стороны конфликта должны прекратить боевые действия, чтобы предотвратить новое кровопролитие, и что талибы должны прекратить свои военные операции в городах.Она также призвала все государства использовать свое влияние — как на двусторонней, так и на многосторонней основе — для прекращения боевых действий.

А также по Афганистану, глава Международной организации по миграции (МОМ) Антониу Виторино сказал, что он чрезвычайно обеспокоен ухудшением ситуации, которое сказывается на мобильном и перемещенном населении, включая репатриантов. Он подчеркнул, что МОМ будет продолжать оказывать поддержку народу Афганистана, предоставляя убежище, предметы первой необходимости, экстренные медицинские услуги и помощь в защите перемещенным лицам.Со своей стороны, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) заявило, что из-за обострения столкновений в Нимрузе на юго-западе страны около 200 афганских беженцев были вынуждены бежать в Иран в минувшие выходные. УВКБ ООН предупредило, что многие другие афганские мирные жители могут оказаться в ловушке, если не смогут выбраться из крайне нестабильной ситуации. Также подсчитано, что с начала года почти 400 000 афганских мужчин, женщин и детей стали внутренне перемещенными лицами внутри страны — около 244 000 из них с мая месяца.

** Эфиопия

Обращаясь к Эфиопии, УВКБ ООН и его партнеры заявили, что они восстановили доступ к лагерям Май-Айни и Ади-Харуш, в которых проживают эритрейские беженцы в провинции Тиграй. Из-за ожесточенных столкновений в этом районе сотрудники УВКБ не смогли добраться до лагерей с 13 июля. УВКБ ООН добавляет, что доставка срочно необходимой помощи возобновилась 5 августа для 23 000 беженцев, находящихся в обоих лагерях. Однако доступ остается ограниченным из-за ситуации с безопасностью, и беженцы продолжают находиться в ужасных условиях.Основные услуги, такие как здравоохранение, по-прежнему недоступны, а чистая питьевая вода заканчивается. УВКБ ООН призывает к безопасному проходу, который позволит переселить беженцев из Май-Айни и Ади-Харуша на новый участок Алемваха, недалеко от Дабата, который находится примерно в 135 километрах от них. УВКБ также обеспокоено новыми перемещениями, которые они наблюдают в результате боевых действий в регионах Амхара и Афар Эфиопии. По оценкам местных властей и наших коллег по гуманитарным вопросам, около 100 000 человек в Амхара и 70 000 человек в Афаре были перемещены внутри страны.

** Нигерия

И небольшая заметка от наших коллег по гуманитарным вопросам в Нигерии, которые говорят нам, что мы вместе с гуманитарными организациями в стране сформировали целевую группу для реагирования на растущее отсутствие продовольственной безопасности в северо-восточной части Нигерии. Целевая группа работает с правительством над реализацией всеобъемлющего плана решения проблем продовольственной безопасности, питания, здоровья, защиты, а также воды, санитарии и гигиены. Этот план требует 250 миллионов долларов и направлен на то, чтобы помочь наиболее труднодоступным людям получить необходимую им еду.

** Ливан

И просто отметим, что здесь Жан-Пьер Лакруа, глава миротворческой деятельности, провел сегодня утром брифинг для Совета Безопасности в ходе закрытых консультаций по Временным силам ООН в Ливане (ВСООНЛ). Как вы знаете, мандат миссии будет продлен в конце этого месяца.

** Никарагуа

И обращаясь к Центральной Америке: В Никарагуа Генеральный секретарь по-прежнему очень обеспокоен ситуацией в этой стране и осуждает недавние действия, предпринятые против политической оппозиции в Никарагуа.Эти события серьезно подрывают доверие общественности к демократическому процессу в преддверии ноябрьских выборов. Генеральный секретарь призывает власти полностью соблюдать международные обязательства Никарагуа в области прав человека, немедленно освободить политических лидеров и восстановить их политические права. Он также повторяет свой призыв к широкому соглашению по всему политическому спектру, чтобы провести заслуживающий доверия и инклюзивный избирательный процесс в ноябре.

** Гондурас

И наши коллеги по гуманитарным вопросам и правительство Гондураса сегодня запустили план гуманитарного реагирования для удовлетворения потребностей 1.8 миллионов самых уязвимых людей в стране. План будет обеспечивать здоровье, питание, продовольственную безопасность и защиту нуждающимся, а также решать проблемы перемещения. План требует 222 миллиона долларов финансирования и охватывает период с августа этого года по декабрь 2022 года. Сегодня в гуманитарной помощи нуждаются 2,8 миллиона человек в Гондурасе — почти треть населения страны. Это более чем в два раза больше людей, чем 1,3 миллиона человек, которым потребовалась помощь в начале 2020 года. И просто чтобы отметить, что правительства Сальвадора и Гватемалы также приступят к реализации своих планов в ближайшие дни.Они будут размещены на веб-сайте Управления по координации гуманитарной деятельности.

** COVAX

И в завершение запиской COVAX из Латинской Америки и Карибского бассейна: вакцины, поддерживаемые COVAX, прибыли в Суринам и Никарагуа. Сегодня Суринам получил свою третью партию — более 26 000 доз, пожертвованных Испанией. Команда ООН в стране помогает властям бороться с многочисленными последствиями пандемии, а также с развертыванием общенациональной кампании вакцинации.Никарагуа также получила третью партию вакцин с добавкой COVAX. И они получили 100 000 доз, также пожертвованных Испанией. Мы благодарим Испанию за эти два подарка. Таким образом, общее количество доз, полученных Никарагуа с помощью COVAX, составляет почти 270 000. Панамериканская организация здравоохранения (ПАОЗ) обратилась к странам с избыточными дозами вакцины с просьбой передать их странам, где охват все еще остается низким. Баста . Мадам? Давай, Селия.

** Вопросы и ответы

Вопрос : Стефан, у… есть ли у ООН… есть обновленная информация о столкновении между Египтом и Эфиопией из-за плотины на реке Нил? Где мы сейчас находимся?

Официальный представитель : Нет, мы продолжаем поддерживать посредничество при поддержке [Африканского Союза].Думаю, вы слышали из заявлений Ингер Андерсен и других. Мы готовы помочь сторонам любым возможным способом. Ясно, что различия все еще остаются, но управление водными ресурсами, управление рекой, которая действительно является спасательным кругом для стольких людей, можно использовать как возможность для расширения сотрудничества, и мы надеемся, что так оно и будет. Ифтихар?

Вопрос : Да. Спасибо, Стефан. Помимо похвальной работы Организации Объединенных Наций в гуманитарной сфере в Афганистане, были ли какие-либо прямые контакты с руководством Талибана или правительством Афганистана для продвижения мирного процесса вперед?

Официальный представитель : Мы продолжаем поддерживать связь со всеми сторонами, будь то в Афганистане или региональными партиями, в стремлении найти политическое решение.Я имею в виду, что факты на местах, о которых мы сообщаем, как вы их видите в средствах массовой информации, чрезвычайно тревожны, чрезвычайно тревожны. Мы снова видим, как наиболее уязвимые мирные жители … оказываются под прицелом боевых действий, особенно тяжелых боев в городских районах. Все это должно напоминать сторонам о необходимости сосредоточить внимание на политическом процессе. Да, мэм?

Вопрос : Сала от азербайджанских СМИ. У меня вопрос по поводу экологического террора, проводимого Арменией в освобожденных районах Азербайджана.Таким образом, трансграничная река Окчучай загрязняется отходами горнодобывающей промышленности Армении, что доказал министр экологии Армении, что приводит к гибели многих, кто ловит рыбу в этой реке. К сожалению, это экологическая катастрофа и… и, учитывая все проблемы изменения климата в мире, что за официальный вызов ООН по этому поводу…?

Представитель : Позвольте мне … если вы могли бы прислать мне дополнительную информацию по этому делу. Я этого не видел.Уверен, что у моих коллег есть. Но позвольте мне разобраться в этом, и я вернусь к вам по этому поводу, но я изучу это. Monsieur, sidi rais ?

Вопрос : Спасибо, Стефан. Итак, сегодня Совет Безопасности обсудил Ливан. Был ли SG… я не знаю. Есть ли у него какая-либо позиция по поводу эскалации в Южном Ливане, как поддержать стабильность в регионе, особенно в связи с тем, что теперь ВСООНЛ будут обновлены в конце этого месяца? Считает ли Генеральный секретарь, что необходимо принять новые меры, или что он об этом думает?

Официальный представитель : Ну, я имею в виду, мы… Я думаю, мы выразили нашу озабоченность по поводу того, что мы видели за «голубой линией» в… недавно.Я считаю очень важным, чтобы все стороны воспользовались механизмом координации, который предлагает ВСООНЛ. Мы часто говорим об этом трехстороннем механизме между Силами обороны Израиля, Ливанскими вооруженными силами и ВСООНЛ, и это механизм, предназначенный для снижения напряженности. Я считаю, что первоочередной задачей ВСООНЛ было сделать все возможное, чтобы успокоить ситуацию и возобновить прекращение боевых действий. Селия?

Вопрос : Стеф, может, я пропустил, но знаете ли вы имя главы, следующего главы ЮНИСЕФ? А может я это пропустил.

Представитель : Вы ничего не пропустили. Хорошо. Вы ничего не пропустили. Мы ничего не анонсировали…

Вопрос : Когда вы сделаете…?

Пресс-секретарь : Набор сотрудников продолжается. Хорошо. Да, Дульси?

Вопрос : Да, пара вопросов. Есть ли представители гражданского общества в группе для собеседования при отборе исполнительного директора Структуры «ООН-женщины»?

Представитель : Я не могу вдаваться в подробности, кто сидит в панели.Генеральный секретарь старается, чтобы в процессе отбора было представлено как можно больше мнений.

Вопрос : Делал ли Генеральный секретарь отдельно заявление относительно… угроз в адрес бирманского посла?

Представитель : Я имею в виду, что вопрос был задан, я думаю, вчера или два дня назад, и я ответил на него, выразил нашу обеспокоенность заговором против него и выразил нашу благодарность правоохранительным органам США за то, что они приняли быстрые меры. и напоминание о том, что безопасность посланников и дипломатов имеет первостепенное значение.

Вопрос : Но слово «осуждать» не использовалось. Верный?

Представитель : Ну, я имею в виду, конечно, мы выступаем против любого заговора с целью кого-либо убить. Хорошо. Я не вижу вопросов в… вы можете добавить еще один. Это… цена такая же.

Вопрос : Теперь кажется, что Пентагон заявляет, что подозревает, что атака на танкер Mercer Street была начата из Йемена. У вас есть информация или реакция?

Пресс-секретарь : У нас нет ни полномочий, ни возможности проводить судебно-медицинское расследование.Мы, очевидно, осудили нападение на танкер. Мы продолжаем выражать озабоченность в связи с нестабильной ситуацией в Персидском заливе. Я имею в виду, что это водный путь, который имеет решающее значение для мировой экономики. Это место уже является местом высокой напряженности, и важно, чтобы все стороны в регионе и за его пределами сделали все возможное для снижения напряженности. И я думаю, что мы видели вчера на заседании Совета Безопасности, разные государства-члены выражали разные мнения о том, что… об источнике нападения и гибели, я думаю, двух гражданских лиц.Хорошо. Ах, Абдельхамид. Хвала Господу. Я был опечален мыслью, что у вас не было вопроса.

Вопрос : Нет, у меня тонна. Надеюсь, ты сегодня слышишь мой голос. Вы меня слышите?

Представитель : Да, намного лучше.

Вопрос : Хорошо. Мой вопрос, который, как я задал вчера о Ливии, я имею в виду, генерал Халифа Хафтар объявил о ряде назначений и повышении в должности военного персонала. Он даже перетасовал некоторые важные должности в регионе, который он назвал ситуационной комнатой в Юфре и Сирте.Это противоречит воле правительства национального единства. Итак, у вас есть какая-либо информация о его действиях и есть ли у вас какая-либо позиция по этому поводу?

Пресс-секретарь : Нет, у меня нет подробностей. Для нас важно, чтобы все партии в Ливии, политические и другие, работали в направлении единства институтов, что и было согласовано.