Как вк поменять имя и фамилию на английский язык в: Error 404 (Not Found)!!1

Содержание

Как сменить имя вконтакте на английское. Меняем имя на английское в вк

Практически у каждого пользователя Всемирной паутины есть страницы в социальных сетях и все хоть раз задумывались о том, можно ли менять в них свое имя? Можно, и сегодня я покажу вам, как изменить имя в Контакте. Причины смены имени могут быть абсолютно разными, начиная изменением его в паспорте, заканчивая женитьбой или простым желанием. Да и на самом деле, это не суть важно.

Почему именно про то, как изменить имя в Контакте я решил рассказать? Данный ресурс выбран просто для примера, в остальных подобных проектах данная процедура выполняется чуточку по-другому, однако принцип тот же. Итак, поехали!

Заходим на официальный сайт «В Контакте», вводим личные данные и попадаем- таки на нашу страницу. В левой части окна расположено меню функций. Нажимаете на пункт под названием «Моя страница».

Справа от него есть маленькая надпись темного цвета: «ред.», сокращение от «редактировать».

Кликаем по ней и перед нами откроется раздел изменения личных данных.

Среди представленных на выбор полей для заполнения есть «Имя» и «Фамилия».

Заполняем их содержимое должным образом, после чего обязательно нажимаем кнопку «Сохранить», которая находится в самом низу.

Вот и все! Теперь вас зовут по-другому, по крайней мере, только среди посетителей данного сайта. Тут же можно изменить и пол, дату рождения, родной город и так далее.

Я искренне надеюсь, что вопрос, как изменить имя в Контакте, отныне вас не будет больше волновать. В случае чего – вы теперь знаете, что необходимо сделать. Спасибо за внимание! Всем пока!

Видео о том, как поменять имя В Контакте:

Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня мы поговорим о смене своих данных в социальной сети Вконтакте. В нашем конкретном случае речь пойдет об имени и фамилии.

Для чего это может понадобиться? Ну, в основном, смена фамилии может понадобиться, если девушка вышла замуж и взяла фамилию мужа. Зачем менять имя, вот это для меня было всегда не особо понятно. Есть предположение, что люди хотят его поменять, чтобы их никто не рассекретил) В некоторых случаях, присутствует простое баловство, когда ребята просто хотят вместо имени вставить какие-то свои клички и т.д. Почему просто для этого всего баловства не завести отдельную страничку – не понятно. Ну да ладно, это все не мое дело. Моя задача – объяснить вам, как это все меняется, и в каких случаях вы можете избежать модерации. Да, да, просто так сменить имя и фамилию в Вк, может не получится. Потому что в большинстве случаев, такие замены проверяет модератор, а он – живой человек, мало ли, что ему может стукнуть в голову.

Меняем имя и фамилию в полной версии

И так, заходим к себе в аккаунт Вконтакте и под аватаркой нажимаем на ссылку «Редактировать страницу»:

У нас открывается окошко, где во вкладке «Основное» мы сразу же можем наблюдать поля для ввода имени и фамилии, и здесь же, мы можем стереть старое имя либо фамилию и ввести новые данные:

Меняем и читаем подсказку, в которой нам пишут, что имя и фамилия должны быть настоящими и написанными русскими буквами:

В моем случае получилось изменить имя без проверки администратора . Получилось это из-за того, что я внес незначительные корректировки, и поменял Аня на Анна. Не исключено, что если вы будете менять имена в подобном стиле, например Ира на Ирина, то вы также избежите проверки администрации.

Сразу же я пробую менять Анна на Анетта, и меня тут же отправляют на модерацию.

Если ваша заявка будет отклонена администратором, то попробуйте предоставить свою фотографию рядом с документом, удостоверяющим вашу личность, чтобы доказать, что это имя действительно ваше.

Как изменить имя на Английское

Здесь имеется в виду, что оно должно быть написано латинскими буквами. Поскольку в требованиях социальной сети написано, что имена должны быть написаны русскими буквами, со сменой имени могут быть проблемы. Однако вы попробуйте объяснить модератору, зачем вам это нужно. Например, напишите, что устроились в иностранную компанию и хотите переписываться с коллегами, а фио ваши там написаны латинскими буквами.

Меняем в мобильном приложении для Андроид

Запускаем приложение и сразу же в левом меню ищем значок шестеренки, что означает «Настройки»:

Меняем ФИО в открывшемся нам окне в самом верху и жмем на птичку в правом верхнем углу:

Все, получаете точно такое же уведомление о прохождении модерации, и ждете положительный ответ.

Приходит ответ: «К сожалению, Ваша заявка на смену имени была отклонена. Мы просим пользователей использовать свои настоящие имена в полной форме, написанные русскими буквами».

Это значит, что от тебя требуют указать свое настоящее имя в полной форме (то есть не Танечка и не Таня, а Татьяна ) и настоящую фамилию. И то, и другое — так, как указано в твоем удостоверении личности. Вымышленные имена, фамилии, псевдонимы в ВК не принимаются.

Что делать? Написано: «Вы можете повторить попытку, указав настоящие имя и фамилию». Это значит, что ты можешь либо оставить имя и фамилию как есть, либо еще раз попытаться изменить их . Заявку одобрят, только если это будут твои настоящие имя и фамилия на русском языке. Если не одобряют твою настоящую фамилию или имя, придется

показать свой документ службе поддержки. Читай об этом ниже.

Также заявка может быть отклонена, если ты недавно уже менял имя или фамилию — тогда придется ждать.

ВК не принимает настоящее имя или фамилию. Решение проблемы

Файл с фотографией документа прикрепляется кнопкой «Документ», которая выглядит вот так:

Когда все заполнили и приложили, заявка отправляется кнопкой «Отправить». После этого придется ждать, обычно от одного до нескольких дней.

Какой документ приложить?

Паспорт, свидетельство о рождении, студенческий или ученический билет, свидетельство о браке, водительское удостоверение — любой, удостоверяющий, что у тебя именно такая фамилия. Серию и номер документа можешь затереть на фото, они не нужны.

Как сфотографировать документ для подтверждения имени или фамилии?

Открой его на том месте, где написаны твои настоящие имя и фамилия. Перед тобой будет разворот, то есть две страницы. Сделай так, чтобы он был хорошо освещен. Сфоткай так, чтобы весь разворот был в кадре, а текст хорошо читался. Фотографировать нужно под углом, как в этом примере:

Если снимаешь телефоном, то резкость обычно можно навести, нажимая пальцем на экран в том месте, где текст должен быть четким.

Почему не могу изменить имя, фамилию?

Возможные причины, почему не получается изменить свое имя, фамилию:

Твоя новая фамилия или имя кажутся администраторам странными, и они отклоняют заявку, потому что считают, что ФИО вымышлены. Например, если ты вышла замуж за человека с необычной фамилией. В этом случае придется обратиться в поддержку и приложить документ, как мы только что рассказали
Недавно ты уже менял имя или фамилию — нормальные люди не меняют их так часто, поэтому придется ждать
Ты думал, что имя или фамилия поменяется сразу, а на самом деле надо ждать, пока они проверят (может, быстро, а может, несколько дней)
Ты ввел новое имя или фамилию, но не нажал «Сохранить» (смотри в начале этой инструкции!)
Ты ввел ненастоящее, вымышленное или искаженное имя (например, Кристино4ка ), и администраторы его отклонили
Ты ввел отчество вместо фамилии. Там, где написано «фамилия», нужно указывать только фамилию.
Ты ввел имя на английском, а надо было на русском (такие правила, читай ниже!)
Ты украсил свое имя или фамилию какими-то посторонними символами
Ты указала две фамилии — действующую и девичью (ВК просит у тебя фамилию, а не фамилии )
Ты ввел двойное имя, например, Александр-и-Анастасия — это запрещено

Что делать, если ВК выдает «Вы пытаетесь сменить имя слишком часто»?

Такие правила — в ВК ты должен указывать свои настоящие имя и фамилию. А люди не меняют ФИО часто, поэтому и в ВК есть ограничение на то, насколько часто это можно делать. Обычно ВК показывает, какого числа можно будет поменять имя или фамилию. Это значит, что реально придется потерпеть.

Чаще всего меняют фамилию девушки. Они ставят себе фамилию своего парня. Когда отношения заканчиваются, им хочется поменять фамилию обратно (или поставить фамилию следующего парня). Но ВК не дает это сделать. Слишком мало времени прошло!

Как тут быть? Просто выйди замуж. Нет, это не семейное положение в ВК поставить. Это сходить в отдел ЗАГС, пожениться и взять фамилию мужа. Получи документ о смене фамилии и покажи его службе поддержки ВК, как рассказано выше. Если разведешься, вернешь старую фамилию и точно так же поменяешь ее в ВК.

Если твоя страница попала к злоумышленникам, они поменяли имя и фамилию и теперь слишком долго ждать, пока их снова можно будет сменить, обратись в службу поддержки ВК , но там тоже придется подождать ответа.

Почему моей подруге поменяли фамилию на вымышленную, а мне не меняют?

Потому что все не так просто. Ведь кто-то меняет фамилию на своей странице впервые, а кто-то нет. Некоторые фамилии сразу вызывают подозрение, а другие пропускаются системой. Бесполезно требовать поставить фамилию, выдуманную тобой, ведь в ВК свои правила. Придется либо соблюдать их, либо уйти.

Почему нельзя сделать двойное имя ВКонтакте?

Вы с женой или с мужем сидите на одной странице и хотите поставить себе двойное имя, например, Александр-и-Анастасия. Это запрещено правилами. На сайте ВКонтакте каждый регистрируется лично, указывает свои реальные имя и фамилию и пользуется своей собственной страницей. Один. Один человек — одна страница. Не сомневаемся, что у вас с женой (с мужем) два разных паспорта, а не один на двоих. Кроме того, учтите, что 50% браков заканчиваются разводом — если такое случится, что вы потом будете делать с одной общей страницей на двоих? Просить «разделить» ее? Никто не будет с вами возиться.

Почему у кого-то стоит двойное имя, а вам нельзя? Потому что они поставили себе такое имя давно, когда политика была более мягкой, и с тех пор их просто не трогали.

Почему нельзя исправить ошибку в двойном имени? Потому что двойные имена уже запрещены. Можно только поменять, например, Александр-и-Анастасия на Александр или Анастасия.

Вам наверняка приходилось видеть страницы пользователей в ВК, у которых имя и фамилия написаны на английском языке (точнее, латинскими буквами)? Некоторые пользователи тоже хотят имя на английском языке. Как это сделать?

К сожалению, если вы не являетесь жителем другой страны, то этот вариант можно исключить. Почему? Все просто. Для того, что бы сменить имя или фамилию, необходимо дождаться проверки данных модератора. Модераторы в свою очередь не пропускают имя на латинице, если вы не являетесь жителем какой-либо другой страны. Если вы заявите, что являетесь гражданином, скажем, Англии, модератор может и поверит вашим словами, но только после того, как вы предъявите ему фотографию паспорта. И будьте уверены — модератор без проблем поймет, что перед ним явно работа, побывавшая в Фотошопе.

Неужели никакого выхода не существует? Почему же, один выход есть. Дело в том, что когда пользователь проходит регистрацию, его имя и фамилию никто не проверяет, поэтому теоретически вы можете написать все, что вашей душе угодно.

Заходим на сайт ВКонтакте и на главной странице сайт предлагает нам пройти моментальную регистрацию. Пишем имя и фамилию на латинице, затем выбираем пол. По окончании нажимаем «Зарегистрироваться».

Некоторые пользователи утверждают, что данный способ не работает. Если у вас не получается пройти регистрацию с именем и фамилией на латинице, нужно в качестве основного языка указать английский. На главной странице сайта нажмите на ссылку «Все языки».

Выберите среди языков английский.

Теперь главная страница ВК будет на английском.

Регистрируйтесь, не забыв написать имя и фамилию на латинице. У вас все получится.

И еще одна простенькая статья – пошаговая инструкция от сайта , в которой мы научим читателя изменять имя и фамилию в профиле. С помощью этих же процедур мы сможем дополнить фамилию, к примеру, нашим никнеймом, по которому друзьям и знакомым будет проще нас узнавать на просторах бескрайней социальной сети.

Прежде, чем сменить имя в Контакте, лучше лишний раз подумать – а не запутает ли такая замена наших имеющихся друзей? Ведь если раньше знали наш профиль под старым именем, которое легко находилось поиском по списку друзей, то теперь эти параметры будут заменены. Впрочем, совсем необязательно полностью изменять фамилию и имя, и мы ограничимся лишь небольшим пополнением этих данных.

В частности, в рамках статьи «Как поменять имя в ВК» мы разберем простенький пример добавления к имеющемуся имени (которое не станем изменять) нового никнейма. Тем самым мы повышаем свою узнаваемость в социальной сети, но не вводим друзей и знакомых в заблуждение. Не понимаете, о чем идет речь? Читайте нижеследующую пошаговую инструкцию, и все встанет на свои места!

Как сменить имя в ВК: пошаговая инструкция

1. Входим в личный профиль пользователя ВК с помощью логина и пароля.

2. Идем к меню главной страницы, пункт «Редактировать».

3. Попадаем на раздел «Основное» и первое, что мы здесь видим, это пункты ИМЯ и ФАМИЛИЯ.

4. Располагаем курсор в поле Имя (кликаем по нему), после основного имени пользователя, дописываем русскими буквами через дефис желаемый ник. В нашем случае мы добавим к имени подпись «Вебмастер».

ВАЖНО : при добавлении ника вариантов совсем немного. Во-первых, нужно использовать ТОЛЬКО русские буквы, плюс, дождаться подтверждения модераторов. Любые заявки на смену имени, использующие латинские (английские) буквы, сразу же отклоняются!

Так уж принято в ВК, что имена и фамилии должны быть настоящими, поэтому, в нашем примере заявка ушла на подтверждение администрации.

5. Прокручиваем страницу настроек вниз до кнопки «Сохранить», с помощью которой подтверждаем все проделанные операции.

6. Проверяем полученный результат. Если же заявка была отправлена на утверждение администрации (как в нашем случае), дожидаемся положительного или отрицательного решения.

Таким образом, за каких-нибудь несколько секунд нам удалось сменить имя в ВК, отчего наш профиль стал более узнаваемым. И если кто-либо из множества пользователей социальной сети станет искать эту страницу по фразе «Вебмастер», он обязательно найдет нас в списке результатов поиска!

Аналогично будет работать ситуация с ником. Добавив к своему имени ник или прозвище, мы сделаем свой аккаунт более узнаваемым, отображаемым в поиске по нику, и друзьям станет проще нас разыскать. Единственное условие – это использовать только русские буквы без сторонних символов и знаков.

Как вконтакте изменить имя и фамилию на английский. Как изменить имя

В этой статье я расскажу о том как сменить персональных данных в ВКонтакте и пройти проверку администрации.

Смена фамилии и имени в социальной сети ВК

1. На главной странице жмем на « Редактировать».

2. После этого, мы сразу же попадаем на страницу, где и сможем поменять свои данные.

3. Теперь прописываем и сохраняем. После того как сохраните, ваша заявка отправится на проверку модераторам.

Заключение

Проверка занимает обычно немного времени. Меня проверили и одобрили в течение одного часа. В большинстве случаев с модераторами проблем обычно не возникает, они спокойно одобряют подобные заявки. Но стоит помнить, что в случаи сомнений, могут попросить вас отправить сканы документа.

В конце скажу пару слов по поводу смены Ф.И. с русского языка на английский. Поменять на английскую, не получится, если вы пользователь из России или со страны СНГ. Это запрещено! В сети написано много способов, которые якобы помогают обойти эту проблему, но они уже давно не работают. Администрация тщательно проверяет подобные заявки, и спокойно вычислят, что вы не иностранец.

Достигая сознательного возраста, человек стремится расширить круг общения, и зачастую, преследуя эту цель – создает профиль в социальной сети. По мере взросления, меняются жизненные приоритеты, он женится (выходит замуж), наступает необходимость поменять имя и фамилию в своей анкете, например, Вконтакте.

Администрация сайта ревностно относится к подобным изменениям, отправляя модераторам на проверку – каждую заявку. Это обусловлено пользовательским соглашением сайта, которое четко указывает – профиль должен содержать исключительно реальные данные . Заявка будет одобрена в случаях:

Смены Фамилии при заключении брака;
Изменения инициалов в паспорте;
Ошибки при регистрации аккаунта.

Не пугайтесь, если модераторы, для подтверждения личности, запросят развернутое фото удостоверения.

Официальный способ изменить Имя и Фамилию

Вконтакте предусмотрен один способ смены инициалов, через настройки анкеты пользователя. После сохранения новых данных, автоматически формируется и отправляется на рассмотрение администраторам заявка, которая может быть одобрена или отклонена.

При частом изменении настроек, администрация может заблокировать эту возможность на неопределенный срок.

Решение зависит от:

Популярности Фамилии (Имени). Чем реже они встречаются, тем больше вероятность отказа;
Допущенных при написании ошибок;
Реальности данных. Если хотите сменить имя на ваше школьное «погоняло», забудьте.

Все нюансы процедуры, я перечил, перейдем к практике. Повторяйте за мной.

1. Откройте свой профиль Вконтакте. Кликните по месту, указанному на скриншоте. Нажмите «Редактировать».

2. В указанных полях, введите новые Имя и Фамилию. Сохраните изменения.

3. Как видите, смена произошла автоматически, из-за популярности указанных данных.

У вас, может появиться информационное сообщение, что заявка отправлена на рассмотрение администраторам, выход один – ждать .

Что делать, если заявка на смену отклонена?

Решение модераторов приходит в течение 24 часов с момента сохранения изменений. Найти его можно открыв личные сообщения. Если заявка была отклонена, при этом вы указали реальные ФИО – отправьте письменное .

2. В отмеченных полях, максимально подробно опишите суть проблемы. Сделайте фотографию разворота паспорта, предварительно замазав серию и номер, используйте для этого . Прикрепите снимок и нажмите «Отправить».

Не более, чем через сутки, вы получите положительный ответ, а Имя и Фамилия будут изменены.

Как сменить имя на Английское (написанное Латиницей)

Вконтакте – мультиязычный сайт, поддерживающий более 80 языков и наречий, но правилами напрямую запрещено использовать при написании ФИО, символы отличные от языка, установленного в аккаунте.

Чтобы использовать латиницу, при написании фамилии – будем использовать хитрость.

1. Установите в браузер расширение, позволяющее поменять IP адрес. Можете воспользоваться нашими инструкциями для или .

3. Введите новый никнейм, используя Английскую раскладку клавиатуры.

После сохранения правок, перейдите на главную страницу профиля и проверьте правильность написания.

Смена фамилии без проверки администратором

Создатели сайта, предусмотрели возможность быстрой смены псевдонима, без бюрократических проволочек. Распространенной причиной изменения фамилии, особенно у девушек, является – выход замуж, в этом и заключается вся хитрость. Найдите среди друзей или незнакомых пользователей, человека с подходящими данными и «узаконьте» ваши отношения в настройках сайта.

1. Добавьте в друзья выбранного человека.

2. Отредактируйте личную информацию в профиле, выбрав в графе «Семейное положение» — замужем. Ниже, выберите конкретного пользователя, из списка своих друзей.

3. Дождитесь подтверждения с другой стороны и спокойно меняйте свою фамилию, на ту, что указана в другом профиле.

Каким бы абсурдным не казался этот способ, но он работает безотказно . Если не получилось добиться согласия для проведения «махинации» — с вымышленными данными и проделайте тот же алгоритм действий.

Как поменять на телефоне?

Описанные выше приёмы, работают как в версии сайта для настольных компьютеров, так и мобильных телефонов (независимо от операционной системы устройства – Android или Iphone).

Если вы не найдете описанного выше функционала в мобильном приложении, перейдите на мобильную версию, по адресу

Изначально при появлении социальной сети «Вконтакте» человек мог вписать абсолютно любые имя, фамилию. Нередко это были вымышленные слова, но с недавних пор этот пункт начала модерировать администрация. Перед тем как переименовать себя в вк следует знать, что ненастоящие данные не будут одобрены системой.

Можно ли сменить имя в вк

По разным причинам люди могли регистрироваться себе страницы в контакте под вымышленными никнеймами, к примеру, чтобы их не нашел друг, с которым они не хотят общаться. Некоторые просто хотели выделиться, и они брали себе никнеймы известных людей. Сейчас политика компании сервиса запрещает использовать ненастоящие данные. По этой же причине смена имени, фамилии модерируется.

Чтобы человеку не заблокировали аккаунт, следует узнавать, как поменять имя вконтакте. Эта процедура выполнима, если правильно ввести настоящие данные. Перед этой процедурой следует учитывать некоторые нюансы:

Сменить данные без привязанного телефона не получится. Каждый раз при подаче заявки будет выскакивать окно с просьбой привязки вашего номера к странице.
Вам придет отказ редактирования профиля, если вы будете писать латиницей, но существует метод по обходу этой проблемы.
Если вы будете подавать заявки, а их будут регулярно отклонять, через какое-то количество попыток эту возможность заблокируют на определенный срок. Дату, когда вновь сможет попробовать поменять, вам напишут отдельно.

Как поменять имя и фамилию в вк — пошаговое руководство

Если вы не в курсе, как переименовать себя в вк, то инструкция ниже поможет вам быстро, легко, без лишних усилий сделать это. Руководство для смены личных данных:

Зайдите на свой профиль.
Под вашей аватаркой найдите надпись «Редактировать страницу», нажимайте на нее.
Откроется страница настроек личных данных, позволяющая в первой ячейке изменять запись. Перед тем как поменять фамилию в вк и имя, убедитесь, что в них не содержится латинских символов.
После заполнения информации кликните кнопку «Сохранить» внизу.
Вверху появится надпись о создании заявки на смену данных, которая будет рассмотрена модераторами.

Как правило, на рассмотрение запроса уходит полчаса, но бывают случаи, когда ответ не приходит на протяжении 24 часов. Тогда следует обратиться к техподдержке в контакте, описать возникшую проблему. Иногда вам приходит отказ в смене без объяснения причин, хотя вы все заполнили верно, по правилам. Можно поступить следующим образом:

При введении правдивых данных нажмите на раздел «Помощь» (рядом с «Выход»). В строке поиска вбейте слово «Как можно поменять имя вконтакте» и выберите пункт внизу «Ни один из этих вариантов не подходит». Опишите проблему и отправьте в сервис. Они попросят предоставить цифровую копию паспорта, на которой видно фамилию, имя, чтобы подтвердить ваши данные.
Второй метод немного странный, но работающий. Найдите человека противоположного пола с нужной фамилией и попросите поставить статус замужем/женат. Сделайте еще раз запрос и данные будут изменены. Касается это только фамилии.

Как изменить имя в вк на английское

Выше было описано, как изменить имя вконтакте, по каким-то причинам люди хотят ввести его на латинице, что запрещено правилами сервиса. Ранее такой подход затруднял процедуру поиска в сети, потому что система не сопоставляла запросы на транслите и кириллице. Сейчас же сервис воспринимает английские символы даже если они написаны на русском. Выгода от такой смены не ясна, но при необходимости провести ее можно будет, но не совсем стандартным образом. Инструкция, как поменять имя вконтакте на английском.

Пользователи, которые были зарегистрированы в ВКонтакте лет 8 назад, должны помнить, что на тот период времени можно было без каких-либо проблем изменять имя и фамилию. В дальнейшем нужно было предоставлять залог в виде голосов, а сейчас смена указанных данных возможна только после проверки администратора. Мы покажем, как пройти данную процедуру от начала и до конца.

Первым делом необходимо зайти на свою страницу. Под вашим аватаром находится ссылка «Редактировать страницу», кликните по ней.

Во вкладке «Основное» вы увидите все основные данные о себе, включая имя, фамилию, пол, семейное положение и т.д. Вам необходимо написать новые имя и фамилию, после чего нажать на кнопку «Сохранить».

Страница перезагрузится и вы увидите, что заявка принята. Теперь вам необходимо дождаться одобрения модератора, это занимает некоторое время.

Если вы хотите отменить заявку, нажмите на одноименную ссылку.

Важный нюанс. Обратите внимание на правила, которые написаны в окне:

ВКонтакте принято использовать только настоящие имена в полной форме, написанные кириллицей. Например: Ян Иванов, Анна Петрова. Поэтому некоторые заявки на смену имени проверяются модераторами. Пожалуйста, дождитесь одобрения.
Обратите внимание, что для иноязычных пользователей имена транслитерируются на латиницу автоматически. Поэтому заявки на написание русских имён латинскими буквами отклоняются.

Таким образом вы не сможете приписать себе имя на латинице, если у вас русское имя. Как же тогда многие пользователи используют латиницу? Секрет прост: они пишут имя еще во время регистрации, а эта информация администраторами не проверяется.

Как изменить имя и фамилию в мобильном приложении?

Теперь информация для тех, кто привык использовать мобильное приложение ВК.

В меню выбираем «Настройки».

Пишем имя и фамилию (либо что-то одно) в окно с основной информацией. Обязательно нажимаем на кнопку «Сохранить».

Появляется окошко, в котором говорится, что заявка на смену данных принята.

Если зайти в раздел «Редактировать страницу», то мы увидим, что новое имя проверяется.

Вы можете отменить свою заявку в любой момент.

Как изменить фамилию вк если заявку отклонили. Как можно поменять фамилию в контакте? Почему я должен использовать ВКонтакте свои настоящие имя и фамилию

Еще несколько лет назад изменить личные данные пользователя в соцсети ВКонтакте было довольно сложно. Если почитать статьи и отзывы участников сайта на эту тему, будет видно, насколько данный процесс был проблематичным. Дело в том, что ранее заявки на смену фамилию рассматривались вручную. Проверяли их обыкновенные люди – модераторы, от которых зависело окончательное решение о смене фамилии или имени. Поэтому данный процесс затягивался по времени до нескольких месяцев. Кроме этого, пользователю нужно было подтвердить свою личность, для чего модераторы могли попросить предоставить скан паспорта, водительского удостоверения или любого другого документа, удостоверяющего личность. Жалобы участников ВКонтакте в адрес администрации поступали и по поводу смены фамилии в результате замужества или развода. И довольно часто просьбы пользователей отклоняли. Да и изменить фамилию можно было только раз в год и только в том случае, когда заявка считалась обоснованной. Возмущающиеся форумчане были крайне недовольны работой сайта и модераторов, о чем неоднократно делали посты в группах ВКонтакте и на других «переговорных площадках» интернета.

В 2009 процедура смены фамилии на сайте стала «платной», за нее приходилось отдавать в качестве залога набранные голоса, которые после успешной регистрации возвращались на бонусный счет пользователя.

В настоящее время все стало значительно проще. Для смены фамилии или любых других личных данных – имени, даты рождения, места проживания и т.п. – теперь есть специальная страница, на которой пользователь может внести все необходимые настройки и абсолютно .

Сменить фамилию – без проблем

Чтобы приступить к смене фамилии ВКонтакте, пользователю необходимо зайти в свой аккаунт в соцсети. Как это сделать, вряд ли стоит пояснять: если вы зарегистрировались ВКонтакте, то проблем с входом в профиль возникать не должно.

Оказавшись в своем аккаунте, под личной фотографией найдите ссылку «Редактировать страницу», кликните по ней и перейдите в раздел настроек. Фамилия находится в подпункте «Общее». Здесь вы можете также изменить имя, дату рождения, пол, семейное положение, родной город, добавить бабушек, дедушек, детей, внуков, родителей, братьев и сестер. Вторая строка сверху посвящена фамилии. При помощи клавиатурной клавиши Delete или кнопки со стрелкой сотрите первоначальный текст и наберите новую фамилию. Ниже — в строке «Девичья фамилия» — можете написать еще одну фамилию или оставить это поле пустым.

По правилам социальной сети ВКонтакте принято указывать реальные данные. Их следует писать на русском языке — так другим пользователям будет проще вас найти на сайте. Впрочем, соблюдать рекомендации или все-таки проявить индивидуальность, решать только вам. Поэтому в графе «Фамилия» в разделе редактирования своей страницы вы вправе написать то, что считаете нужным. Менять личные данные на сайте можно неограниченное количество раз. Только после смены фамилии или редактирования других разделов не забудьте нажать кнопку «Сохранить» для закрепления окончательного варианта.

Можно ли сменить имя в вк

Сменить данные без привязанного телефона не получится. Каждый раз при подаче заявки будет выскакивать окно с просьбой привязки вашего номера к странице.
Вам придет отказ редактирования профиля, если вы будете писать латиницей, но существует метод по обходу этой проблемы.
Если вы будете подавать заявки, а их будут регулярно отклонять, через какое-то количество попыток эту возможность заблокируют на определенный срок. Дату, когда вновь сможет попробовать поменять, вам напишут отдельно.

Как поменять имя и фамилию в вк — пошаговое руководство

Зайдите на свой профиль.
Под вашей аватаркой найдите надпись «Редактировать страницу», нажимайте на нее.
Откроется страница настроек личных данных, позволяющая в первой ячейке изменять запись. Перед тем как поменять фамилию в вк и имя, убедитесь, что в них не содержится латинских символов.
После заполнения информации кликните кнопку «Сохранить» внизу.
Вверху появится надпись о создании заявки на смену данных, которая будет рассмотрена модераторами.

При введении правдивых данных нажмите на раздел «Помощь» (рядом с «Выход»). В строке поиска вбейте слово «Как можно поменять имя вконтакте» и выберите пункт внизу «Ни один из этих вариантов не подходит». Опишите проблему и отправьте в сервис. Они попросят предоставить цифровую копию паспорта, на которой видно фамилию, имя, чтобы подтвердить ваши данные.
Второй метод немного странный, но работающий. Найдите человека противоположного пола с нужной фамилией и попросите поставить статус замужем/женат. Сделайте еще раз запрос и данные будут изменены. Касается это только фамилии.

Как изменить имя в вк на английское

скачайте программу для подмены айпи;
выберите вариант из Европы, США;
язык в настройках смените на «Английский»;
повторите запрос на смену с данных на английском.

Узнайте, при необходимости.

Видео: как сменить ник в вк без проверки администратора

Как сменить имя в ВК: пошаговая инструкция

1. Входим в личный профиль пользователя ВК с помощью логина и пароля.

2. Идем к меню главной страницы, пункт «Редактировать».

3. Попадаем на раздел «Основное» и первое, что мы здесь видим, это пункты ИМЯ и ФАМИЛИЯ.

В этой статье я расскажу о том как сменить персональных данных в ВКонтакте и пройти проверку администрации.

Смена фамилии и имени в социальной сети ВК

1. На главной странице жмем на « Редактировать».

2. После этого, мы сразу же попадаем на страницу, где и сможем поменять свои данные.

3. Теперь прописываем и сохраняем. После того как сохраните, ваша заявка отправится на проверку модераторам.

Заключение

Последние годы социальные сети стали использоваться для продвижения товаров и услуг. Пользователи регистрировали аккаунты, но вместо своих ФИО подставляли названия торговых марок или ключевых слов для поиска товара. В результате администрация социальных сетей, в частности ВК, поставила запрет на смену имени.

Можно ли изменить имя и фамилию ВКонтакте

Поменять имя ВКонтакте будет несложно, если пользователь хочет использовать свое настоящее имя. Даже если оно очень редкое и нестандартное. В таких случаях отправляется заявка на подлинность имени в администрацию. После обработки запроса пользователю разрешают изменить имя в ВК.

Зачем подается запрос? Чтобы люди не обманывали друг друга, а у администрации была возможность отсеять рекламные аккаунты, у которых вместо фамилии числится название организации. На странице поиска такие фейковые страницы попадаются гораздо чаще, чем аккаунты настоящих людей. Ведь социальная сеть создана для взаимодействия живых людей, а не рекламных кампаний. Так что у пользователей есть возможность поменять имя ВКонтакте, но сделать это можно только с одобрения администрации. По статистике, попытки изменить фамилию без уважительной причины в 70% случаях заканчиваются провалом.

Как поменять имя ВКонтакте на английское

В данном случае имеется в виду написание имени и фамилии на транслите. Преимуществ у данного шага нет никаких. Раньше можно было написать свои инициалы на английском языке, и никто из знакомых не смог бы вас найти. Сегодня администрация сайта доработала поисковую систему. Даже если пользователь напишет имя на русском языке, в результатах ему все равно отразятся записи, написанные транслитом.

Тем не менее, у некоторых пользователей может возникнуть потребность поменять имя ВКонтакте на английское. В таком случае нет необходимости отправлять запрос в администрацию. Достаточно указать в настройках страницы «Место рождения» США или любую страну Европы. Тогда имя пользователя будет автоматически переписано на транслит.

Как сменить имя ВКонтакте без проверки и одобрения администратора

Можно изменить персональные данные в социальной сети через специальное приложение. Необходимо запустить программу и перейти в меню управления, проведя по экрану девайса пальцем слева направо. Затем перейти по главной ссылке под именем пользователя и открыть меню страницы, нажав на кнопку в виде троеточия в крайнем правом углу. В меню следует выбрать пункт «Редактировать», ввести новые имя и фамилию, сохранить изменения.

Также без проверки администрации можно изменить свои персональные данные в браузере GoogleChrome, открытом через смартфон. На сайте социальной сети нужно кликнуть на стрелку рядом с фотографией. Откроется страница с персональными данными. Необходимо нажать на пункт «Полная информация», а затем «Редактировать страницу». Остается только обновить персональные данные и сохранить изменения.

Сколько времени проверяется новое имя ВКонтакте

Четких сроков принятия решения по вопросам смены имени не предусмотрено. В среднем техподдержка реагирует на заявления подобного плана в течение 10-15 часов. В любом случае, не стоит писать через пару часов после отправки анкеты на рассмотрение гневное письмо в адрес администрации. Это не поможет ускорить процесс.Особо нетерпеливые личности могут попытаться взломать свою страницу и таким образом изменить имя ВК. Но в этом случае сначала нужно скачать программу для взлома страницы. Этот шаг грозит хищением не только регистрационных, но и персональных данных с компьютера.Можно взломать свою страницу без сторонних приложений. Для этого потребуется только браузер Opera 12.17. Необходимо авторизоваться в аккаунте через браузер указанной версии. На странице «Редактировать» в поле «Имя» нажать правой кнопкой на пункт «Проиндексировать элемент».Внизу откроется панель редактирования браузера. В выделенной строке нужно отыскать свое имя и двойным кликом активировать элемент. После этого можно поменять имя ВКонтакте на странице в социальной сети. Далее необходимо закрыть рабочую область и нажать на кнопку «Сохранить» на странице браузера.

Как изменить фамилию или добавить девичью

Чтобы изменить имя ВК через интернет браузер, необходимо авторизироваться в своей учетной записи, перейти в раздел «Редактировать» и нажать на кнопку «Изменить Имя».

На экране отобразится уведомление администрации о том, что можно использовать только настоящее имя, написанное русскими буквами. Пользователю нужно указать причину смены фамилии.В этом и заключается основная сложность. Лучше указывать настоящую причину смены фамилии. Это увеличит шанс на принятие положительного решения.Уважительными причинами могут быть:

Реальная смена имени и фамилии в паспорте. В этом случае администрация может запросить копию документа для подтверждения информации. Если у вас нет возможности приложить скан паспорта, лучше указать другую причину.Замужество. Аналогично, придется приложить скан паспорта.Чистосердечно признаться в том, что ранее используемое имя было выдуманным, и теперь вы хотите поменять имя в ВК на настоящее.После отправки заявки остается только ждать решения администрации.

Как изменить имя в вк на корейский. Что делать если ничего не получается? Как изменить фамилию или добавить девичью

Социальная сеть Вконтакте или как её ещё называют VK, все больше набирает популярность. В данный момент находится на своем пике популярности. Миллионы пользователей интернета используют данную социальную сеть для общения с друзьями и знакомыми. У многих возникает желание или необходимость заменить имя Вконтакте на личной странице. Например, были введены не правдивые данные или вам просто единорог во сне нашептал, что будет круче назваться по-другому, а то и вовсе поставить три звездочки.

Если у вас есть время и желание подождать, то достаточно просто отправить запрос администрации и ждать ответа. Если ваш запрос адекватен, то вероятнее всего все будет хорошо, но вот просьбы «единорога из сна» точно никто не одобрит. И может, просто посмеявшись вдоволь отклонить легким кликом божественной мыши, Вконтактовской администрации. Большинство простых запросов с распространенными именами пропускает сама система очень быстро, скорее всего, у социальной сети есть база простых и распространенных имен, проблемы происходят только в случаях необычных имен. И если вы читаете данный текс у вас возник подобный вопрос. Поэтому рассмотрим подробней этот вопрос.

Баг Вконтакте

Пользователи обнаружили очень интересный баг или ошибку системы. С помощью, которой можно сменить имя и фамилию абсолютно, на что пожелаете или на что хватит вашей фантазии и клавиатуры.
В этом случаи, нужно в первую очередь открепить вашу страницу от мобильного телефона. Через него ваша страница получает защиту от взлома и мошенничества, а смена имен без администрации никак иначе не назовешь. Для этого есть один проверенный способ прикрепить номер к другой странице или зарегистрировать новый аккаунт на этот номер телефона. Теперь нужно вернуться во вкладку со страницей, на которой вы хотите поменять имя зайти в раздел личные данные. Вы увидите, что эта страница не прикреплена ни к какому номеру.

Дальше следует перейти в invite_confirm. На экране появится окошко регистрации. В нем вводим нужное имя и фамилию. Нажимаем далее, и будет запрос на номер телефона. Номер вводить не нужно. Возвращаемся во вкладку, со страницей обновляем, данные имени и фамилии изменены. Теперь смело можете возвращать номер телефона на законное место. Но учтите, слишком часто это делать нельзя, иначе система не позволит прикрепить номер к очередной странице. Однако для этого способа достаточно пару раз сменить номеру «место жительства». Вторую страницу, подержавшую номер телефона можете удалить.

Чисто теоретически это будет фиктивным браком, но на что иногда не пойдешь ради красивой фамилии.

Для данного способа нудно добавив, в друзья человека с нужной нам фамилией, который, несомненно, будет готов вам помочь. В крайнем случае, регистрируете страницу, вашей псевдо любви. В анкете ставите статус, замужем / женат, зависит от половой принадлежности, и указываете нужного пользователя вашим супругом или супругой. После этого пользователь подтверждает эту связь действиями смены семейного положения с указанием вашей страницы. Теперь можете поменять свою фамилию.

Обход системы с помощью панели разработчика

Этот метод действует со стопроцентным результатом. Но в нем есть маленькие нюансы, такие как нужно установить браузер, так как самые распространенные профиксины и не позволят так жестко обманывать систему, ну и внимательное изучение данного текста, прежде чем, что-либо сделать стоит вникнуть и только после этого приступать.

Если вы уже пробовали все методы, и они оказались не актуальны. А такое случается очень часто и процентов девяносто способов найденных в интернете уже не действуют, так как система быстро закрывает все дыры, которые находят пользователи. То вам поможет способ с панелью разработчика. Для этого нужно установить браузер оперу версии 12.17. зайти на страницу, на которой вы хотите поменять имя или фамилию. Заходите в редактирование личных данных, на строке с именем, нажимаете правой кнопкой мыши и выбираете раздел «проинспектировать код элемента», в зависимости от версии вашего виндоуса строка может назваться по-разному, но скорее всего она всегда будет самой нижней.

Таким образом, вы откроете панель разработчика. Не пугайтесь от количества не понятных символов, нужная строка будет выделена. Темно-синяя или сероватая заливка строки означает, что именно это элемент вы хотели заменить. В этой выделенной строке находим ваше имя, которое нужно сменить, кликаем двойным щелчком, что бы активировать и меняем это слово на нужное имя или символы. Теперь можно закрыть рабочую панель на крестик, пролистать страницу вниз и нажать на появившуюся кнопку сохранить. Стоит помнить, что подобный способ действует раз в неделю, поэтому хорошо подумайте, прежде чем менять. Так же этим методом можно сменить фамилию отчество, в общем, все, что меняют в паспорте за деньги и недели ожидания, бесплатно и за несколько минут.

Смена имени через андройд

Так же можно попробовать обойти систему на телефоне, возможно сохранившиеся старые версии приложения Вконтакте помогут вам обойти придирчивых модераторов.

Заходим на свою страничку Вконтакте с устройства на платформе андройд. Открываем меню, проведя по экрану с лева на право, если у вас меню внизу, то на вашем устройстве обновленная версия и вряд ли она вам поможет обмануть администрацию. Дальше нажимаем редактировать страницу. В поля имя и фамилия вводим желаемые данные, пролистываем вниз и нажимаем сохранить.

Смена имени написанного кириллицей на англоязычное

В последнее время англоязычные имена вошли в моду. Но модераторы в принципе отклоняют просьбы граждан России на смену написания имени с кириллицы на латиницу. Для этого стоит перейти в интернет – магазин гугла и скачать приложение для смены айпи адреса. Далее в правой верхней части браузера найти значок приложения и сменить просмотр «от России» на просмотр «от США». Таким образом система сайта Вконтакте распознает вас как иностранного пользователя и автоматически сменит ваши данные на англоязычные.

Как изменить имя ВК без проверки администратора и больше чем раз в год??

Посмотри в YouTube там есть ответ
я меняла фамилию а когда мне надо было вернуть все назад было указано что только через полгода т. е. в апреле, а сейчас вконтакте многое поменялось и решила попробовать опять изменить, получилось на 2 месяца раньше.
попробуй изменить сейчас, только причину придумай более уважительную для изменения имени
никак
Нет
Сейчас имя не меняется уже не через какие программы
все равно посылается заявка админам
либо с заявкой либо без заявки, просто сменить имя
то есть отказ
выход дать хорошее объяснение почему меняешь, поставить русское имя фамилию, нормальную (реальную) аву.
либо сделать новую страничку, он дает возможность пару недель свободно менять имена.. но это не удобный вариант)
а так, уже к сожалению никак)
Я вообще их ненавижу с чужой фамилией теперь сидеть мне
легко
Зачем тебе? Ты что воруешь страницы как фейк? Ххахахах не я мог 15 раз сменить в год но теперь я не меняю ненравиться тогда всегда менял) а теперь неа! Ето было 1 или 2 лета назад)
Смысл в том, что вы можете сменить фамилию без проверки меньше чем за минуту.
1) Заходим в редактирование аккаунта
2) В семейном Положении ставим Влюблен. ПОКА ЕЩЕ НЕ СОХРАНЯЕМ.
3) В новой вкладке заходим в поиск людей, ищем девушку с фамилией, которая вам нужна. (Например: Васильева)
4) Копируем ее ID (id*******) и вставляем ID во «В кого влюблен» (В редактировании, Семейное Положение) Сохраняем.
5) Копируем ее фамилию, но в мужском роде. Например: Если она Иванова, то копируем только Иванов.
6) Нажимаем редактирование, и вставляем фамилию эту. Сохраняем. Готово.
Я поменял имя с планшета. С «Кайло» на Дмитрия. И вс сменилось без проверки. А вот фамилию пришлось проверять. Но и е приняли)
Дарина
никак
Как я знаю, теперь этого не избежать (проверки администратора). Хотя как сменить ник вконтакте на ненастоящий, а допустим, «мультяшный», мне удалось.
1. сначала я изменила только имя. Подождала, в итоге его приняли!
2. Я ещ подождала, и наконец сменила фамилию… Прошло так же гладко, как и с именем.
А если же у вас не примут, так же как написали и до меня, и вам ну очень хочется сменить имя/фамилию, придумайте и «наляпайте» в форуме так сказать » уважительную причину»:)
Я была в Контакте Ежик-Данателло Лост-втумане
написала новое имя Ежик кавальски в причине написала что фамилия моя настоящая а ежиком данителло лост втумане меня звать не могут а ежиком меня действительно так назвал папа…. оригинальщик блин…. фигов.. . зовут меня ежи.. .
и они мне поменяли)) главное причину написать такую…. прям пипец какую)
Я зошла в вк написала сво имя (я девочка) Ева Антошева у меня написано было Вы пытаетесь сменить имя слишком часто. Пожалуйста, подождите несколько дней. Я жду уже 6 месецов и не чо не получается!!!
Скрыть вк
сколько по времени будет проверятся смена имени
если нужно имя на английском то нужно настроить английский язык и в редактировать написать свое имя на английском
ну у меня получилось:0
в любом случае имя будет проверяться, конечно если ты не пытаешься сменить на Иван Иванов что очень распространенное имя
а на нереальное имя уже не сменишь, только если страничку заново делать
ставь класс если ты украинец — ну пи3дец какая тупость! ахахаха

t0bik ( 0) 05.03.2016

В настоящее время, после заявки на смену имени вконтакте появляется уведомление о том, в течение скольких часов будет проверяться заявка. Если имя было введено без ошибок и в полной форме, то вероятнее всего заявку примут быстро, иногда это происходит даже менее чем за 10 минут. Однако, если вместо имени были введены какие-либо символы, или прозвище, то вряд ли даже после нескольких часов проверки заявка будет одобрена.

0 Нравится
Пожаловаться

Как сменить имя в ВК: пошаговая инструкция

1. Входим в личный профиль пользователя ВК с помощью логина и пароля.

2. Идем к меню главной страницы, пункт «Редактировать».

3. Попадаем на раздел «Основное» и первое, что мы здесь видим, это пункты ИМЯ и ФАМИЛИЯ.

Изменить имя в Вконтакте через приложение Андроид телефон Если вы хотите изменить свои персональные данные, такие как имя или фамилию в контакте через приложение для Андроид, то вам нужно. Открыть меню приложения проведя пальцем по дисплею слева на право. Кликнуть по главной ссылке своей анкеты. Открыть меню. Выбрать пункт Редактировать страницу. Внести необходимые изменения имени или фамилии. И сохранить изменения нажав кнопку Сохранить. Как изменить имя в Контакте через мобильный браузер Хром (Chrome) Способы значительно отличаются, поэтому я привожу скриншоты всех методов. Запускаем браузер Хром и открываем свою страничку. Кликаем на стрелочку рядом со своей аватаркой. Далее нажимаем пункт Полная информация. Жмем Редактировать страницу. Изменяем имя или фамилия в контакте и спускаемся вниз. Сохраняем.

Как изменить имя

Вариант №2 — подходит исключительно для девушек, и только при смене фамилии. Причина здесь, естественно, замужество. Минусы этого варианта очевидны.. Вариант №3 — чистосердечно покаяться в том, что нынешнее имя выдуманное, а Вы одумались и решили стать добропорядочным пользователем.

Вариант проходит довольно часто. Если немного включить фантазию, можно придумать еще несколько удачных ходов. Например, Вы стали знаменитостью, и Ваша слава Вас гнетет. Несколько сомнительно, но почему бы нет? Или простое: ну не нравится Вам старое имя.

А может, и вовсе Вы им не пользуетесь, домашние и друзья зовут Вас по-другому. Между прочим, знаю такой реальный пример. В любом случае оригинальная причина смены имени сразу обратит на себя внимание администрации и увеличит шанс на положительное решение. Поэкспериментируйте, ждем Ваши варианты в комментариях к статье.

Как поменять фамилию в вк без проверки администратора

То есть если при смене фамилии во «Вконтакте» указать, что имело место изменение паспортных данных, например, в результате выхода замуж, то соответствующая заявка легко пройдет проверку и будет одобрена. Что делать, если модератор отклонил заявку Как написать в техподдержку «ВКонтакте» Если вы можете подтвердить, что ваше реальное имя соответствует тем, которые вы указали на своей странице во «ВКонтакте», то свяжитесь с администрацией. Для этого нужно:

Навести на меню «Еще» и выбрать «Помощь»;
В поле, расположенное вверху ввести свое требование;
Нажать на «Ни один из вариантов не подходит»;
Указать ваше требование и причину;
Отправить и дождаться ответа модератора.

Если и так не удалось поменять фамилию в ВК без проверки администратора, то единственный вариант – это создать новый профиль.

Как поменять имя и фамилию в вк

Внимание

Если вы будите пытаться сделать это много раз, то функция будет заблокирована на несколько дней. Если инициалы не получилось сменить сразу, то дождитесь рассмотрения заявки модератором. Если заявка будет отклонена то свяжитесь со службой поддержки и объясните им, почему вам необходимо изменить ваши данные.

Возможно модератор попросит выслать копию вашего паспорта для подтверждения вашей личности. Есть еще один способ автоматической смены фамилии, который подойдет только для девушек. Для этого необходимо выставить в семейном положении статус «замужем» и выбрать вашего мужа.

Муж, в свою очередь, должен проделать то же самое. После того как вы это сделайте, меняйте вашу фамилию на фамилию мужа. P.S Алгоритмы ВК время от времени меняются, возможно что-то из этих способов может когда-нибудь уже не работать.

Как изменить имя и фамилию в контакте (вк)

Социальная сеть «В контакте» допускает возможность замены в собственном аккаунте имени или фамилии без необходимости проверки администратором. Можно выбрать написание кириллицей или транслитом. Если планируется замена на другой вариант собственного имени, а не на выдуманный, то проблем обычно не возникает. Вопросы у администрации начинаются в том случае, если для вас родители выбрали редкое, малоизвестное имя, тогда на замену уйдёт определённое время, потому что администратор будет лично рассматривать такую заявку.
Проверка подлинности имени и зачем её вообще придумали? Она нужна для того, чтобы зарегистрированные в ВК не смогли ввести в заблуждение других людей. Некоторые недобросовестные пользователи интернета под видом общения продвигают свои аккаунты, где вместо настоящих данных вписаны: название компании, магазина или теги.

Как сменить имя в вк без проверки модератора.

Делается это из соображений безопасности и удобства пользования. Следует отметить, что русские имена нужно писать полностью и кириллицей. Просьбы заменить кириллическое написание на латинский текст отклоняются.
Имена иноязычных посетителей автоматическим способом транслитерируются на латинский алфавит. Обычно заявку проверяют, если указаны малораспространенные слова или изменения вносятся повторно. Учтите, что сотрудник организации вправе отказать в них, если пользователь не обосновал необходимость действий.

То есть, например, если женщина вышла замуж, то ей желательно указать это. На всякий случай лучше отсканировать или сфотографировать страницы паспорта. Отклонили заявку по изменению имени в вк что делать? Задумываясь о том, как поменять имя и фамилию Вконтакте, человек старается предусмотреть многое.

Но предусмотреть все невозможно. Поэтому отклонить заявку могут.

Как в вк поменять имя

Важно

Вероятность быстрой замены существует и на вариант уже ранее проверенный администрацией ВК.Существует более изощрённый способ замены фамилии. Для этого нужно пригласить человека с нужной фамилией в друзья и зарегистрировать его, как члена семьи. Если другой пользователь не будет против и одобрит заявку, то можно без проблем поменять свою фамилию на его.

Как быстро поменять имя без проверки администратора: Для этого следует воспользоваться простым советом: не нужно выбирать сложные и необычные имена. Для замены без проверки годятся наиболее распространённые и привычные варианты или собственное проверенное предыдущее имя, а иначе придётся ожидать решения администратора. Замена на любое имя: Такую возможность создатели социальной сети после последнего обновления исключили.
Вернее, запрещено использование тегов в своих данных. Если нужно просто другое имя, то таких проблем нет.

Как поменять имя и фамилию в вк?

Бывают ситуации, когда нужно изменить свое имя в контакте, но сервис упорно не хочет соглашаться с вашими требованиями. Как в вк изменить имя, узнаем подробнее. Всемирная социальная сеть «В контакте» позволяет своим пользователям изменять имя и фамилию, но только в том случае, если имя это не выдуманное, а настоящее. Если вы по привычке зарегистрировались и указали, например, свое сокращенное имя, а теперь хотите указать имя, как написано в паспорте, то это возможно, только придется немного подождать. 1 Как изменить имя в ВК У вас нестандартное имя? Допустим, ваше имя по паспорту Никанор. Так вас называет разве что мама с папой и бабушка с дедушкой. Все остальные: друзья и соседи привыкли называть вас Коля. Это быстро и удобно. Но в какой-то момент вы понимаете, что ребят с таким именем очень много, а с таким редким, как у вас, буквально единицы.

Как поменять имя в вк без проверки: Без проверки можно поменять имя в контакте только если у вас распространенное имя или если у вас ранее было это имя и его уже проверяли. Так же есть отличный способ, как поменять фамилию, но не имя, без проверки администратором. Вам нужно найти человека с такой же фамилией, которую вы хотите, и поставить его в семейное положение.

Если он одобрит вашу заявку, то вы сможете поменять фамилию на его без проверки. Как поменять имя в ВК на любое: К сожалению, менять имя в ВК на любое, которое придет в голову, уже нельзя. Имеется в виду запрет на использование тегов в своем имени и фамилии.

На любое популярное имя вы по-прежнему можете поменять имя. Как сменить имя в вк на английское: Здесь имеется ввиду, как поменять имя на транслит. Здесь не понятно какая выгода от этого. Имя и фамилия автоматически меняется на английское, т.е.

Как быстро поменять имя и фамилию в контакте без проверки

Поэтому для руководства вк так важно, чтобы сервис был доступным и качественным. 3 Как изменить личные данные без проверки администрации в ВК Если нужно изменить фамилию, то это можно сделать без проверки со стороны администрации и без ожидания. То есть, без потерь времени. Причины, по которым хочется изменить свою фамилию, могут быть разными. В большинстве случаев это вступление в брак. Или если до официальной регистрации отношений пока дело не дошло, а очень хочется быстрее объявить всему миру о своих планах на будущее. Как это сделать:

заходим на свою страничку;
выбираем «Редактировать»;
и пока что сразу не спешим изменять фамилию, потому что нужно сменить свой статус.

Таким образом им удаётся внедриться в социальную сеть и попадать на страницы обычных пользователей ВК. Социальные сети с начала своего появления ставили цель – общение живых людей, а не искусственных ботов.Кое-кто из любителей кинофильмов детективного жанра считает, что ВК и ей подобные сети нужны для сбора личных данных о живых людях для тайных или явных спецслужб. Сеть «В контакте», проверяя подлинность имени, всего лишь хочет обезопасить пользователей от недобросовестных маркетологов. Для тех, кто кроме ВК общается в Интстаграм известно, что там большинство аккаунтов имеют рекламное назначение. Если б этой сетью занялось ВК, то быстро навело бы там порядок. Трудно общаться, когда к тебе постоянно и назойливо стучится реклама или спам.

При регистрации в социальной сети ВКонтакте каждый пользователь обязательно должен указать свои имя и фамилию. Кто-то изначально указывает недостоверные данные, кто-то со временем решают их изменить. И причин изменения имени может быть много. Некоторые, возможно, и хотели бы изменить личные данные, но не знают сколько в ВК проверяется имя администратором. О том, как поменять имя в VKontakte, и сколько в ВК проверяется имя администратором, рассмотрим сегодня .

Официально всех пользователей при совершении действия предупреждают о необходимости использования настоящих имен в полной форме.

Судя по различным существующим странным именам, написанным в том числе и латинскими буквами, раньше таких ограничений не существовало. И при изменении имени сейчас пользователь навсегда лишится предыдущего необычного названия.

В каких случаях может возникнуть необходимость в изменении имени в ВК

В жизни могут возникать совершенно разные ситуации, которые влекут за собой необходимость смены имени в ВКонтакте среди них находятся:

действительное изменение имени или фамилии в паспорте. Для администратора такая версия будет выглядеть неправдоподобной, поэтому, если это действительно так, придется предоставить скан документа;
смена фамилии после выхода замуж – подходит причина для девушек;
человеку нужно сменить степень анонимности, скрыть настоящее имя или фамилию. Актуально для людей, поступивших на госслужбу, ведущих бизнес и других. Также актуальна эта причина смены имени для жителей Украины в связи с последними тенденциями и законами.

Чтобы изменить имя ВКонтакте, указываем реальные и веские причины. Приводим доводы.

Чтобы убедить администрацию принять заявку, можно воспользоваться таким вариантом: рассказать, что в настоящий момент используется выдуманное имя, но вы, как частный пользователь, решили открыть миру настоящие инициалы. В любом случае оригинальная и уникальная причина смены имени будет пользователю только на руку, так как долго ждать решения администрации не придётся, и вероятность положительного исхода будет очень велика. Главное – писать правду.

Сколько времени новое имя проверяется администратором ВК

Каждый раз ВКонтакте происходит что-то новое, появляются другие правила и законы. Если раньше можно было менять имя и фамилию хоть 100 раз в день. При этом используя различные варианты, на которые только хватало фантазии. То сейчас администрация сайта ограничивает такие действия.

Модераторы ВК

После изменения данных создается заявка, которая может проверяться модераторами. Приходится ждать ее одобрения. На это потребуется время. Зависит это от степени загруженности модераторов заявками. Если модераторы свободны, то они быстро рассмотрят вашу заявку. Но, как правило, все заняты, поэтому проверка занимается несколько дней.

В среднем процесс занимает несколько минут, но из-за создания большого количества фейковых аккаунтов процесс проверки ужесточился.

Поэтому процесс смены имени и фамилии может длиться до нескольких дней.

В среднем предусмотрена реакция техподдержки на подобные заявки в течении 10-15 часов, но четких сроков о принятии решения не предусмотрено.

Как изменить имя в ВК: пошаговая инструкция

Сама процедура изменения имени в ВКонтакте довольно проста, включает такие шаги:

Чтобы произвести аналогичную операцию с приложения ВК на Android, нужно выполнить такие действия:

Аналогичным образом производятся действия и для приложения ВК на iOS:

нужно открыть личный профиль;
нажать на «…» в правом верхнем углу;
появится выпадающее меню;
из списка выбрать «редактировать страницу»;
в первых двух строчках написать нужную информацию;
нажать в верхнем правом углу кнопку «готово».

Возможные проблемы при изменении имени в ВК

Отклонили заявку по изменению имени – выждать определенный перевод времени, отправить заявку снова или связаться с администрацией сайта лично.
Имя не меняется на английское или написанное на транслите – для иноязычных пользователей имя транслитерируется на латиницу автоматически, достаточно указать в настройках месторождения США или любую европейскую страну;
не приходит ответ на заявку по истечении нескольких дней – нужно удалить существующую и повторить запрос.

Заключение

Изменить имя ВК довольно легко, однако процедура требует проверки администрации сайта. Как долго это будет длиться, можно сказать, зависит и от везения и того, как ляжет карта. Можно использовать специальные уловки программистов для обхода проверки администрацией или создать видимость фиктивного брака на просторах сети. Если вам сильно нужно изменить имя в ВК, то администрация обязательно пойдёт навстречу. Потому что это предотвратить процесс создания фейковых аккаунтов.

Как сменить фамилию вк на английский. Меняем имя и фамилию вконтакте, без проверки администратором

Администрация социальной сети требует ввода исключительно правдивой информации в анкетах пользователей. Смена имени и фамилии допускается, но при этом проводится модерация внесенных изменений. Благодаря такому правилу, на сайте не встретить учетные записи с прозвищами и прочими несоответствующими данными. В статье расскажем, как поменять имя и фамилию в ВК несколькими способами, а также рассмотрим случай отклонения заявки модератором.

Стандартный метод внесения изменений

Причиной для смены имени может стать:

Зачастую модераторы без проблем одобряют заявки, не вдаваясь в подробности. Однако при этом имя или фамилия не должны вызывать подозрений. Отредактированные данные не будут одобрены, если в соответствующие поля учетной записи вписать прозвище, название компании, адрес сайта и т.д.

Пошаговая инструкция по внесению корректировок:

В большинстве случаев система отобразит уведомление об успешной смене данных. Также есть вероятность появления сообщения об отправке на рассмотрение модераторами. На проверку уходит не более 24 часов, решение поступит непосредственно в личные сообщения.

Как оспорить отклонение заявки

Причиной, почему не меняется фамилия в ВК, может послужить уникальность вводимых данных (редкое имя или фамилия). Также система не позволит слишком часто пользоваться функцией. Отказ модераторов можно оспорить, конечно, при условии реальности вводимой информации. Для этого потребуется:

После рассмотрения вопроса, запрет будет отменен.

Как сменить имя в ВК на английское

Официальная причина написания инициалов на английском — смена места жительства. Поскольку проверить это достаточно сложно, то и проблемы с данным изменением возникают крайне редко. Тем не менее рекомендуется провести некоторые подготовительные действия, чтобы у модераторов не возникло вопросов:

Такой подготовки будет достаточно, чтобы получить основания для смены учетных данных. Не рекомендуется часто пользоваться возможностью, иначе модераторы ее заблокируют на некоторое время.

Как быстро поменять имя в ВК без модерации

Железным аргументом для смены данных учетной записи является вступление в брак. Чтобы быстро сменить фамилию без прохождения модерации, следует найти человека, который согласится на некоторое время изменить статус семейного положения. Если такой пользователь нашелся, далее действуем следующим образом:

Подобная хитрость должна работать и для мужских анкет, ведь в ряде случаев муж берет фамилию жены.

Как изменить имя в ВК на телефоне

Пользуясь телефоном, большинство пользователей предпочитает посещать социальную сеть через официальное приложение ВКонтакте. На его примере и буде рассмотрена смена имени. По сути, в смартфоне кардинальных отличий в отношении способов и подходов — нет. Различается только расположение элементов меню.

Чтобы выполнить редактирование анкеты, следует:

В отличии от сайта, переключить язык интерфейса не получится — он выставляется автоматически, в зависимости от языка, используемого в операционной системе смартфона.

Для смены IP-адреса на телефоне следует предварительно установить соответствующее приложение. Например, Turbo VPN.

Представленные рекомендации помогут без проблем выполнить смену имени в ВК. В основном модераторы позволяют проводить изменения, не требуя при этом подтверждающих документов. Главное — не производить процедуру слишком часто, использовать реально существующие имена и фамилии.

Некоторым людям в определенный момент может понадобиться изменить свое имя и фамилию в социальный сети «ВКонтакте». Это может потребоваться из-за того, что пользователь изначально указал неверные данные или допустил ошибку при заполнении профиля, по причине смены фамилии в реальности, выхода замуж и т.д.

Логотип «ВКонтакте»

ВК предоставляет возможность поменять фамилию, но в некоторых случаях соц. сеть может потребовать от пользователя некоторой доли терпения. Оно может понадобиться в тех случаях, когда пользователь ввел не совсем обычное имя или же меняет свои данные уже не в первый раз.

В каких случаях система позволяет изменить имя и фамилию без проверки модератором

Как изменить имя во «ВКонтакте»

В социальной сети понимают, что некоторые изначально регистрируются под вымышленными именами, а спустя какой-то время решают, так сказать, легализоваться и начать использовать свои настоящие данные. Если это ваш случай, то вам для смены своей фамилии понадобится:

Зайти на сайт «ВКонтакте»;
На странице своего профиля развернуть спойлер с информацией о себе;
Нажать на «Редактировать»;
В поля «Имя» и «Фамилия» ввести корректные данные;
Нажать на «Сохранить».

После выполнения соответствующих действий информация на странице обновится, и все пользователи будут видеть настоящую фамилию.

В каких случаях «ВКонтакте» проверяет имя и фамилию

Модерация измененных имен и фамилий во «ВКонтакте» может быть обусловлена несколькими причинами.

Первая из них предполагает, что пользователь в качестве своего имени и фамилии использовал не очень распространенные для этого слова.
Второй вариант – повторная смена фамилии и имени. Обычно пользователям ВК хватает один раз отредактировать соответствующие данные, чтобы потом больше никогда не возвращаться к этому. Но если такое происходит, то система временно блокирует измененную информацию и отсылает уведомление модератору.

Как обойти проверку фамилии модератором

Несмотря на некоторые материалы в Интернете, сообщающие о наличии соответствующей возможности, обмануть систему не получится. Придется все равно дожидаться момента, когда специалист рассмотрит заявку.

Может ли модератор отказать в изменении фамилии?

Конечно, именно для этого и существуют такие сотрудники в ВК. Однако отказы в изменении имени и фамилии возможны только в тех случаев, если пользователь не способен подтвердить существование реальной необходимости в соответствующих действиях.

Что делать, если модератор отклонил заявку

Как написать в техподдержку «ВКонтакте»

Если вы можете подтвердить, что ваше реальное имя соответствует тем, которые вы указали на своей странице во «ВКонтакте», то свяжитесь с администрацией. Для этого нужно:

Навести на меню «Еще» и выбрать «Помощь»;
В поле, расположенное вверху ввести свое требование;
Нажать на «Ни один из вариантов не подходит»;
Указать ваше требование и причину;
Отправить и дождаться ответа модератора.

Вконтакте

Меняем имя и фамилию в полной версии

И так, заходим к себе в аккаунт Вконтакте и под аватаркой нажимаем на ссылку «Редактировать страницу»:

Сразу же я пробую менять Анна на Анетта, и меня тут же отправляют на модерацию.

Если ваша заявка будет отклонена администратором, то попробуйте предоставить свою фотографию рядом с документом, удостоверяющим вашу личность, чтобы доказать, что это имя действительно ваше.

Как изменить имя на Английское

Содержание

Можно ли сменить имя в вк

Сменить данные без привязанного телефона не получится. Каждый раз при подаче заявки будет выскакивать окно с просьбой привязки вашего номера к странице.
Вам придет отказ редактирования профиля, если вы будете писать латиницей, но существует метод по обходу этой проблемы.
Если вы будете подавать заявки, а их будут регулярно отклонять, через какое-то количество попыток эту возможность заблокируют на определенный срок. Дату, когда вновь сможет попробовать поменять, вам напишут отдельно.

Как поменять имя и фамилию в вк — пошаговое руководство

Зайдите на свой профиль.
Под вашей аватаркой найдите надпись «Редактировать страницу», нажимайте на нее.
Откроется страница настроек личных данных, позволяющая в первой ячейке изменять запись. Перед тем как поменять фамилию в вк и имя, убедитесь, что в них не содержится латинских символов.
После заполнения информации кликните кнопку «Сохранить» внизу.
Вверху появится надпись о создании заявки на смену данных, которая будет рассмотрена модераторами.

При введении правдивых данных нажмите на раздел «Помощь» (рядом с «Выход»). В строке поиска вбейте слово «Как можно поменять имя вконтакте» и выберите пункт внизу «Ни один из этих вариантов не подходит». Опишите проблему и отправьте в сервис. Они попросят предоставить цифровую копию паспорта, на которой видно фамилию, имя, чтобы подтвердить ваши данные.
Второй метод немного странный, но работающий. Найдите человека противоположного пола с нужной фамилией и попросите поставить статус замужем/женат. Сделайте еще раз запрос и данные будут изменены. Касается это только фамилии.

Как изменить имя в вк на английское

Процедуру изменения имени ВКонтакте проходят многие пользователи, вследствие различных факторов, будь то задокументированное изменение семейного положения или личное желание. Однако, некоторые люди все еще не знают, как изменить имя на странице VK, что в особенности касается новичков на данном ресурсе.

Меняем имя на странице ВК

Первым делом обратите внимание, что на сайте социальной сети ВКонтакте по отношению к имени и фамилии действуют строжайшие правила модерации через администрацию. Таким образом, если у вас возникает желание изменить приевшееся имя, вы можете столкнуться со многими трудностями.

На сегодняшний день не существует ни одного 100-процентно работающего способа пройти процесс изменения имени без личного участия администрации VK.com, за одним единственным исключением.

Меняя имя и фамилию на странице, стоит ссылаться на следующие правила:

имя и фамилия должны быть написаны на Русском в соответствии с правилами языка;
одобряются исключительно настоящие имена.

Если вы хотите написать свое имя на каком-либо языке, вам потребуется изменить региональные настройки своего аккаунта. Этот процесс был нами детально рассмотрен в соответствующей статье.

Помимо сказанного, также стоит отметить возможность изменения данных в соответствии с фиксированными именами и фамилиями, которые в автоматическом режиме применяются к странице. Конечно, их перечень сильно ограничен, но все же это может помочь при возникновении чрезвычайных ситуаций.

Найти больше подробностей по этим данным можно с помощью любой поисковой системы.

Обратите внимание, что модерации не подвергаются дополнительные поля. Таким образом, девичья фамилия и отчество могут быть изменены без непосредственного участия администрации.

Переключитесь на сайт VK и через главное меню перейдите к разделу «Моя Страница» .

Под фотографией профиля нажмите кнопку «Редактировать» .

Перейти в нужный раздел также возможно, используя главное меню сайта в правом верхнем углу.

Через навигационное меню в правой части экрана переключитесь на вкладку «Основное» .

Найдите в самом начале область ввода текста с припиской «Имя» и введите в нее желаемое имя.

Сделайте аналогичное со следующим полем «Фамилия» , прописав необходимую фамилию в соответствии с изложенными выше требованиями сайта.

Возможно также менять имя и фамилию по отдельности.

Перепроверьте введенные данные, пролистайте страницу до самого низа и нажмите кнопку «Сохранить» .

Теперь вам остается лишь ждать, когда администрация проверит указанную вами информацию и, если она удовлетворяет требованиям сайта, изменит ваши инициалы.

Если у вас изначально было прописано имя, неудовлетворяющее требованиям сайта, то у вас существенно возрастают шансы получить желаемое. Однако, учтите, что после изменения вернуть все, как было ранее, у вас не получится.

При условии отвержения новых данных администрацией вы также получите об этом оповещение в разделе настроек «Редактировать» .

Не забывайте периодически заходить в указанный раздел, чтобы своевременно отслеживать процесс изменения имени.

Вдобавок ко всему сказанному, не стоит оставлять без внимания факт того, что изменить свои инициалы вы можете, обратившись напрямую к администрации данного сайта через форму обращения в техническую поддержку, предоставив документы, подтверждающие вашу личность. Вследствие подобных манипуляций вы наверняка сможете закрепить имя за страницей. Более того, это достаточно тесно переплетается с процессом получения галочки «Официальная страница» на сайте VK.com.

Имя на английском ВКонтакте | Cоциальные сети

Не смотря на то, что контакт не дает возможности создавать страницы на которых фамилия и имя будут написаны на английской языке (или английскими буквами), уже давно не секрет, что это можно обойти и создать профиль используя английские буквы для ввода информации о себе.

Как же ввести информацию о себе на английском языке?

Переходим на страницу регистрации VK.com и в самом низу страницы ищем кнопку с переключениями языка:

Ввести имя и фамилию на английском при регистрации ВКонтакте

Нажимаем на кнопочку «English» или если ее у вас нет — жмем «Все языки» и из списка выбираем Английский.

Далее продолжаем регистрацию и указываем все данные которые хотите — на английском языке. Также можно будет ввести Имя, Фамилию и Отчество английскими буквами. После того как прошли регистрацию, опускаемся снова в самый низ, переводим страницу на русский. Все кнопки, разделы меню и другая информация будет отображаться на русском а информация которую вы ввели на иностранном языке останется такой же.

Таким способом можно создать себе профиль с китайскими иероглифами или символами других языков.

Написать на английском языке имя и фамилию, на существующей странице

Если уже есть у вас страница и вы твердо решили, что хотите заполнить информацию о себе на англ. яз. — обратитесь в службу технической поддержки ВКонтакте и попросите изменить профиль. Но, для этого нужно указать причину по какой вы хотите изменить то или другое.

Также свое обращение обязательно нужно написать на чистом, англ. языке дабы не возникло у администрации лишних вопросов.

Стоит также отметить, что восстановить доступ к такой странице (транслитерированной) через администрацию сайта будет очень сложно…

GD Star Rating
loading…

Как сделать английское имя ВКонтакте, 3.9 out of 5 based on 7 ratings
Добавлено 18.04.2014

Обновлено 15.09.2015

Как изменить имя и фамилию на английский. Как долго проверяется имя администратором вк

В 2017 году в социальной сети Вконтакте можно без проблем поменять свои инициалы. Это может потребоваться по разным причинам, одна из таких: при регистрации вы указали сокращенное имя, и есть желание изменить на полное. Бывают и такое, когда пользователи изменяют имя и фамилию по прихоти, ради интереса.

В общем, читайте ниже подробную инструкцию по тому, как изменить имя и фамилию в вк. И помните одно, в некоторых случаях придется подождать одобрения администрации.

Как изменить имя и фамилию в ВК

Неважно, какая у вас причина сменить инициалы. Важно лишь то, как сделать все так, чтобы не возникло никаких неурядиц.

Инструкция для компьютера:

Зайдите в свой профиль;
Найдите выпадающую панель меню в правом верхнем углу окна, возле аватарки.
После чего нажмите на треугольник и в появившемся списке выберите «Редактировать».
Откроется панель редактирования основных данных. Здесь вы имеете возможность поменять свое имя, фамилию, пол, дату рождения…
Отредактируйте инициалы и нажмите «Сохранить».
Если вы выбрали редкое имя или допустили при изменении ошибку, то, вполне возможно, проверка будет длиться долго. Поэтому будьте внимательны при вводе букв с клавиатуры. Ну, и, конечно, постарайтесь сильно не мудрить.
Если такого имени не существуют, то его могут не одобрить.
После одобрения, произойдет автоматическая смена личных данных.

Как в ВК поменять имя. В связи с чем проверка подлинности занимает время?

Администрация социальной сети считает правильным, если пользователи указывают настоящие инициалы. Предпочтительнее не использовать сокращений. Если не быть бдительным в этих аспектах, то многие люди будут использовать индивидуальные аккаунты, как рекламные страницы. Например, пропишут название компании. Для подобного существуют .

Еще одной причиной, почему контролируются изменения заключается в том, что вк — это социальная сеть, главной задачей которой является поиск людей и общение. Если у вас будет имя недостоверное, то вас не смогут найти и выйти на контакт. Может быть, этого и хочется, однако, Вконтакте создавался именно для открытого общения. Исходя из тех же соображений .

Как изменить личные данные без проверки администрации в ВК

Фамилию в вк, в отличие от имени, девушка может поменять без вмешательства администрации, соответственно, без потери времени.

Обусловлено это тем, что люди женятся и их фамилии официально могут измениться. Воплотить задумку можно следующим образом:

Откройте свою страницу;
Нажмите в правом верхнем углу «Редактировать»;
Теперь действуем аккуратно. Измените свое семейное положение на «Влюблена» и не пока не сохраняйте все это дело;
Затем скопируйте «id*******» своего мужа и вставьте в соответствующую графу;
Осталось сохранить данные. У вас появились веские аргументы на право изменить свою фамилию;
Статус изменился на «Влюблена» и есть возможность редактировать фамилию (укажите ее в женском роде).
Нажмите «Сохранить» и смотрите на результат.

Как изменить фамилию в вк быстро

Вконтакте не проверяет некоторый список популярных фамилий:

Максимов, Гусев, Гусь, Семёнов, Курочкин, Сафаров, Марцинкевич, Васильев, Андреев, Филатов, Соколов, Иванов,
Кот, Кузьмин, Юсупов, Голубь, Сова, Лис, Мальцев, Быков, Ткаченко, Сова, Лис Мальцев, Быков, Колесников, Тихонов, Харченко, Виноградов, Куликов, Корнеев, Маликов, Маркелов, Зубов, Никитин, Голубев, Царь, Король и другие.

Вставляйте это имя в поле фамилии и сохраняйте изменения.

В этой статье я расскажу о том как сменить персональных данных в ВКонтакте и пройти проверку администрации.

Смена фамилии и имени в социальной сети ВК

1. На главной странице жмем на « Редактировать».

2. После этого, мы сразу же попадаем на страницу, где и сможем поменять свои данные.

3. Теперь прописываем и сохраняем. После того как сохраните, ваша заявка отправится на проверку модераторам.

Заключение

Как изменить имя ВК без проверки администратора и больше чем раз в год??

Посмотри в YouTube там есть ответ
я меняла фамилию а когда мне надо было вернуть все назад было указано что только через полгода т. е. в апреле, а сейчас вконтакте многое поменялось и решила попробовать опять изменить, получилось на 2 месяца раньше.
попробуй изменить сейчас, только причину придумай более уважительную для изменения имени
никак
Нет
Сейчас имя не меняется уже не через какие программы
все равно посылается заявка админам
либо с заявкой либо без заявки, просто сменить имя
то есть отказ
выход дать хорошее объяснение почему меняешь, поставить русское имя фамилию, нормальную (реальную) аву.
либо сделать новую страничку, он дает возможность пару недель свободно менять имена.. но это не удобный вариант)
а так, уже к сожалению никак)
Я вообще их ненавижу с чужой фамилией теперь сидеть мне
легко
Зачем тебе? Ты что воруешь страницы как фейк? Ххахахах не я мог 15 раз сменить в год но теперь я не меняю ненравиться тогда всегда менял) а теперь неа! Ето было 1 или 2 лета назад)
Смысл в том, что вы можете сменить фамилию без проверки меньше чем за минуту.
1) Заходим в редактирование аккаунта
2) В семейном Положении ставим Влюблен. ПОКА ЕЩЕ НЕ СОХРАНЯЕМ.
3) В новой вкладке заходим в поиск людей, ищем девушку с фамилией, которая вам нужна. (Например: Васильева)
4) Копируем ее ID (id*******) и вставляем ID во «В кого влюблен» (В редактировании, Семейное Положение) Сохраняем.
5) Копируем ее фамилию, но в мужском роде. Например: Если она Иванова, то копируем только Иванов.
6) Нажимаем редактирование, и вставляем фамилию эту. Сохраняем. Готово.
Я поменял имя с планшета. С «Кайло» на Дмитрия. И вс сменилось без проверки. А вот фамилию пришлось проверять. Но и е приняли)
Дарина
никак
Как я знаю, теперь этого не избежать (проверки администратора). Хотя как сменить ник вконтакте на ненастоящий, а допустим, «мультяшный», мне удалось.
1. сначала я изменила только имя. Подождала, в итоге его приняли!
2. Я ещ подождала, и наконец сменила фамилию… Прошло так же гладко, как и с именем.
А если же у вас не примут, так же как написали и до меня, и вам ну очень хочется сменить имя/фамилию, придумайте и «наляпайте» в форуме так сказать » уважительную причину»:)
Я была в Контакте Ежик-Данателло Лост-втумане
написала новое имя Ежик кавальски в причине написала что фамилия моя настоящая а ежиком данителло лост втумане меня звать не могут а ежиком меня действительно так назвал папа…. оригинальщик блин…. фигов.. . зовут меня ежи.. .
и они мне поменяли)) главное причину написать такую…. прям пипец какую)
Я зошла в вк написала сво имя (я девочка) Ева Антошева у меня написано было Вы пытаетесь сменить имя слишком часто. Пожалуйста, подождите несколько дней. Я жду уже 6 месецов и не чо не получается!!!
Скрыть вк
сколько по времени будет проверятся смена имени
если нужно имя на английском то нужно настроить английский язык и в редактировать написать свое имя на английском
ну у меня получилось:0
в любом случае имя будет проверяться, конечно если ты не пытаешься сменить на Иван Иванов что очень распространенное имя
а на нереальное имя уже не сменишь, только если страничку заново делать
ставь класс если ты украинец — ну пи3дец какая тупость! ахахаха

t0bik ( 0) 05.03.2016

0 Нравится
Пожаловаться

Секретный способ взлома

Этот вариант ни что иное как взлом странички в обход общим принципам системы безопасности.

Кликаем на стрелочку рядом со своей аватаркой.

Жмем .

Изменяем имя или фамилия в контакте и спускаемся вниз.

Сохраняем.

Как изменить имя в Вконтакте через компьютер

Как Вы думаете, каким вопросам посвящена добрая часть времени службы поддержки и администрации небезызвестной социальной сети с сине-белым логотипом? Вот и нет, не борьбой со спамерами и фейковыми роботами. Хотя, если быть точнее, не ей одной.

Приходится просматривать в день огромное количество заявок от пользователей на смену имени. Казалось бы, откуда взяться проблеме… Но вот простой пример. Человек захотел зарегистрироваться в сети с праздной целью, посмотреть, что да как, и ввел в поля анкеты полнейшую бессмыслицу, набор букв или вообще что-нибудь непристойное. А потом решил остаться и создать адекватную наполненную страницу, думая, что сменить имя вконтакте так же легко, как аватарку.

И вот тут-то появляется трудность, ибо смена имени — вопрос, решающийся администрацией сайта, а не желанием пользователя. Не хочется наводить пессимизма, но статистика гласит: попытки изменить имя Вконтакте завершаются провалом у 70% пользователей социальной сети.

Итак, если Вас настигла проблема со сменой имени, вот примерный порядок действий:

Причины для изменения имени в ВК

Что можно указать в качестве причины для смены имени?

Прежде всего, причина должна быть правдоподобной.

Вариант №1 — если Вы действительно сменили имя, в паспорте. Это, пожалуй, самый очевидный вариант, но, учитывая масштабы социальной сети, у админов может сложиться представление, что каждый день имена меняют сотни, а то и тысячи людей. Лучше придумать что-то пооригинальнее, ну или приложить скан паспорта.

Вариант №2 — подходит исключительно для девушек, и только при смене фамилии. Причина здесь, естественно, замужество. Минусы этого варианта очевидны..

Вариант №3 — чистосердечно покаяться в том, что нынешнее имя выдуманное, а Вы одумались и решили стать добропорядочным пользователем. Вариант проходит довольно часто.

Если немного включить фантазию, можно придумать еще несколько удачных ходов. Например, Вы стали знаменитостью, и Ваша слава Вас гнетет. Несколько сомнительно, но почему бы нет? Или простое: ну не нравится Вам старое имя. А может, и вовсе Вы им не пользуетесь, домашние и друзья зовут Вас по-другому. Между прочим, знаю такой реальный пример.

В любом случае оригинальная причина смены имени сразу обратит на себя внимание администрации и увеличит шанс на положительное решение. Поэкспериментируйте, ждем Ваши варианты в комментариях к статье.

Глупо не пользоваться достижениями современного бизнеса в интернете. Сегодня проще простого вложить свои маленькие деньги в и получать 150% прибыли в месяц. На нашем сайте всё находится в открытом доступе, а также любой пользователь может получить консультацию бесплатно.

Если нет желания зарабатывать, а хочется просто отдохнуть , то представляем вам на суд крупнейшего брокера Альпари.

Как изменить имя в Вконтакте — смотрите видео

Выберите среди языков английский.

Теперь главная страница ВК будет на английском.

Регистрируйтесь, не забыв написать имя и фамилию на латинице. У вас все получится.

Как поменять русскую фамилию на английскую. Как поменять данные в ВКонтакте

Пользователи, которые были зарегистрированы во Вконтакте 8 лет назад, должны помнить, что в то время можно было без проблем сменить имя и фамилию. В дальнейшем необходимо было предоставлять залог в виде голосов, а теперь изменение этих данных возможно только после проверки администратором. Мы покажем, как пройти эту процедуру от начала до конца.

Прежде всего, вам нужно зайти на свою страничку. Под вашим аватаром есть ссылка «Редактировать страницу», нажмите на нее.

На вкладке «Общие» вы увидите всю основную информацию о себе, включая имя, фамилию, Пол, семейное положение и т. Д. Вам нужно ввести новое имя и фамилию, а затем нажать кнопку «Сохранить».

Страница перезагрузится, и вы увидите, что заявка принята. Теперь нужно дождаться одобрения модератора, это занимает некоторое время.

Если вы хотите отменить заявку, щелкните по одноименной ссылке.

Важный нюанс. Обратите внимание на правила, которые написаны в окошке:

ВКонтакте использует только настоящие имена в полной форме, написанные кириллицей. Например: Ян Иванов, Анна Петрова. Поэтому некоторые заявки на смену имени проверяются модераторами. Подождите одобрения.
Обратите внимание, что для пользователей иностранных языков, имена переводятся на латынь автоматически.Поэтому приложения для написания русских имен латинскими буквами отклоняются.

Значит, вы не сможете рекламировать свое имя на латинице, если у вас русское имя. Сколько же тогда пользователей используют латиницу? Секрет прост: имя пишут даже при регистрации, и эта информация не проверяется администраторами.

Как изменить имя и фамилию в мобильном приложении?

Теперь информация для тех, кто привык пользоваться мобильным приложением ВК.

В меню выбрать «Настройки».

Пишем имя и фамилию (или одно слово) в окошко с основной информацией. Обязательно нажмите кнопку «Сохранить».

Появится окно, в котором указано, что заявка на изменение данных принята.

Если вы перейдете в раздел «Редактировать страницу», мы увидим, что новое имя проверено.

Вы можете отменить заявку в любое время.

Приходит ответ: «К сожалению, ваша заявка на изменение имени была отклонена.Мы просим пользователей использовать свои настоящие имена в полном виде русскими буквами. «

Это означает, что вам нужно указать свое настоящее имя в полной форме (то есть не Таня и н.э. Таня а Татьяна ) и настоящую фамилию. Оба они указаны в вашем удостоверении личности. Вымышленные имена, фамилии, псевдонимы в ВК не принимаются.

Что делать? Написано: «Можно попробовать, указав настоящие имя и фамилию». Это означает, что вы можете либо оставить имя и фамилию как есть, либо еще раз попробовать изменить их.Заявку одобряем только в том случае, если это будут ваши настоящие имя и фамилия на русском языке. Если вы не подтвердите свою настоящую фамилию или имя, вам нужно будет показать документ. Служба поддержки. Об этом читайте ниже.

Также заявка может быть отклонена, если вы недавно изменили имя или фамилию — тогда придется подождать.

VC не принимает настоящие имя или фамилию. Решение проблемы

Файл с фото фото прикрепляется кнопкой. «Документ», Что выглядит так:

Когда все заполнили и прикрепили, заявка отправляется на кнопку «Отправить». После этого придется подождать, обычно от одного до нескольких дней.

Какой документ прилагается?

Паспорт, свидетельство о рождении, студенческий билет или студенческий билет, свидетельство о браке, водительские права — любые свидетельства, подтверждающие, что у вас есть такая фамилия. На фото можно потерять серию и номер документа, они не нужны.

Как сфотографировать документ для подтверждения имени или фамилии?

Откройте его на месте, где написаны ваши настоящие имя и фамилия.Перед вами очередь, то есть две страницы. Сделайте так, чтобы он хорошо освещался. Меч так, чтобы весь ход был в кадре, а текст читался хорошо. Снимать нужно под углом, как в этом примере:

Если снимать телефон, то резкость обычно можно зацепить, прижав палец к экрану в том месте, где текст должен быть четким.

Почему я не могу изменить имя, фамилию?

Возможные причины невозможности поменять имя, фамилию:

Ваша новая фамилия или имя кажется администраторам странными, и они отклоняют заявку, так как считают, что имя вымышленное.Например, если вы вышли замуж за человека с необычной фамилией. В этом случае вам нужно будет связаться и приложить документ, как мы только что сказали
Недавно вы уже меняли имя или фамилию — Нормальные люди меняют не так часто, так что придется подождать
Вы думали, что имя или фамилия сразу поменяются, а на самом деле нужно подождать пока проверят (может быстро, а может несколько дней)
Вы ввели новое имя или фамилию, но не нажали «Сохранить» (см. В начале этой инструкции!)
Вы ввели нереальное, вымышленное или искаженное имя (например, Cristino4Ka ), и администраторы отклонили его
Вы ввели мое второе имя вместо фамилии.Там, где написано «Фамилия», нужно указать только имя.
Вы ввели имя на английском, а оно нужно было на русском (такие правила, читайте ниже!)
Вы украсили свое имя или фамилию другими символами
Вы указали две фамилии — действующая и девичья (ВК просит фамилию а не семьи )
Вы ввели двойное имя, например Александр I-Анастасия — запрещено

Что делать, если ВК выдает «Вы слишком часто пытаетесь сменить имя»?

Такие правила — в ВК необходимо указать свои настоящие имя и фамилию.Причем люди не часто меняют имя, поэтому в ВК есть ограничение на то, как часто это можно делать. Обычно ВК показывает, как можно изменить имя или фамилию. А это значит, что вам действительно придется пострадать.

Чаще всего меняют имя девушки. Они написали имя своего парня. Когда отношения заканчиваются, они хотят снова сменить имя (или поставить имя следующего парня). Но ВК не дает этого сделать. Прошло слишком мало времени!

Как здесь оказаться? Просто женись.Нет, это не семейное положение в ВК ставить. Идет в загс, выходит замуж и берет фамилию мужа. Получите документ о смене фамилии и покажите его в службу поддержки ВК, как описано выше. Если поощрите, вернете старое имя и точно так же поменяете его в ВК.

Если ваша страница попала к злоумышленникам, они изменили имя и фамилию и теперь слишком долго ждут, пока они смогут снова их сменить, связаться со службой поддержки ВК, но там тоже придется ждать ответа.

Почему мой друг поменял фамилию на вымышленную, а меня не меняет?

Потому что не все так просто. Ведь кто-то впервые меняет фамилию на своей странице, а кто-то нет. Некоторые фамилии сразу вызывают подозрение, другие пропускаются системой. Бесполезно требовать поставить выдуманную вами фамилию, потому что в ВК свои правила. Придется либо наблюдать за ними, либо уйти.

Почему не делают двойное имя ВКонтакте?

Вы с женой или мужем сидите на одной странице и хотите назвать двойное имя, например Александр I-Анастасия. Это запрещено правилами. На сайте ВКонтакте каждый записывается лично, указывает свои настоящие имя и фамилию и использует свою страницу. Один. Один человек — это одна страница. Не сомневаюсь, что у вас с женой (с мужем) два разных паспорта, а не один на двоих. Также имейте в виду, что 50% браков заканчиваются разводом — если это произойдет, что вы тогда будете делать с одной общей страницей на двоих? Попросите ее «разделить»? С вами никто не будет связываться.

Почему у кого-то двойное имя, а у тебя нет? Потому что они сами себе такое имя давали, когда политика была мягче, и с тех пор их просто не трогали.

Почему нельзя исправить ошибку двойного имени? Потому что двойные имена уже запрещены. Поменять можно только, например, Александр I-Анастасия на Александр или Анастасия.

Многие зарегистрированные ВКонтакте приходят, чтобы решить сменить имя или фамилию. Это может быть связано с разными причинами: брак, ошибка при первоначальном заполнении профиля, желание удалить вымышленное имя и появиться в социальной сети под своим настоящим именем.

Имя, имя и фамилия ВКонтакте сегодня определяется не по личной инициативе пользователя, а зависит от решения администрации социальной сети. Считайте имена смены имени и фамилии доступными пользователям.

Самый простой способ ВКонтакте сменить имя. Для этого перейдите в настройки аккаунта по ссылке. «Мои настройки» , прокрутите страницу вниз до пункта «Изменить имя» , введите новую версию и нажмите кнопку «Изменить» .Но если вы хотите еще поменять и фамилию, вам потребуется запрос к администратору.

Нужно зайти на свою страницу и выбрать вкладку под аватаркой «Редактировать страницу» . После этого откроются ваши личные данные. Изменив имя и фамилию, нажмите «Сохранить» . После этого вы увидите, что сформировалось, и оно поступит на рассмотрение администратора.

Если вы понимаете, что ваша заявка не рассматривалась в течение дня, вы можете обратиться в техподдержку.Стоит отметить, что около 70% заявок на смену имени ВКонтакте отклоняются администрацией. Правила использования ВКонтакте изначально предусматривали, что пользователь обязан предоставлять только достоверную информацию, включая достоверные имя и фамилию. Если администрация не увидит существенных причин для смены имени, вы откажете вам.

Некоторые идут на небольшую хитрость: находят человека противоположного пола с подходящей фамилией и соглашаются с ним, что оба поставят статус «Влюблен» И укажите друг друга по имени.Спустя какое-то время после этого фамилию можно будет изменить, и проверка администратора не потребуется.

Для этого вам сначала нужно изменить свой IP-адрес с помощью прокси-сервера или анонимайзера. IP-адрес должен принадлежать англоязычному сегменту стран. После этого нужно изменить Язык интерфейса ВКонтакте на английский (это делается нажатием кнопки внизу страницы, у копии копирайта).

Английский нужно также указать в настройках страницы, русский язык желательно убрать.Все изменения нужно сохранить. После этого можно поменять в «Настройки» Имя и фамилия на английском, сохраняем изменения и ждем пока запустят модерацию.

После утверждения изменений прокси можно отключить, вернувшись к исходным настройкам учетной записи. Фамилия и имя останутся на английском языке.

Для каждого браузера свой путь. Для оперы нужно кликнуть правой кнопкой мыши на поле «Имя» И выберите пункт «Вставить элемент» .В открывшейся панели редактирования исправим выделенное имя на новое (активация двойной щелчок) и закроем панель. После этого нажмите кнопку «Сохранить» .

Для телефонов нужно открыть меню пальцем, перемещаясь по экрану слева направо, нажать на свою анкету, в открывшемся меню «Редактировать страницу» , поменяйте имя и фамилию, сохраните изменения.

В браузере chrome открыть свою страницу, нажать на стрелочку рядом с аватаркой, открыть пункт «Полная информация» И выберите опцию «Редактировать страницу» .Внесите изменения и сохраните их.

Стоит отметить, что оптимальным вариантом все же остается соблюдение правил и изменение имени и фамилии на законный способ, разместив заявку с подробным и откровенным указанием причин, по которым вы собираетесь внести изменения в свой профиль. .

Изначально с появлением социальной сети «ВКонтакте» человек мог вводить абсолютно любое имя, фамилию. Часто это были вымышленные слова, но с недавних пор этот пункт начали видоизменять администрирование.Прежде чем переименовать себя в ВК, вы должны знать, что ненастоящие данные не будут одобрены системой.

Можно ли сменить имя в ВК?

По разным причинам люди могли зарегистрировать собственные страницы в контакте под вымышленными никами, например, чтобы не найти друга, с которым не хотят общаться. Некоторые просто хотели выделиться и взяли себе прозвища известных людей. Теперь политика сервисной компании запрещает использование нереальных данных.По этой же причине моделируется смена названия.

Для того, чтобы человек не заблокировал аккаунт, следует узнать, как изменить имя ВКонтакте. Эта процедура выполняется, если вы правильно ввели эти данные. Перед этой процедурой следует учесть некоторые нюансы:

Изменить данные без привязанного телефона не получится. Каждый раз, когда вы отправляете заявку, будет всплывать окно с просьбой привязать ваш номер к странице.
Если вы напишете латиницу, вы получите ошибку при редактировании профиля, но есть способ обойти эту проблему.
Если вы подаете заявку, она будет регулярно отклоняться, через некоторое количество попыток эта возможность будет заблокирована на определенный период. Дату, когда ее можно будет попробовать изменить, вам напишут отдельно.

Как изменить имя и фамилию в ВК — пошаговая инструкция

Если вы не знаете, как переименовать себя в ВК, то приведенная ниже инструкция поможет вам быстро, легко, без всяких усилий сделать это. Инструкция по смене личных данных:

Зайдите в свой профиль.
Под аватаркой найдите надпись «Редактировать страницу», нажмите на нее.
Откроется страница «Настройки личных данных», на которой можно будет сделать запись в первой ячейке. Перед тем, как сменить фамилию на ВК и имя, убедитесь, что они не содержат латинских символов.
После заполнения информации нажмите кнопку «Сохранить» ниже.
Вверху будет надпись о создании заявки на изменение данных, которая будет рассмотрена модераторами.

Как правило, на рассмотрение запроса уходит полчаса, но бывают случаи, когда ответ не приходит 24 часа. Затем следует обратиться в техподдержку в контакте, описать проблему. Иногда приходит отказ менять без объяснения причин, хотя вы все заполнили верно, по правилам. Вы можете сделать следующее:

При вводе достоверных данных щелкните раздел «Справка» (рядом с «выводом»). В строке поиска возьмите слово «как изменить имя ВКонтакте» и выберите внизу «Ни один из этих вариантов не подходит.«Опишите проблему и отправьте в сервис. Им будет предложено предоставить цифровую копию паспорта, на которой видно имя, имя для подтверждения ваших данных.
Второй способ немного странный, но рабочий. Найти противоположный пол с правильной фамилией и попросите поставить статус женат / женат. Сделайте еще один запрос и данные будут изменены. Это касается только имен.

Как сменить имя в ВК на английском

Выше было описано, как изменить имя ВКонтакте, почему-то люди хотят ввести его на латинице, что запрещено правилами сервиса.Ранее такой подход затруднял поиск в сети, потому что система не сравнивала запросы по транслитерации и кириллице. Теперь сервис воспринимает английские символы, даже если они написаны по-русски. Польза от такого перехода не ясна, но при необходимости это будет возможно, но не совсем стандартным способом. Инструкция, как изменить название ВКонтакте на английском.

Администратор может потребовать копию паспорта, смотрите видео Как изменить имя в ВКонтакте без проверки администратора.

Поменять имя и фамилию в ВКонтакте

Секретный метод взлома

Этот вариант не что иное, как взлом страницы в обход общих принципов Системы безопасности.

Щелкните стрелку рядом с вашим аватаром.

Щелкните.

Поменяйте имя или фамилию в контакте и спуститесь.

Экономим.

Как изменить имя в ВКонтакте через компьютер

Как вы думаете, чему вы посвящаете добрую часть службы поддержки и администрирования невольной социальной сети с бело-голубым логотипом? Это не борьба со спамерами и фальшивыми роботами.Хотя, если точнее, не один.

Для смены имени необходимо просмотреть огромное количество заявок от пользователей. Казалось бы, где взять проблему … Но вот простой пример. Мужчина хотел зарегистрироваться в сети с целью празднования, чтобы убедиться, что да, как, и ввел полную чушь в этой области, набор писем или что-нибудь непристойное. И тогда я решил остаться и создать адекватную заполненную страницу, думая, что имя ВКонтакте можно сменить так же легко, как аватарку.

И здесь возникает сложность, потому что название имени — это вопрос, который решает администрация сайта, а не желание пользователя. Не хочу восстанавливать пессимизм, но статистика говорит: попытки сменить имя ВКонтакте завершаются неудачей 70% пользователей социальной сети.

Итак, если лазала проблема с изменением имени, вот примерный порядок действий:

Причины смены имени в ВК

Что можно указать в качестве причины смены названия?

Во-первых, причина должна быть правдоподобной.

Вариант № 1 — Если действительно поменяли имя, то в паспорте. Это, пожалуй, самый очевидный вариант, но, учитывая масштабы социальной сети, администраторы могут подумать, что каждый день имена меняются у сотен, а то и тысяч людей. Лучше придумать что-нибудь неоригинальное, ну или приложить скан паспорта.

Вариант №2. — Подходит исключительно девушкам и только при смене имени. Причина здесь, естественно, в браке.Минусы этого варианта очевидны ..

Вариант №3. — Кадровое повторение в том, что текущее имя вымышленное, а вы подумали и решили стать хорошим пользователем. Вариант проходит довольно часто.

Если немного включить фантазию, можно придумать более удачные ходы. Например, вы стали знаменитостью, и ваша слава будет вас угнетать. Несколько сомнительно, но почему бы и нет? Или просто: ну, мне не нравится старое название. А может ты их вообще не используешь, самодельные и друзья тебя по-разному называют.Кстати, я знаю такой реальный пример.

В любом случае изначальная причина смены названия сразу привлекает внимание администрации и увеличивает шанс положительного решения. Экспериментируйте, ждите своих вариантов в комментариях к статье.

Глупо не использовать достижения современного бизнеса в Интернете. Сегодня проще просто вложить свои небольшие деньги и получать 150% прибыли в месяц. На нашем сайте все в открытом доступе, а также любой пользователь может получить бесплатную консультацию.

Если нет желания зарабатывать, а хочется просто расслабиться, представляем вас на суд крупнейшего брокера Альпари.

Как изменить имя в ВКонтакте — Смотрите видео

границ | Маски для лица во время пандемии COVID-19: простой многозначный инструмент защиты

Введение

Пандемия коронавирусного заболевания 2019 года (COVID-19) в настоящее время воспринимается как одна из величайших глобальных угроз не только для здоровья и благополучия населения, но и для глобальной экономической и социальной стабильности.Хотя первые два десятилетия третьего тысячелетия характеризовались кризисом — особенно экономическим спадом 2008 года и надвигающимся изменением климата — распространение вируса тяжелого острого респираторного синдрома коронавируса 2 (SARS-CoV-2), происходящего из Китая, дало вызывают самые резкие социальные и политические реакции. К ним относятся столь же суровые меры, как и штатные, запрещающие гражданам покидать свои дома и фактически прекращающие всю социальную и экономическую деятельность (1). В Европе Италия была первой страной, официально обнаружившей присутствие COVID-19 на своей территории, и быстро приняла меры по сдерживанию его распространения (2–4).В течение нескольких недель эпидемия постепенно распространилась по Европе. Из-за новой ситуации и противоречивых мнений экспертов, в том числе представителей научного сообщества и Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), уровень угрозы, вызванной заболеванием, оказался неясным (5). Оценка предполагаемых рисков заболевания варьировалась в общественном дискурсе — некоторые считали его просто «более сильным гриппом»; другие проводили параллели с очень смертоносной вспышкой испанского гриппа в 1918–1920 годах, и многие просто не знали, чему верить.Тем не менее, большинство из них чувствовало новое и неприятное чувство уязвимости перед невидимой угрозой инфекции (то есть быть теми, кто находится в опасности) или быть заразным (то есть быть опасным).

Приняты различные меры в области общественного здравоохранения и гигиены; пожалуй, наиболее визуально заметным является ношение масок. Медицинское исследование использования масок в качестве средств индивидуальной защиты (СИЗ) от передачи SARS-CoV-2 было интерпретировано очень осторожно, и первоначальные рекомендации официальных лиц здравоохранения были противоречивыми (6).Совет ВОЗ был разработан, чтобы избежать ненужного патернализма и в то же время быть исчерпывающим при обсуждении различных медицинских аспектов использования масок. Тем не менее, он обновлялся несколько раз, переходя от первоначальных заявлений о том, что маски не должны носить здоровые люди, к постепенному принятию масок для лица как полезных для замедления передачи инфекции в сообществе. В частности, «… ВОЗ обновила свое руководство, сообщив, что для эффективного предотвращения передачи COVID-19 в местах передачи инфекции в общинах правительства должны поощрять широкую общественность носить маски в конкретных ситуациях и условиях в рамках комплексного подхода к подавлению SARS- Трансмиссия CoV-2 »(7).Постепенно использование масок для лица было признано в научном сообществе подходящей мерой (8–12), по крайней мере, благодаря применению «принципа предосторожности» перед лицом острого кризиса (13, 14). С тех пор это подтверждается эмпирическими наблюдениями (15, 16).

Различные, обязательные или добровольные, практики и противоречивые указания относительно целесообразности ношения лицевых масок были введены в затронутых странах. Вообще говоря, маски для лица были приняты как одна из мер по сокращению распространения COVID-19 по Европе, несмотря на то, что ношение масок в Европе не является обычным или привычным делом и часто ассоциируется со странами Азии (17).Социальным условностям и личным значениям использования лицевых масок уделялось относительно мало внимания. Его использование глубоко связано с социальными и культурными практиками, а также с политическими, этическими и связанными со здоровьем проблемами, личными и социальными значениями (18, 19).

В этом исследовании нашей целью было рассмотреть три аспекта ношения лицевых масок — государственную политику, индивидуальное поведение и отношение, а также коллективный опыт затронутых сообществ. Чтобы лучше понять более широкое значение ношения лицевых масок, выходящее за рамки (просто) предотвращения распространения инфекции, мы воспользовались опытом научной междисциплинарной сети Navigating Knowledge Landscapes — NKL (http: // knowledge-landscape.hiim.hr/), состоящий преимущественно из ученых из Европы. Сеть посвящена дальнейшим исследованиям по темам, связанным с медициной, здоровьем и обществом, и включает ученых, работающих в различных дисциплинах. В мае 2020 года мы пригласили членов НКЛ высказать свои соображения по этой теме, также основанные на их профессиональном опыте. Их попросили описать использование лицевых масок в их странах и представить свою субъективную точку зрения и / или точку зрения своего социального окружения.Впоследствии эти показания в рамках определенного временного окна (май 2020 г.), содержащие рассказы на лицевых масках от участвующих экспертов, были тематически проанализированы с использованием метода качественного описательного анализа (20, 21).

Материалы и методы

Приглашение высказать свое мнение о ношении лицевых масок было отправлено по электронной почте 97 экспертам, всем членам междисциплинарной исследовательской сети Navigating Knowledge Landscapes (NKL; http: //knowledge-landscapes.hiim.ч /). Приглашение было отправлено 11 мая 2020 года, а ответы собирались до 26 мая 2020 года (более 16 дней). Экспертов попросили представить одностраничное повествование, состоящее из четырех частей, оформленных следующим образом:

• Часть 1: Какие правила в вашей стране приняты в отношении ношения лицевых масок? Каков будет общий подход к использованию масок в вашем районе (правительственные инструкции, доступность, соблюдение гражданами)?

• Часть 2: Каково ваше личное / личное отношение и практика в отношении масок для лица? Если возможно, начните с хорошей практики и закончите тем, что вы считаете ошибками.

• Часть 3: Как вы оцениваете поведение людей, с которыми сталкиваетесь? Маски для лица (или без масок) и межличностное взаимодействие. Опять же, начните с положительного и закончите отрицательным.

• Часть 4 (необязательно): вы можете свободно говорить все, что вы считаете важным для практики вашего сообщества в отношении масок для лица.

Двадцать девять ученых откликнулись (30% приглашенных), предоставив 27 статей (два из них были соавторами). Они были из 22 стран, 20 из Европы (Албания, Австрия, Босния и Герцеговина, Хорватия, Чехия, Эстония, Венгрия, Италия, Ирландия, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Сербия, Словения, Испания, Швеция, Турция, Украина, и Соединенное Королевство) и два из Азии (Китай и Южная Корея).Авторы представляли следующие академические дисциплины: биология (2), экономика (1), инженерия (2), информационные системы (1), право (1), медицина (6), философия (5), психология (1), и социология (10).

Все участники в качестве экспертов имеют высшее образование (доктора философии, обладатели или кандидаты наук, студенты), и большинство из них работают в академических учреждениях и проводят исследовательскую деятельность в своих дисциплинах. Авторы этого исследования были среди соавторов.

Отзывы были основаны на вышеупомянутых открытых вопросах и стиле повествования.«Маска для лица» использовалась как общий термин для всех типов покрытий лица, от хлопковых шарфов, изготовленных на заказ, до одноразовых хирургических масок и респираторов медицинского класса N95. Это было сделано для того, чтобы сохранить достоверность этих рассказов, не вдаваясь в подробности о медицинских или микробиологических особенностях различных типов покрытий для лица. Таким же образом сохранилось грамматическое или словарное использование носителей английского языка, для которых английский не является родным. Полученные материалы были собраны и опубликованы в виде цитируемого набора данных с открытым исходным кодом в репозитории Mendeley Data (22).

Вклады были тематически проанализированы с использованием качественного описательного подхода (23). Мы выбрали этот метод, потому что он был направлен на «богатое описание явления, о котором мало что известно» [(23), с. 3] и был особенно полезен для поисковых исследований, таких как наше исследование. Для него характерно стремление придерживаться эмпирических данных вместо попыток дать более концептуальную интерпретацию рассматриваемого явления. Более того, открытые вопросы затрагивают различные аспекты одной и той же темы и позволяют сформулировать ответы, которые позволят респондентам определить, носящие лицевые маски, в соответствии со своими личными взглядами (24).

Что касается тематического анализа, мы разделили отзывы на три категории. Первая категория отражала ситуацию в стране респондента; подкатегории, которые нас интересовали, включали нормативно-правовую базу и ситуацию с поставками в каждой соответствующей стране. Вторая категория — это использование масок экспертами. Здесь мы, в частности, сосредоточились на том, сообщали ли они о том, что они носили (или не носили) маски, и в каких ситуациях, какой вид маскировки лица они использовали и какое значение они приписывали маскам (например,g., ношение маски как символа социальной сплоченности). В-третьих, мы классифицировали рассказы участников относительно практики и отношения к ношению масок, которые они наблюдали у других. Мы создали файл MS Excel, в котором собрали утверждения респондентов по этим различным категориям. На следующем этапе мы проанализировали данные на предмет закономерностей и повторяющихся тем. Мы искали различия и сходства в правилах и практиках, характерные для конкретных стран. Более того, мы также уделили пристальное внимание тому, как эксперты осмысливали свой опыт ношения масок и как были выражены затронутые вопросы (например,g., эксперты, ссылающиеся на народные сказки, метафоры или происшествия из прошлого). Представляя результаты нашего исследования, мы сосредоточились на темах, которые мы определили как распространенные в ходе индуктивного анализа, и контекстуализировали их на основе опубликованных исследований.

Этика

Повествования, проанализированные в этом исследовании, были предоставлены с полного согласия людей, которые их написали, и были сделаны общедоступными в качестве репозитория с открытым исходным кодом для исследовательских целей (22). Все авторы дали согласие на публикацию описаний в репозитории под их полным именем и принадлежностью, а также на их использование в исследовательских целях.Авторы были процитированы здесь под своими полными именами, в знак признания их авторства повествований и их вклада в сбор данных. Исследование получило этические одобрения от этических комитетов Эдинбургского университета, Шотландия, Великобритания, и Загребского университета, факультета хорватских исследований, Хорватия.

Результаты

Маска для лица, используемая в медицинских учреждениях и общественных местах

Использование лицевых масок — различных спецификаций в соответствии с требуемой степенью защиты / функцией — является частью СИЗ, необходимых в нескольких профессиональных видах деятельности, наиболее заметных в здравоохранении.Одна из участниц этого исследования, которая работает в сфере здравоохранения, рассказала о своем собственном опыте с точки зрения ухода за масками для лица от медицинских до коммунальных.

« Как акушер-гинеколог, я использую эту маску, я чувствую ее частью своей профессиональной жизни, и я пытаюсь убедить людей, что нет другого способа рассматривать маску как врага, кроме как защиты. как и зонтик от дождя, как пальто от холода — и как знак цивилизации, защищающей наши колледжи и людей вокруг.”[Юлиана Чаушу, Румыния]

Контекстуальный перенос использования лицевых масок из медицинских учреждений в общественные места — это как раз тот аспект, который делает «внешний мир» очень похожим на научный аппарат. Это включает в себя измерение его успеха как характеристики социальной власти, основанной на точности научных прогнозов. Например, Латур (25) специально исследует публичный характер демонстрации Пастером эффективности процесса вакцинации животных, делая «пророчество» о том, что вакцинированный крупный рогатый скот на экспериментальной ферме выживет, в то время как другие инфицированные животные погибнут.Таким же образом (анекдотично) очевидный успех использования масок для лица укрепляет веру в их полезность и эффективность:

« Люди, работающие в магазинах, тоже использовали бы маски … Я вижу знакомые лица сотрудников во время блокировки, хотя они проводят все время в магазине с множеством разных клиентов, очевидно, они не болеют. Для меня это был серьезный обнадеживающий факт, что опасность не так велика, как это можно было увидеть из средств массовой информации ». [Сречко Гайович, Хорватия]

Здесь стоит вспомнить значительное количество смертей недостаточно защищенных медицинских работников во время эпидемии COVID-19 в различных странах, в основном из-за отсутствия соответствующих средств индивидуальной защиты (26).

Политика маски для лица

После первоначальной путаницы вокруг полезности масок для замедления распространения пандемии COVID-19 появляется все больше научных доказательств в пользу ношения гражданами маскировочных покрытий, хотя рекомендации и законодательство в области общественного здравоохранения различаются от страны к стране. Недавнее исследование, проведенное в Германии, показало, что обязательный подход к ношению лицевой маски обеспечивает лучшее соблюдение, чем добровольный, и воспринимается как эффективная, справедливая и социально ответственная мера (27).

В нашем исследовании, соответственно, описываемые страновые политики различались по довольно широкому спектру подходов — от предписанных законом инструкций по прикрытию лица во всех общественных местах, подкрепленных финансовыми штрафами (например, подлежащими уплате штрафами), до только рекомендаций, официального безразличия , или совет против такой практики (Таблица 1). Нас интересовало, как эта политика связана с одновременной ситуацией с COVID-19, выраженной в виде общего количества и увеличения случаев заболевания на миллион человек в этих странах за период, когда эксперты внесли свой вклад.Мы наблюдали очевидную тенденцию, показывающую, что в странах с более строгими правилами эпидемиологическая ситуация лучше, чем в странах, где использование лицевых масок не является обязательным (Таблица 1).

Таблица 1 . Восприятие официальной политики использования масок в мае 2020 г.

В некоторых странах не нужно было предписывать политику в отношении масок, поскольку это было частью существующих устоявшихся привычек; Точно так же не требуется штрафов, чтобы заставить людей мыть руки. В частности, после эпидемии атипичной пневмонии в 2003 году во многих азиатских странах маски стали обычным явлением, используемым для защиты от сезонного гриппа и простуды.В Китае и Южной Корее они также используются для защиты граждан от загрязняющих веществ (17, 29).

« В Южной Корее принято носить маску, чтобы не допустить ухудшения холода зимой и предотвратить распространение холода на других. Кроме того, поскольку желтая пыль из Китая и мелкая пыль стали очень серьезными, многие люди, особенно дети, носили маски даже до коронного кризиса. По этой причине у многих семей до коронного кризиса даже было много масок в своих домах.Лично я знаком с ношением маски, и я хотел бы носить ее, чтобы не причинять вред другим людям, так как я могу быть потенциальным пациентом ». [Дживон Шим, Южная Корея]

Напротив, на Западе маски для лица редко используются в социальных сетях. Следовательно, из-за публичной видимости использования масок для лица маски для лица стали идеологическим символом в некоторых странах, с различными политическими установками, определяющими их адаптацию или неприятие (17). Политические разделительные линии были особенно очевидны в Соединенных Штатах, где президент отказывался носить маску до последних дней июля 2020 года, когда колеблющиеся числа опросов и рост числа случаев COVID-19 вызвали необходимость рекомендовать это устройство для защиты здоровья. (30).Так, в США и других странах граждане использовали маски для выражения своего мнения публично.

« В начале пандемии использование масок имело политический подтекст: поскольку правительство не рекомендовало их использовать, их ношение даже считалось формой политических убеждений». [Иньиго де Мигель Бериан, Испания]

Публичное заявление, сделанное при ношении (или отсутствии) лицевой маски, не только затрагивало политические точки зрения, но также использовалось для передачи различных социально значимых заявлений, т. Е.д., указав этническую, религиозную или культурную принадлежность (31). Например, многие страны, которые до COVID-19 запрещали закрывать лицо в общественных местах, теперь санкционируют это, поддерживая идею о том, что прошлые запреты были мотивированы религиозными / культурными убеждениями (17).

« Этические и моральные дилеммы уже возникли, особенно в странах, где проживают мусульманские меньшинства. Если вы запретите носить паранджу, закрывающую лицо, по соображениям безопасности, как бы вы справились с массовым использованием масок для лица? » [Генциан Вышка, Албания]

“ Решение надеть лицевую маску — нелегкое.Традиционно маски для лица являются показателем политических убеждений и религиозных убеждений. Я считаю, что широко распространенное закрытие лица на публике является значительным культурным и социальным сдвигом в Ирландии ». [Сиара Хевин, Ирландия]

«Носить лицевую маску или не носить лицевую маску, вот в чем вопрос…»

Собранные рассказы показали, что участники имели четкую точку зрения на использование масок для лица и выдвинули аргументы в поддержку своего решения носить или не носить маски для лица.

« Как только я выхожу из дома и оказываюсь в супермаркете или в общественных местах, я ношу маску. Однако я не ношу маску, когда гуляю по лесу. Я начала носить его еще до того, как это стало обязательным. Я считаю важным носить маски, особенно, чтобы не подвергать опасности других, например пожилых людей. Я считаю невыразимым, когда людей, которые носят маски, высмеивают те, кто их не носит. По крайней мере, это то, что случилось со мной вначале, до службы в масках … Многие думали, что люди в масках хотели бы защитить себя в первую очередь.Очень немногие думали, что люди в масках хотят защитить свое социальное окружение ». [Мелике Сахинол, Турция]

« Лично я считаю, что пока распространение вируса находится под контролем (как сейчас), нет необходимости делать маски обязательными. Лично я маску не носил (не покупал), за исключением тех случаев, когда посещал лечебное учреждение (предоставленное ими). Я должен также сказать, что никто из членов моей семьи не считается уязвимым населением.Если бы моя бабушка жила с нами, я бы подумал иначе ». [Кадри Симм, Эстония]

Во многих рассказах был проиллюстрирован пример того, что индивидуальное использование не предназначено преимущественно для самозащиты человека, но решение было основано на отношениях людей с другими. Вопрос граждан «должен ли я защищать себя» превратился в «могу ли я защитить других?»

« Я ношу одноразовые маски, понимая, что они защищают других от меня больше, чем меня от других.Я ношу их, чтобы продемонстрировать ответственное поведение и отношение к благу общества ». [Предраг Пале, Хорватия]

Часто упоминался опыт взаимодействия с другими людьми в связи с ношением лицевой маски, что указывает на важность социального контекста индивидуального поведения.

« У меня были случаи, когда моя просьба держаться на расстоянии или правильно надеть маску рассматривалась оскорбительно или как признак недоверия…» [Кристина Насадюк, Украина]

« Я надеваю его, когда иду в продуктовый магазин, потому что на ранней стадии пандемии женщина, работающая за прилавком, предупредила меня, что я подвергаю ее жизнь опасности, не ношу маски.«Очевидно, я не хотел снова рисковать с ее жизнью, поэтому купил одну из тех тканевых масок». [Ваня Копилаш, Хорватия]

Однако многие свидетельства указывают на то, что маски использовались ненадлежащим образом. Риски для здоровья из-за неправильного ношения маски для лица представляют собой важный аргумент против использования масок в качестве меры общественного здравоохранения (32).

«… 25% носили маски неправильно, на шее или закрывали только рот, но не носы. … Они не знают, как надевать маску, и когда они снимают маски, они касаются внешней стороны маски, что неуместно и неправильно.”[Изет Машич, Босния и Герцеговина]

« Также можно наблюдать много случаев неполного или мнимого соответствия. Например, люди носят маски, но надевают их на подбородок или полностью снимают, когда разговаривают с кем-то на улице или разговаривают по телефону. И все это спектакль, держать маски где-нибудь в пределах досягаемости на случай внезапного появления полицейских, которые действительно штрафуют за то, что не надели маску ». [Александра Глос, Польша]

Это еще более усложняется в ситуациях, когда маски для лица были в дефиците (со временем запасы постепенно улучшались во всех исследованных регионах).

« На ранних стадиях прогрессирования болезни ношение масок не было обычной практикой, в основном из-за полного отсутствия и сильно завышенных цен в магазинах». [Ростислав Белый, Украина]

« Я не использую маску для лица. На ранней стадии эпидемии COVID-19 в Норвегии я понял, что доступные маски должны быть зарезервированы для людей, работающих в сфере здравоохранения и ухода ». [Анна Лидия Сваластог, Норвегия]

« Я думаю, что самая большая проблема заключается в том, что маска была в дефиците в течение длительного времени, и что ее торговля не подлежала официальному ценообразованию, поэтому цены были неконтролируемыми … Маска была в дефиците, когда было объявлено чрезвычайное положение. , но теперь он доступен во многих местах и может быть получен на кассе почти в каждом продуктовом магазине, если кто-то начал делать покупки без него.”[Норберт Бузас, Венгрия]

Нехватка масок спровоцировала всплеск творчества в производстве самодельных масок, и в Интернете и социальных сетях появилось множество учебных пособий по их изготовлению.

« Нигде нельзя было подойти к маскам для лица. Типичная ситуация: правительство объявило постановление, но не предоставило средств для его выполнения. С рукоделием масок нам, рядовым гражданам, тоже нужно импровизировать в домашних условиях. С учетом того, что сразу же появились хищные спекулянты, торгующие масками, рукоделие масок в домашних условиях было даже не худшим решением.”[Франк Мали, Словения]

« Хотя в первые недели не хватало масок и респираторов, было здорово, сколько людей проявили свои творческие способности. Это касалось не только текстильных многоразовых масок, но и дизайна и разработки респираторов с более высоким уровнем защиты. В основном они печатались на 3D-принтерах. Позже некоторые из одобренных типов были приняты более крупными производителями, и началось массовое производство ». [Ленка Лхоцкая, Чехия]

Маска на стыке личной и социальной ответственности

Помимо того, что восприятие риска формируется общественным дискурсом и социальными нормами, оно также имеет сильный личностный элемент.Некоторым людям кажется, что им все равно; другие довольно расслаблены, а некоторые более осторожны. Что касается COVID-19, сообщалось о противоречивых перспективах и эмоциях и даже о синдроме психологической ловушки, известном как «кабинная лихорадка» (то есть отсылка к длительной зимней изоляции в маленькой кабине) (33). Здесь ограниченная микросреда и карантин воспринимаются как безопасные места. Дополнительные проблемы были заметны во время перехода от фазы изоляции и начала так называемой «фазы 2» или «повторного открытия», когда людям снова разрешили покинуть свой дом.

«« Конвивер », то есть« жить вместе с »вирусом — это выражение, используемое экспертами и СМИ для описания фазы 2, но это повествование может привести к весьма печальным результатам: как бы кто-то был рад, живя с субмикроскопической сущностью. , что такое опасно? » [Люсия Мартинелли, Италия]

На этом втором этапе возвращение к жизни с «другими» требует нового социального поведения / этикета в сочетании с усилением мер безопасности. Маски для лица становятся частью новых повседневных ритуалов: здороваться, вместе пить кофе и защищать друг друга.Роль сверстников в формировании поведения других значительна. Люди, не носящие маски, могут почувствовать давление со стороны сверстников, чтобы те подчинялись. Более того, был отмечен «коллапс между статусом , находящимся под угрозой , и статусом , относящимся к риску » (34–36).

“ Насколько я понимаю, маска для лица сигнализирует об обоих положениях, в то же время, поскольку она не дает однозначного ответа: являетесь ли вы объектом риска или объектом риска? Сказав это, мое индивидуальное отношение к маскам для лица невозможно отделить от общественного признания и использования их.Поскольку неприменение масок для лица является нормой, я, скорее всего, буду интерпретировать их использование как отклоняющееся и вызывающее беспокойство. С другой стороны, если бы подавляющее большинство населения Швеции носило бы маски для лица, я бы, скорее всего, тоже стал бы носить маску для лица. Здесь начинается массовый эффект ». [Дженни Олофссон, Швеция]

« Массовое использование масок среди албанских граждан… стало нормальным, хорошо принятым ритуалом выживания, реализуемым как социальное значение для« недопущения проникновения вируса ».Эта социальная сплоченность внутриличностных взглядов как «напугать вирус» и «страх врага» близка к групповому подходу «контроля и стабильности». Этот ритуал социальной сплоченности по отношению к «страху смерти» или «страху незнания» похож на психологический регресс, когда выживание индивида в значительной степени зависит от стада ». [Генциан Вышка, Албания]

« Для меня, в отличие от других мер по сдерживанию распространения вируса, ношение масок является преимущественно символом социальной сплоченности и соблюдения правил, а не столько мерой эффективной защиты себя и других от инфекции.Несколько раз я видел, как кто-то без маски входит в супермаркет или метро, мои первые мысли были о социальном отклонении и высокомерии игнорирования общепринятой практики, а не о риске заражения ». [Мирьям Пот и Барбара Прейнсак, Австрия]

Индивидуальная и коллективная ответственность и доверие к институтам, а также к официальной оценке рисков и рекомендациям в отношении принятых мер имеют решающее значение для достижения определенной степени эпистемического согласия (37).Однако это, возможно, является более сложной задачей в оспариваемой среде «доверия к рекомендациям» (38), которая, вероятно, зависит от уверенности в передаче информации (39), которой во время пандемии COVID-19 наблюдалось очень мало. Следовательно, принятие официальных рекомендаций варьировалось в зависимости от страны, культуры и политического контекста с некоторой степенью противоречия.

« В целом, кажется, существует относительно широкое принятие рекомендаций правительства, но очень неоднородное принятие. Хотя совету правительства Шотландии доверяют больше, чем правительству Великобритании, в его реализации можно увидеть значительные различия поколений и культур … в мультикультурном обществе, таком как Шотландия, есть некоторые тонкие различия между людьми с разным культурным происхождением и традициями, которые либо более привыкли следовать более строгим правительственным инструкциям, либо принадлежат к культурам, где ношение лицевых масок является более обычным явлением.”[Матяж Видмар, Шотландия, Великобритания]

« Наконец, в качестве анекдота, я хотел бы упомянуть недавний случай исключения оппозиционного депутата из Ассамблеи, потому что у него не было маски на лице, хотя премьер-министр, который предупреждал депутата, тоже не имел маски». [Зоран Тодорович, Сербия]

Пандемия также, похоже, напомнила многим людям об ответственности человечества за сохранение всех живых организмов и, как признают Центры по контролю и профилактике заболеваний (40), что наше здоровье тесно связано со здоровьем всего организма. окружающая обстановка.

« Мы должны видеть себя наиболее важными участниками и наибольшими бенефициарами общественного здравоохранения, поэтому мы должны прислушаться к советам экспертов — носить маску. Другими словами, в этой особой ситуации нам нужно работать с медицинскими экспертами, правительством, чтобы совместно построить безопасный, гармоничный и упорядоченный мир жизни с концепцией «Единого здоровья», а не сопротивляться ей или презирать ее ». [Би Ин Лонг, Китай]

Маска для лица: новый барьер, влияющий на социальные отношения?

Если мы предположим, что в ближайшем будущем мы привыкнем жить с пандемией или даже серией пандемий, в настоящее время мы разрабатываем новые нормы социального взаимодействия.Быть с другими людьми и получать удовольствие от их компании очень важно для нашего психического и физического благополучия. Как эти взаимодействия включают использование маски для лица? Как будет выглядеть общение в эпоху физического дистанцирования (т. Е. «Сохранения безопасного пространства между собой и другими людьми, не принадлежащими к вашему дому») (41)? Эти вопросы признаны особенно сложными.

« Мы должны усилить идею о том, что маски для лица не устраняют (и даже не уменьшают) потребность в социальном дистанцировании, а также в отличной гигиене рук и дыхательных путей.Нам нужно избегать ситуации, когда маски для лица становятся оружием, которое может негативно повлиять на нашу борьбу с этим невидимым врагом ». [Сиара Хевин, Ирландия]

« Я считаю, что преимущества масок для лица могут быть переоценены и приводят нас к ложному чувству безопасности, когда мы идем на неоправданный риск — например, прикасаясь к большему количеству предметов и пренебрегая мытьем рук или выходя на улицу при кашле или простуде. Поэтому я бы предпочел уделять больше внимания другим шагам, таким как обеспечение экранов и козырьков для работников, играющих общественные роли, и усиление защитных механизмов вокруг социального дистанцирования.”[Хелена Уэбб и Сью Зибланд, Англия, Великобритания]

« С тех пор, как использование масок стало широко распространяться, люди, кажется, чувствуют себя в большей безопасности и, к сожалению, подвергаются большему риску, например, не поддерживают физическую дистанцию, назначают встречи с большой семьей и друзьями и т. Д.» [Хелена Мачадо, Португалия]

Не все доказательства подтверждают вышеприведенные оценки того, что лицевые маски вызывают (ложное) чувство безопасности. В недавнем исследовании, проведенном в пригороде итальянской Венеции, ношение маски оказалось визуальным фактором, усиливающим физическое дистанцирование в качестве меры общественного здравоохранения (3).В период с 24 февраля по 29 апреля 2020 года расстояния были измерены оператором, наделенным эксклюзивным сенсорным «поясом социального дистанцирования». Они были взаимозаменяемыми: «без маски», «в маске», «в маске сделай сам (сделай сам)», «в маске в очках» и «в маске сделай сам». Результаты показывают, что люди, как правило, держались ближе к человеку без маски, в то время как ношение маски увеличивало физическое расстояние. Этот парадокс объясняется рассмотрением внутренней социальной природы людей, которая отдает предпочтение социальному, а не антисоциальному поведению (3).Таким образом, ношение маски может превратить бессознательное социальное поведение в сознательное антиобщественное поведение.

« Я считаю, что из-за необычности ношения маскировочных покрытий в общественных местах в Шотландии они не вызывают чрезмерного чувства« безопасности »при их использовании, скорее наоборот. Следовательно, с полным пониманием того, что доказательств защиты этой мерой нет, скорее, я надеюсь, что, надев маску для лица, я смогу напомнить (или даже удержать) других от нарушения правил социального дистанцирования.”[Матяж Видмар, Шотландия, Великобритания]

Исследование

Маркиори (3) также предполагает, что расстояние увеличивается с ношением лицевой маски, что подтверждает важность визуальных стимулов как сигнала опасности. Этот факт напомнил нашему коллеге Би Ин Луну древнюю китайскую сказку «Слепой, который зажигает фонарь во время прогулки в ночи», в которой предлагается «мудрое» толкование действия как взаимодействия альтруизма и самости. -интерес (42). Когда люди спросили слепого, почему он нес большой фонарь, когда путешествовал ночью, он ответил, что, хотя день и ночь для него ничем не отличаются, ношение фонаря во время ночной прогулки было на благо всех.Для него фонарь обеспечивал защиту от других людей, позволяя им избежать столкновения с ним. Для других фонарь освещал их светом и позволял им ходить более безопасно.

« В настоящее время мы должны изучить мудрость выживания слепого в этой истории. Активное ношение маски не означает «я заражен вирусом», а скорее для защиты моего собственного здоровья. В то же время это напоминание другим о том, что мы все еще находимся в период кризиса; мы должны очень серьезно относиться к нашему здоровью и безопасности жизни.”[Би Ин Лонг, Китай]

Однако использование маски для лица может также иметь неблагоприятные системные эффекты:

« Использование маски рассматривается как акт ответственности и альтруизма. Однако я замечаю, что люди в масках склонны избегать личного общения и сокращают время разговора друг с другом. Они избегают смотреть на других ». [Хелена Мачадо, Португалия]

– Синтагма социального дистанцирования проблематична, потому что она символически трансформирует правило физического дистанцирования в подрыв или разрушение социальных связей.Маски для лица тесно связаны с этим подразумеваемым значением. Человеческое отчуждение как часть « режима COVID-19 » является причиной того, что меня больше раздражают некоторые люди, сильно подчеркивающие необходимость в масках и физическом расстоянии, чем те, кто проявляет отсутствие интереса к личной защите от инфекции. ” [Рената Шрибар, Словения]

В этом контексте институциональная коммуникация по вопросам здравоохранения играет решающую роль в мотивации граждан носить маски для лица и правильно их использовать (т.е., как с этим справиться и как прикрыть рот и нос), а также соблюдать физическое дистанцирование и гигиенические процедуры. Здесь решающую роль играет выбор рассказов должностных лиц системы общественного здравоохранения. Соответственно, в настоящее время часто избегают выражения «социальная дистанция». ВОЗ приняла «физическое дистанцирование», которое они определяют как соблюдение дистанции и избегание проведения времени в людных местах или в группах (43). В некоторых официальных советах используются более тревожные выражения, такие как «избегать всех ненужных контактов» и «ненужных контактов с другими» (44).Эти сообщения могут показаться авторитарными, вторгаясь в личное пространство того, что «ненужно» и кто такие «другие» при рассмотрении социальных контактов и человеческих отношений.

И наоборот, интересным примером мотивации правильного использования масок для лица является коммуникационная кампания «Per tornare tutti insieme a sorridere» [Чтобы снова улыбаться вместе], проводимая Министерством здравоохранения Италии (45). Это сообщение призвано вызвать чувство взаимной защиты и солидарности как среди родственников, так и среди незнакомцев.Мотивация имеет решающее значение, потому что, как мы продемонстрировали, маска для лица может восприниматься как физический и психологический барьер, особенно в странах, где закрывать лицо не является обычной привычкой.

Ношение маски на самом деле затрудняет распознать, улыбается ли вам кто-то, и признать невербальное общение и эмоции, присущие выражению лица. Это ограничение было замечено во взаимодействии с пожилыми, хрупкими и когнитивными людьми / пациентами, общение с которыми во многом зависит от языка тела (46).Не только в этих контекстах, но и в отношении повседневной деятельности, особенно с незнакомцами, необходимы новые коммуникативные навыки, такие как прямой зрительный контакт (47) и телодвижения. Кроме того, для общения с людьми с потерей слуха были предложены специальные прозрачные маски (48). Поскольку страх заражения заставляет нас больше недоверчиво относиться к незнакомцам и даже к друзьям и членам семьи, для достижения того социального взаимодействия, к которому мы привыкли до пандемии, следует задуматься о новой демонстрации заботы и привязанности.

« Когда я хожу и никого нет вокруг меня, у меня нет маски на рту и носу; однако, когда я подхожу к людям, я ставлю это правильно и улыбаюсь (глазами): я считаю это своего рода «приветствием и любезным кивком», способом сказать: «Я забочусь о вашем здоровье, не бойся меня, мы поможем друг другу ». Я считаю это посланием солидарности ». [Люсия Мартинелли, Италия]

Обсуждение

Хотя «простая» маска для лица не может считаться сама по себе сложным технологическим артефактом, ее системное использование в учреждениях здравоохранения, ее прошлое принятое использование в определенных социальных контекстах и текущее значительное расширение ее применения к мерам общественного здравоохранения ( как подтверждается свидетельствами и литературой, изложенными выше), его можно рассматривать как грань серьезного научно-технического проекта.Важно отметить, что использование маски для лица в случае COVID-19 имеет очевидную медицинскую коннотацию, хотя маски для лица используются во многих профессиях для защиты рабочих от вдыхания пыли или вредных веществ. Фактически, многие типы масок, которые носят во время пандемии, поступают из немедицинских материалов (стандартная «фильтрующая маска» или модели FFP1 и FFP2). Однако именно маски медицинского уровня служат ориентиром для всех других (разновидностей) покрытий для лица.

Ношение лицевых масок можно рассматривать в рамках практики распространения медицинской науки на «внешний мир», сделав поведение и ритуалы общества / культуры более похожими на научные (лабораторные) практики (25).Однако используемые при этом идеологические репертуары в значительной степени зависят от культурных различий между обществами, которые таким образом трансформируются, и их понимание может помочь контекстуализировать политические и социальные аспекты реализации этой меры общественного здравоохранения. Такое понимание может также служить ресурсом для введения других мер, а также распространения использования лицевых масок в средах, где это еще не принято. Короче говоря, маски для лица признаются как пограничные объекты, являющиеся посредниками между различными индивидуальными и коллективными идеологиями (31), и как таковые артефакты с четко выраженной политикой (49).

Целью этого исследовательского исследования было понимание ношения лицевых масок с точки зрения государственной политики, индивидуального поведения и отношения, а также коллективного опыта затронутых сообществ. Основные результаты нашего исследования подчеркивают, что общественная и личная практика ношения (или не ношения) масок зависит от (1) индивидуального восприятия риска заражения, (2) личного понимания ответственности и солидарности, (3) культурных традиций и религиозный импринтинг и (4) необходимость выражения самоидентификации.

Во-первых, даже для людей, которые могут не беспокоиться о своем здоровье и безопасности, ношение лицевой маски часто указывает на уровень заботы и уважения по отношению к другим. Решение о ношении лицевой маски опосредовано точкой зрения на полезность лицевых масок, основанной на научных знаниях и / или при отсутствии научного консенсуса также на политических убеждениях (17).

Во-вторых, в собранных свидетельствах поведение других описывалось с точки зрения социальной ответственности и ритуалов социального взаимодействия, подчеркивая роль сверстников в формировании индивидуального поведения.Рассказы проливают свет на предполагаемый баланс между защитой себя и социальной ответственностью, подтверждая идею: «Если люди в масках защищают вас, разве не правильно, что вы должны защищать их в ответ?» (17). Однако это ведет к внутренним противоречиям в требуемых поведенческих изменениях. Взаимозаменяемость , подверженных риску и , подверженных риску особенно поразительна (34–36), что делает ношение лицевой маски одновременно актом личного интереса и альтруизма (42).Точно так же то, что раньше могло восприниматься как антиобщественное поведение, теперь может быть полезным для общественного благосостояния (защита от пандемии) и, по сути, предпочтительным (3).

В-третьих, наш анализ выявил, что многие страны, особенно в Европе, которые ранее запрещали закрывать лицо в общественных местах, теперь требуют этого. Ношение лицевых масок пользуется разным уровнем признания в различных культурных, государственных и религиозных средах; однако даже в нашем исследовании мы смогли показать, что строгие правила соответствуют лучшей эпидемиологической ситуации (50).Более того, добровольная политика и недостаточное соблюдение могут быть восприняты как менее справедливые, позволяющие людям компрометировать эпидемиологические меры, в то время как обязательная политика кажется эффективной, справедливой и социально ответственной (27). Хотя маска может стать символом борьбы с вирусом или пренебрежения, остается спорным, кто и когда должен иметь контроль над использованием символа (51).

В-четвертых, использование лицевых масок, предотвращающих распространение вируса, дополняется или даже улучшается за счет использования лицевых масок в качестве средства визуальной коммуникации во время изоляции и изоляции, обеспечивая новый способ общения во время пандемии.Это касается как политических заявлений в отношении государственных мер общественного здравоохранения, так и личного выражения повышения осведомленности, коллективной солидарности или просто как часть новой эстетики, связанной с пандемией.

Мы надеемся, что это исследование поможет разработать новые подходы к более целостному подходу к пониманию и реализации поведенческих изменений среди граждан, а также предоставит новые модели невербального общения с учетом конкретных проблем, таких как инвалидность (46, 48).В недавних статьях подчеркивается необходимость разработки новых способов общения при ношении масок с помощью языка тела, особенно с точки зрения использования зрительного контакта для передачи эмоций (52, 53). Кроме того, есть возможность разработать новые этические основы для руководства коллективным и индивидуальным принятием решений в отношении маскировки лица. Для лиц, определяющих политику в области здравоохранения, наше исследование подчеркивает, что публичные сообщения играют решающую роль в институциональной коммуникации в сфере здравоохранения и что глубокие знания различных культур и этических норм, касающихся привычек, связанных со здоровьем, важны для информирования и разработки надежных информационных ресурсов и политики для граждан в условиях глобального здравоохранения. пандемия.

Однако это исследование не было без ограничений. Мы признаем, что наша выборка все же является репрезентативной для группы интеллектуалов с более высоким уровнем образования, и поэтому данные не могут быть обобщены на все общество. Однако методы, которые мы применяли для сбора и анализа данных, соответствуют цели нашего исследования: изучить широкий спектр личных и социальных значений ношения масок в разных странах. Кроме того, наша выборка объединяет профессиональные и личные наблюдения медицинских и других экспертов, обеспечивая уникальный междисциплинарный взгляд на маски для лица.Хотя мы задавали стандартные вопросы, мы позволяли людям отвечать на них вольным стилем. Мы не просили наших авторов каким-либо образом изменять, объяснять или исправлять их повествования.

Как показывают рассказы, во время кризиса COVID-19 противоречивая информация может повлиять на уровень воспринимаемого риска гражданами, что приведет к чрезмерному страху или отрицанию реальности пандемии (54). Достоверность и источник информации могут иметь решающее значение для содействия соблюдению гражданами правил и передовой практики ношения лицевых масок.В этом случае необходимость лучше информировать о сложностях (не) уверенности (39) может быть полезным уроком для должностных лиц общественного здравоохранения и экспертов, укрепляющих «рекомендательное доверие» к своим советам (38).

С чисто медицинской точки зрения эффективность мер по сдерживанию распространения вируса не зависит от географического региона, в котором эти меры принимаются. Однако с точки зрения социальных наук индивидуальное и общественное здоровье всегда является неотъемлемой частью конкретного социального, культурного и политического контекста.Из-за этих влияющих факторов меры по охране здоровья и устройства имеют определенные значения, которые различаются в разных странах. Конкретное значение устройства, такого как маска, также влияет на то, как люди обращаются с ним и как они интегрируют его (или нет) в свои повседневные дела (55). В конечном итоге это означает, что изучение личного и социального значения ношения масок в различных контекстах также необходимо для оценки эффективности масок как меры общественного здравоохранения.

В заключение, наше исследование указывает на необходимость глубокого понимания различных социальных, культурных, религиозных и этических соображений, касающихся привычек и отношения к здоровью во время пандемий. Дополнительные знания о разнообразных личных и коллективных представлениях о ношении лицевых масок необходимы для разработки более эффективных коммуникаций в области здравоохранения во время и после пандемии COVID-19.

Заявление о доступности данных

Наборы данных, представленные в этом исследовании, можно найти в онлайн-репозиториях.Имена репозиториев / репозиториев и номера доступа можно найти ниже: http://dx.doi.org/10.17632/9s6fm7vdbc.1 (22).

Заявление об этике

Исследования с участием людей были рассмотрены и одобрены этическими комитетами Эдинбургского университета, Шотландия, Великобритания, и Загребского университета, факультет хорватских исследований, Хорватия. Пациенты / участники предоставили письменное информированное согласие на участие в этом исследовании. Письменное информированное согласие было получено от человека (лиц) на публикацию любых потенциально идентифицируемых изображений или данных, включенных в эту статью.

Авторские взносы

LM, VK, SG, CH, HM, NB, MP и BP: разработали исследование. LM, VK и SG: выполнили сбор, систематизацию и анализ данных и написали первую версию рукописи. VK, MV, CH, HM, ZT, NB, MP и BP: способствовали интерпретации результатов и критически переработанной рукописи. Все авторы одобрили отправку в журнал.

Финансирование

SG и VK выражают признательность Европейскому фонду регионального развития ЕС, конкурентоспособности и сплоченности оперативной программы, соглашению о гранте No.KK.01.1.1.01.0007, CoRE — Neuro, и присуждается Школе медицины Загребского университета за финансовую поддержку.

Конфликт интересов

Авторы заявляют, что исследование проводилось при отсутствии каких-либо коммерческих или финансовых отношений, которые могут быть истолкованы как потенциальный конфликт интересов.

Благодарности

Мы благодарны факультету хорватских исследований Загребского университета за покрытие докторской степени. плата за обучение в ВК. Мы благодарим Navigating Knowledge Landscapes Network за основу для исследования.

Список литературы

1. Никола М., Алсафи З., Сохраби С., Керван А., Аль-Джабир А., Иосифидис С. и др. Социально-экономические последствия пандемии коронавируса (COVID-19): обзор. Int J Surg. (2020) 78: 185–93. DOI: 10.1016 / j.ijsu.2020.04.018

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

3. Маркиори, М. COVID-19 и парадокс социального дистанцирования: опасности и решения. arXiv: 2005.12446. arXiv [препринт] (2020).

Google Scholar

4. Мотта Занин Г., Джентиле Э., Паризи А., Спасиано Д. Предварительная оценка общественного восприятия риска, связанного с чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения, связанной с COVID-19, в Италии. Int J Environ Res Public Health . (2020) 17: 3024. DOI: 10.3390 / ijerph27093024

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

6. Chan KH, Yuen KY. Эпидемия COVID-19: развенчание вновь возникающих споров о медицинских масках с эпидемиологической точки зрения. Int J Epidemiol . (2020) 49: dyaa044. DOI: 10.1093 / ije / dyaa189

CrossRef Полный текст | Google Scholar

8. Чу Д.К., Акл Э.А., Дуда С., Соло К., Яакуб и Шунеманн Х. Физическое дистанцирование, маски для лица и защита глаз для предотвращения передачи SARS-CoV-2 и COVID-19 от человека к человеку: a систематический обзор и метаанализ. Ланцет . (2020) 395: 1973–87. DOI: 10.1016 / j.jvs.2020.07.040

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

9.Eikenberry SE, Mancuso M, Iboi E, Phan T, Eikenberry K, Kuang Y и др. Маскировать или не маскировать: моделирование возможности использования масок широкой публикой для сдерживания пандемии COVID-19. Infect Dis Model . (2020) 5: 293–308. DOI: 10.1016 / j.idm.2020.04.001

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

10. Ховард Дж., Хуанг А., Ли З., Туфекчи З., Здимал В., ван дер Вестхуизен Х. и др. Маски для лица против COVID-19: обзор доказательств. Препринты .(2020) 2020040203. DOI: 10.20944 / препринты202004.0203.v1

CrossRef Полный текст | Google Scholar

11. Кай Д., Гольдштейн Г.П., Моргунов А., Нангалия В., Роткирх А. Универсальная маскировка актуальна в пандемии COVID-19: модели, основанные на личностях и агентах, эмпирическая проверка, рекомендации по политике. arXiv: 2004.13553. arXiv [препринт]. (2020).

Google Scholar

12. Виола И.М., Петерсон Б., Писетта Г., Павар Г., Ахтар Х., Менолоаскина Ф. и др. Маски для лица, распыление аэрозолей и снижение риска передачи вируса. arXiv: 2005.10720. arXiv [препринт]. (2020).

Google Scholar

15. Лю В., Вехби Г.Л. Общественное использование масок и COVID-19: свидетельства естественного эксперимента с государственными мандатами в США. Health Aff. (2020) 39: 1419–25. DOI: 10.1377 / hlthaff.2020.00818

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

18. Bavel JJV, Baicker K, Boggio PS, Capraro V, Cichocka A, Cikara M, et al. Использование социальных и поведенческих наук для поддержки ответных мер на пандемию COVID-19. Nat Hum Behav. (2020) 4: 460–71. DOI: 10.1038 / s41562-020-0884-z

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст

20. Дойл Л., МакКейб С., Кио Б., Макканн М. Обзор качественного описательного дизайна в медсестринских исследованиях. J Res Nurs. (2020) 25: 443–55. DOI: 10.1177 / 1744987119880234

CrossRef Полный текст | Google Scholar

21. ван дер Вестхуйзен, Х.М., Коце К., Тонкин-Крин С., Гобат Н., Гринхалг Т. Защитные маски для лица от covid-19: от медицинского вмешательства к социальной практике. BMJ . (2020) 370: m3021. DOI: 10.1136 / bmj.m3021

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

22. Мартинелли Л., Белый Р., Бузас Н., Чаусу И., Глос А., Хевин С. и др. Сборник рассказов о ношении лицевой маски, написанный членами научной ассоциации Navigating Knowledge Landscapes Network в мае 2020 года. Mendeley Data . (2020) V1. DOI: 10.17632 / 9s6fm7vdbc.1

CrossRef Полный текст

23. Брэдшоу К., Аткинсон С., Дуди О.Использование качественного описания подхода в исследованиях здравоохранения. Глоб Ка Нурс Рес . (2017) 4: 2333393617742282. DOI: 10.1177 / 2333393617742282

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

24. Павоне В., Мартинелли Л. Цисгеника как новые биообъекты: биообъективация и биоидентификация в агробиотехнических инновациях. New Genet Soc. (2015) 34: 52–71. DOI: 10.1080 / 14636778.2014.998816

CrossRef Полный текст | Google Scholar

25.Латур Б. Дайте мне лабораторию, и я подниму мир. В: Knorr K, Mulkay, M, editors. Наблюдение за наукой . Лондон: Сейдж (1983). п. 141–74.

Google Scholar

27. Бетч С., Корн Л., Шпренгхольц П., Фельгендрефф Л., Эйтце С., Шмид П. и др. Социальные и поведенческие последствия политики масок во время пандемии COVID-19. Proc Natl Acad Sci USA . (2020) 117: 21851–3. DOI: 10.1073 / pnas.2011674117

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

29.Ханстейн Ф.В., Эчегарай Ф. Изучение мотивов использования масок для загрязнения на выборке молодых людей в городских районах Китая. Глобальное здравоохранение . (2018) 14: 122. DOI: 10.1186 / s12992-018-0441-y

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

31. Тамамото К.А., Руссланг Н.Д., Ан Х.Дж., Беттер Х.Э., Хонг РА. Общественное согласие с использованием масок для лица в гонолулу и региональных вариантах. Гавайи J Health Soc Welf . (2020) 79: 268–71.

PubMed Аннотация | Google Scholar

34.Хилгартнер С. (1992). Социальное конструирование объектов риска: или как вскрывать сети риска. В: Short JF, Clarke L, editors. Организации, неопределенности и риски. Боулдер, Колорадо: Westview Press (1992). п. 39–53.

37. Кутроватц Г. 2 Доверие к экспертам: контекстные модели обоснованной эпистемической зависимости. Balkan J Philo. (2010) 2: 57–68. DOI: 10.5840 / bjp20102116

CrossRef Полный текст | Google Scholar

39. van Harreveld F, Rutjens, BT.Влияние угрозы личному контролю на доверие к экспертам и неспециалистам, сообщающим о рисках. PsyArXiv [Препринт]. (2020). DOI: 10.31234 / osf.io / 8nq47

CrossRef Полный текст | Google Scholar

42. Де Доминичис С., Шульц П. В., Бонайуто М. Защита окружающей среды из корыстных соображений: альтруизм — не единственный путь к устойчивости. Front Psychol. (2017) 8: 1065. DOI: 10.3389 / fpsyg.2017.01065

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

49.Победитель, Л. Есть ли у артефактов политика? Дедал. (1980) 109: 121–36.

Google Scholar

50. Сью Фоджо Дж. Н., Пенгпид С., Фариа Е., Тханг В. В., Ахмед М., Дитекемена Дж. И др. Массовое маскирование как способ сдерживания COVID-19 и выхода из карантина в странах с низким и средним уровнем доходов. J Заражение. (2020) 81: E1–5. DOI: 10.1016 / j.jinf.2020.07.015

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

51. Штайер В. Маска-ловушка: от символа подготовки к символу небрежности — понимание неоднозначных отношений между лицевыми масками и лицами, принимающими общественные решения во Франции. Sociol Health Illn. (2020) 42: e19–24. DOI: 10.1111 / 1467-9566.13201

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

54. Королевское общество. Маски и покрытия для лица для широкой публики: знания о поведении, эффективность тканевых покрытий и публичные сообщения . (2020). Доступно в Интернете по адресу: https://royalsociety.org/-/media/policy/projects/set-c/set-c facemasks.pdf? Hash = A22A87CB28F7D6AD9BD93BBCBFC2BB24 & la = en-GB (по состоянию на 24 августа 2020 г.).

55. Goh Y, Tan BYQ, Bhartendu C, et al. Маска для лица: как настоящая защита становится психологическим символом во время Covid-19? Brain Behav Immun. (2020) 88: 1–5. DOI: 10.1016 / j.bbi.2020.05.060

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Scan & Translate + Text Grabber в App Store

Загрузите ЛУЧШЕЕ приложение для сканирования и перевода СЕЙЧАС в МИРЕ и мгновенно переводите деловые документы, контракты, домашние задания, меню, уличные знаки и другие изображения.ПОЛУЧИТЕ БОЛЕЕ 90 различных языков, доступных для перевода!

Приложение Scan & Translate извлекает тексты из любых печатных источников: документы, книги, вывески, инструкции или объявления и позволяет сразу переводить их на любой из 90 языков.
Сделайте снимок текста, и после того, как текст будет распознан, вы можете сразу же отредактировать, услышать, перевести, поделиться им в Facebook, Twitter, vKontakte или просто отправить по электронной почте или в виде SMS.

Лучше и быстрее, чем любой другой аналогичный продукт!
На 70% дешевле, чем любое другое аналогичное приложение, предлагаемое конкурентами!

• Распознает тексты на более чем 70 языках
• Переводит на более чем 90 языков
• Читает тексты на более чем 44 языках

• Расширенная технология оптического распознавания символов для 79 языков, включая русский, английский, немецкий, испанский, греческий, Турецкий, китайский, корейский, японский, португальский, французский (требуется подключение к Интернету)
• Полнотекстовый перевод для более чем 90 языков (требуется подключение к Интернету)
• Слушайте текст, который был распознан и переведен на более чем 44 языка !
• Отредактируйте текст, скопируйте его в буфер обмена и сохраните в других приложениях
• Поделитесь текстом в Facebook, Twitter, ВКонтакте или отправьте как SMS или по электронной почте
• Все тексты сохраняются в истории и могут быть позже восстановлены в любое время

С помощью приложения Scan & Translate вы можете легко сканировать и переводить:
• любые бумажные документы
• рецепты из кулинарных книг
• заметки и письма
• меню в ресторанах, барах и кафе
• статьи из журналов и газет
• части книг
• инструкции и руководства
• тексты на этикетках продуктов
• дорожные знаки, а также знаки в аэропортах и на вокзалах
• и многое другое…

Как использовать приложение:
• Выберите язык исходного текста в качестве языка распознавания текста.
• Сделайте снимок документа (страницы, инструкции или любого другого текста)
• Нажмите кнопку «Сканировать»
• Распознанный текст появится на экране с возможностью выбора исходного языка и целевого языка (языка перевода) .
• После выбора языка исходный текст будет автоматически переведен и появится внизу экрана.
• Чтобы прослушать перевод, нажмите кнопку «Голос».

Приложение Scan & Translate оцифровывает и переводит любой печатный текст прямо на вашем устройстве!
* Примечание. Бесплатная версия может иметь ограничения (напр.количество переводов в день), которые могут изменяться ***

Воспользуйтесь преимуществами премиум-функций:
— Неограниченные переводы
— Перевод без рекламы

Для полного доступа к Scan & Translate и всем функциям изменения языка вы необходимо будет разрешить доступ к следующему:
* Камера
* Фотографии

Примечание. Бесплатная версия может иметь ограничения (например, количество распознаваний текста и переводов в день), которые могут изменяться.
Выберите один из вариантов подписки. .Наши стандартные варианты подписки: Подписка на 1 месяц
Подписка на 1 год
Разблокировка планов подписки:
— Неограниченные переводы
— Неограниченное распознавание текста
— Распознавание текста в автономном режиме
— Переводы в автономном режиме
— Перевод без рекламы
— Режим Snap

Вы можете отменить бесплатную пробную версию или подписку в любое время, отменив подписку в настройках своей учетной записи iTunes. Это необходимо сделать за 24 часа до окончания бесплатного пробного периода или периода подписки, чтобы избежать списания средств.Отмена вступит в силу на следующий день после последнего дня текущего периода подписки, и вы будете переведены на бесплатную услугу. Обратите внимание: любая неиспользованная часть бесплатного пробного периода (если предлагается) будет аннулирована при покупке премиальной подписки в течение бесплатного пробного периода.

EULA: https://datacomprojects.com/api/Eula?bid=com.translatoria.scanandtranslatefree
Политика конфиденциальности: https://datacomprojects.com/api/PrivacyPolicy?bid=com.translatoria.scanandtranslatefree 9000

Почему некоторые чехи ополчились на планы отказаться от феминизированных фамилий

Когда чешские депутаты в этом месяце проголосовали за разрешение женщинам отказаться от феминизированных фамилий, это спровоцировало новую культурную войну между либералами и консерваторами.

В настоящее время к фамилии их мужей добавляется суффикс -ova, но вскоре женщинам будет разрешено отказаться от него.

Если у англичан есть «Джон Доу» и «Джейн Доу», у чехов есть «Ян Новак» и его жена «Яна Новакова».

Даже иностранцам приписывают это различие: чешская пресса регулярно сообщает о выступлениях ангелы Меркеловой из Германии.

Предложение предоставить женщинам право выбора было принято незначительным большинством в 91 из 172 депутатов нижней палаты в ходе более масштабных дебатов по поправкам к закону об удостоверениях личности.

Если Сенат, верхняя палата, примет предложение, изменения в законодательстве вступят в силу в январе следующего года. Считается, что это будет принято, поскольку министр внутренних дел Чехии Ян Хамачек уже выразил свою поддержку изменениям.

В случае принятия все женщины смогут выбрать, будут ли они официально использовать суффикс «-ova» при вступлении в брак, а родители могут выбрать, будут ли их дочери использовать этот суффикс.

Еще до того, как было принято окончательное решение, это вызвало новый раскол в уже поляризованном обществе, натравив традиционалистов и прогрессистов друг против друга.

«Выбор фамилии — очень личное право, в которое государство теперь без надобности вмешивается», — заявила Хелена Валкова, депутат от правящей партии АНО и главный архитектор изменений, в ходе дебатов в парламенте в 2019 году, когда это было первый вынесен вперед.

В беседе с Euronews Ондрей Профант, депутат от оппозиционной Пиратской партии и другой спонсор законопроекта в парламенте, сказал, что предлагаемое изменение закона просто расширит право, уже имеющееся у некоторых чешских женщин.

«В многоязычной среде использование фамилии с суффиксом« -ova »может быть очень непрактичным. Поэтому варианты женской фамилии без суффикса уже существуют », — сказал Профант.

Более десяти лет или около того, добавил он, чешским женщинам было разрешено официально не использовать суффикс «-ova», если они выходят замуж за нечешского гражданина или если они могут доказать, что намерены жить за пределами Чешской Республики.

В результате «многие женщины солгали [о проживании за границей], чтобы они могли написать неизменную форму», — сказал Профант, а предлагаемое изменение закона просто делает право выбора гендерной фамилии «безоговорочно доступным для всех женщин. ».

Какие аргументы против изменения суффиксов?

Не все так считают. Поскольку два политика, Валкова и Профант, впервые представили в парламент в 2019 году предложение об изменении закона — хотя дебаты продолжаются десятилетиями — они вызвали значительную и последовательную негативную реакцию, раскол между традициями и современностью. , между локализмом и глобализацией.

Для многих лингвистов устранение гендерного суффикса фамилии значительно усложнит сложную систему склонения и грамматику в чешском языке, в которой различные суффиксы, прикрепленные к существительным, прилагательным и глаголам, имеют важное значение для различения людей в предложениях.

Известный лингвист Карел Олива сказал, что женщины должны иметь возможность отказаться от суффикса в гражданской жизни, но предупредил, что это будет опасно для чешского языка, если это правило будет официально принято в качестве закона.

В недавнем интервью местным СМИ он утверждал, что это было частью тенденции глобализации, отхода от чешских традиций.

Возможно, добавил он, политики, поддерживающие перемены, «воспринимают чешский язык как странный пережиток прошлого в нашем глобальном мире и хотят начать от него в некотором роде избавляться».

Даже сторонники изменения отмечают, что это создаст некоторые проблемы для чешского языка.

«Есть опасения, что если мы отменим этот обязательный суффикс, некоторые предложения перестанут быть понятными», — сказал Профант, член парламента от Пиратской партии.

Используют ли суффиксы соседние страны?

Однако, добавил он, славяноязычная Польша сделала аналогичный шаг много лет назад и «показывает, что такая проблема не возникает очень часто на практике и может быть легко решена с помощью соответствующего языка, например, используя имя или титул вместе с фамилия.»

Как правило, эквиваленты« мистер »или« миссис »не используются в повседневной речи в Чешской Республике, поскольку гендерный суффикс обозначает пол человека.

В соседней Словакии, которая отделилась от Чехословакии в 1993 году и язык которой очень близок к чешскому, женщинам было разрешено выбирать, использовать ли они суффикс «яйцеклетка» в течение нескольких лет.

Почему Чешской Республике потребовалось гораздо больше времени, чем другим славяноязычным народам, чтобы изменить это правило, является спорным.

«Чешское общество очень сексистское, — сказала Яна Валдрова, эксперт по гендерной лингвистике и автор книг по гендерному равенству. «Языковая дискриминация в отношении женщин — это внешнее проявление дискриминации в отношении женщин в суде и на рынке труда».

Иностранные газеты, писавшие об этой проблеме, обычно представляли ее как иллюстрацию сексизма в Чешской Республике.

В 2000 году в «Чикаго Трибьюн» была опубликована статья под заголовком «Чешская сексистская традиция может почти стать яйцеклеткой».Девять лет спустя в статье Los Angeles Times, озаглавленной «Быть чешским другом может причинить женщинам боль и суффикс», утверждалось, что суффикс «-ova» показывает присущий этому языку «сексизм».

В 2009 году лыжница-олимпийская спортсменка Зузана Кочумова была уволена за представление спортивного шоу по телевидению после того, как зрители пожаловались на ее настойчивое требование не использовать суффикс «-ova» при упоминании иностранных спортсменов.

Какова история суффиксов фамилий в Чехии?

По словам Валдровой, предлагаемая реформа не идет вразрез с чешской традицией, а фактически возвращает к традиции, существовавшей до 1945 года.Как она пояснила, только после этого года все чешские женщины должны были использовать суффикс пола в своих фамилиях.

Вплоть до 1945 года Чехословакия была многонациональной страной с большим населением говорящих на немецком языке на западе и венгерском на востоке. Этих лиц, не говорящих на чешском и славянском языках, не заставляли использовать суффикс «-ova» для женских фамилий.

Третий рейх Адольфа Гитлера «аннексировал» в 1938 году в основном немецкоязычную Судетскую область у Чехословакии, а затем вторгся в остальную часть государства в следующем году.

После войны чешские лидеры стремились очистить страну от говорящих по-немецки, которые изображались как нанесшие удар Чехословакии в спину, приняв нацистскую оккупацию. Эдвард Бенеш, чешский лидер, призвал к «окончательному решению германского вопроса».

Более 2 миллионов говорящих по-немецки были насильственно изгнаны в Западную и Восточную Германию, при этом были совершены зверства. Затем, при коммунистическом правительстве, начиная с 1948 года, были предприняты еще большие усилия для «чехии» страны.

«Имена были чехизированы, в женских фамилиях введено обязательное« -ova », — сказала Валдрова. «Это было частью унижения немецкого народа, который по какой-то причине не был выслан», например, сотни тысяч немецкоязычных женщин, у которых были чешскоязычные мужья.

Тем не менее, некоторые консервативные и крайне правые политики назвали последние предложенные изменения еще одним примером левой или «марксистской» кампании по изменению дизайна чешской культуры, частой критикой либеральной Пиратской партии со стороны крайне правых.Они также предупредили о риске вмешательства политиков в язык.

Как эти дебаты вписываются в обратный отсчет времени до выборов в Чешской Республике?

Профант сказал, что проблема приобрела политический характер, и его совместное предложение по изменению законодательства было встречено «большой волной сопротивления», в основном со стороны тех, кто придерживается «очень консервативных» аргументов.

При этом ходатайство было внесено членами правящей партии ANO и оппозиционной Пиратской партии при поддержке некоторых социал-демократов и законодателей из различных правоцентристских партий.

Но текущие дебаты происходят на фоне серьезного раскола в чешской политике вокруг предстоящих в октябре всеобщих выборов.

Опросы общественного мнения, проведенные с декабря, показывают, что либеральная Пиратская партия и ее новый партнер по коалиции, Партия мэров и независимых (STAN), лидируют на несколько процентных пунктов.

Две партии коалиционного правительства, партия АНО премьер-министра Андрея Бабиша и социал-демократы, отстали с начала пандемии COVID-19, во время которой Чешская Республика была в какой-то момент наиболее пострадавшей страной в мире. Население.

Несколько недавних опросов общественного мнения оценили количество голосов социал-демократов в районе 3-4%, что является историческим минимумом, в то время как Коммунистическая партия Богемии и Моравии, которая неофициально поддерживает правящую коалицию в парламенте, также прогнозирует потерю мест.

Это может открыть путь коалиции пиратов и мэров для формирования правительства после всеобщих выборов в октябре при поддержке центристских или правоцентристских партий.

С другой стороны, это может вынудить АНО Бабиша искать новых партнеров, и все еще ходят слухи о том, что он мог бы договориться о неформальном союзе с крайне правой партией свободы и прямой демократии (СДПГ), о которой в настоящее время говорят. чтобы получить примерно десятую часть голосов избирателей.

Таким образом, чешская политика, похоже, будет все больше поляризоваться с лингвистами, которые теперь являются ареной для новой культурной войны между либералами и консерваторами.

Что касается того, что большинство чешских людей думают о языковых изменениях, проведенные опросы показывают, что они довольно неоднозначно относятся к этому вопросу.

Согласно часто цитируемому опросу, проведенному в конце 2019 года местным социологом STEM / MARK, 64 процента респондентов-мужчин и 57 процентов женщин хотели сохранить суффикс, и только 33 процента считали, что женщина должна есть выбор.Всего 7% хотели полностью отказаться от этой концепции. Опрос также показал, что большинство высказалось за сохранение гендерной фамилии не из-за традиции, а из-за того, что это значительно упрощает административные дела.

Тем не менее, даже если изменения будут внесены в начале следующего года, кажется маловероятным, что споры о том, являются ли гендерные суффиксы лингвистической традицией, которой стоит придерживаться в глобализованном мире, или признаком присущего чешскому обществу сексизма, кажется маловероятным.

Каждый будний день Uncovering Europe представляет европейскую историю, выходящую за рамки заголовков.Загрузите приложение Euronews, чтобы получать ежедневные уведомления об этих и других важных новостях. Он доступен на устройствах Apple и Android.

Brexit усложняет политику конфиденциальности данных между США, ЕС и Великобританией — эксперты по правовым вопросам

Сделка Brexit, заключенная на 11-й час, поставила Великобританию в самый разгар политически бурной борьбы за конфиденциальность данных между двумя ее ведущими торговыми партнерами, США и ЕС.

В недавней сделке между Великобританией и ЕС, завершившей свои отношения после Брексита, целая глава была посвящена цифровой торговле.Но самое важное решение по передаче данных, позволяющее данным свободно перемещаться между двумя регионами без необходимости применения громоздких мер безопасности, таких как индивидуальные корпоративные контракты, было отложено блоком до апреля с возможностью продления крайнего срока еще на два месяца. . Тем временем Великобритания продолжит получать все льготы государства-члена ЕС, в том числе в отношении данных, в рамках временного соглашения об адекватности данных.

Но для обеспечения и поддержания этого соглашения Великобритания может быть обязана соблюдать Общий регламент ЕС по защите данных или законы GDPR, которые, по мнению юридических экспертов, обычно рассматриваются как самые строгие правила конфиденциальности данных в мире.Это, в свою очередь, может повлиять на цифровые торговые отношения Великобритании с ее близким союзником США, добавили они.

Определение «адекватного»

ЕС заключил 12 соглашений об адекватности данных, при этом Япония в 2019 году стала первой страной, получившей одобрение после GDPR. Однако обеспокоенность по поводу законов США о слежке привела к тому, что высший суд блока отказал в двух механизмах трансатлантической передачи данных, а именно в соглашении Safe Harbor и схеме сертификации Privacy Shield, и замены пока не найдено.

В краткосрочной перспективе ожидается, что Великобритания получит от ЕС адекватные меры защиты данных в соответствии с GDPR. Но Великобритания рискует «поставить под угрозу» этот статус, если предложит условия цифровой торговли странам, которые считаются неадекватными, сказал Альбрехт фон Вилаки, юрист, специализирующийся на ИТ и законодательстве о защите данных в Buse Heberer Fromm.

После Брексита ЕС обладает юрисдикцией для изучения деятельности Великобритании по сбору разведданных и может обратить особое внимание на свое партнерство по обмену разведданными со своими союзниками Five Eyes, включая США.С., Канада, Австралия и Новая Зеландия, — сказал Тим Хикман, партнер юридической фирмы White & Case.

Руководитель Европейской комиссии по вопросам адекватности данных Бруно Генкарелли недавно заявил, что доступ правительства и последующая передача данных являются двумя областями пристального внимания.

По словам экспертов, блок будет учитывать неоднозначность данных, создаваемую собственными решениями Британии об адекватности. «Нелегко различать данные, хранящиеся в Великобритании, США или ЕС, по физическим лицам, — отмечает Кит Бёрден, партнер и глобальный сопредседатель технологического сектора юридической фирмы DLA Piper.

«Если бизнес из ЕС сможет передавать данные в Великобританию, а затем Великобритания предоставит адекватные данные США, внезапно переводы из ЕС в США могут стать доступными в качестве бэкдора», — сказал Хикман.

В середине

Но реальная опасность заключается в том, что проблема адекватности превращается в политическую горячую точку между тремя сторонами, поскольку, по мнению экспертов, Великобритания оказывается зажатой между двумя регионами с уникальными подходами к персональным данным.

Обобщая эти различия, можно сказать, что GDPR, введенный ЕС и принятый U.K. в 2018 году — это комплексный закон о защите данных, который применяется ко всем секторам и компаниям, предлагающим свои услуги в регионе, пояснил Хикман. «В то время как в США есть отраслевое законодательство на федеральном уровне, а в Калифорнии законы о конфиденциальности более строгие, чем в других штатах», — сказал он.

«Уровень защиты в большинстве сценариев выше согласно GDPR по сравнению с законами в любой другой части мира», — отметил Хикман.

США могут подтолкнуть Великобританию к предоставлению адекватных данных в рамках условий цифровой торговли в рамках будущей торговой сделки, считают эксперты.По словам Дэвида Сондерса, сопредседателя практики конфиденциальности и кибербезопасности в юридической фирме Jenner & Block, легче будет заключить соглашение с Великобританией, а затем обратиться к ЕС и его совету органов по защите данных.

Но, чтобы свободно торговать с США, Великобритании придется признать свои законы о слежке и рискнуть «раздражать» блок, особенно если последний займет «жесткую позицию» в отношении трансатлантических потоков данных, согласно DLA Piper Burden.

«Данные могут стать политическим футболом с U.К. оказался посередине, — сказал Бэрден. — Мы больше не связаны решениями ЕС об адекватности. В первую очередь мы их перевернем, но в дальнейшем нам придется каждый раз принимать собственное решение ».

Новые рамки ЕС / США

Таким образом, по мнению экспертов, лучший сценарий для Великобритании — решение ЕС и США разрешить свои разногласия путем принятия новой системы передачи данных. По словам Сондерса, такое решение позволило бы Великобритании применить тот же метод для своей собственной трансатлантической передачи данных.

«Если ЕС и США смогут договориться о новом соглашении о защите конфиденциальности, это ослабит большое давление, потому что Великобритания может скопировать это без последствий со стороны ЕС», — пояснил Сондерс.

Прошло шесть месяцев с тех пор, как Европейский суд аннулировал Privacy Shield, но появилась новая надежда на то, что обе стороны придут к соглашению, даже если это будет краткосрочное решение, с новой администрацией в США, сказала Кейтлин Феннесси, бывший директор Privacy Shield в U.S. Министерство торговли.

Временное решение могло бы заключаться в подписании президентом Джо Байденом распоряжения, касающегося проблемы слежки, в результате чего суд принял решение отменить Privacy Shield, сказала она.

Для Burden потенциальные политические сценарии трансатлантического региона можно рассматривать как микромир для будущих конфликтов данных. «Точно так же, как нефть привела к экономическим и военным конфликтам, данные, вероятно, вызовут аналогичные проблемы в следующие 20–30 лет», — предупредил он.

«Цвет и свет», Салли Руни

«Они скоро будут здесь», — говорит он.

Полина кивает, не оглядываясь на него. Он заставил ее не любить его.

Я не знал, что вы здесь живете, — говорит он.

И снова она просто кивает. Теперь он видит ее так же, как и на прошлой неделе в машине: ее затылок, шею и плечи. Когда такси подъезжают к улице, она, не поворачиваясь к нему, говорит: «Дай Деклану все, что в моих силах». Потом все уезжают. После этого официант, убиравший со стола, говорит Эйдану, что они оставили огромные чаевые.

Через несколько дней после обеда он работает на стойке регистрации, и, пока он разговаривает по телефону, образуется очередь. Когда он вешает трубку, он извиняется за ожидание, проверяет гостей из их комнат, вытирает их карточки-ключи, а затем садится на инвалидное кресло. Гости действительно не обязаны этого делать — подождите, пока их выпишут. Они могут просто оставить свои карточки-ключи на столе и уйти без формального прощания. Но Эйдан предполагает, что они хотят получить официальное разрешение, чтобы их отъезд каким-то образом был признан.Или, может быть, они просто не знают, что им разрешено, и предполагают, что им это не разрешено, без того, чтобы им об этом сказали, потому что в конце концов, в глубине души люди очень покорны. Он рассеянно постукивает пальцами по столу в небольшом ритме.

Деклан и Эйдан продают дом своей матери. У Деклана уже есть собственный дом, поменьше, ближе к городу, с ипотекой на двадцать лет. Люди думали, что Эйдан может вернуться в старый дом, учитывая, что он снимает жилье за городом и должен делиться с соседями по дому, но он не хотел.Он просто хочет избавиться от этого места. Их мать долго болела, хотя и не была старой, и он очень ее любил, поэтому сейчас больно думать о ней. На самом деле он старается не думать о ней. Мысль порождает чувство — мысль может сначала быть лишь абстрактной идеей или воспоминанием, но чувство беспомощно вытекает из нее. Он хотел бы снова думать о ней, потому что она была человеком на земле, который любил его больше всего, но это пока невозможно без боли — может быть, этого никогда не будет.В любом случае, боль не проходит, когда он не думает о ней. Боль в горле может усиливаться при глотании, может быть невыносимо болезненной при глотании, но это не значит, что боль ушла, когда вы не глотаете. Да, жизнь полна страданий, и от них невозможно избавиться. В любом случае, они продают дом, и Эйдан получит небольшие деньги, но не большие.

В ту ночь Деклан приходит забрать его с работы очень поздно, после двух часов ночи, а Полина лежит на заднем сиденье машины, по-видимому, пьяная.- Не обращай на нее внимания, — говорит Деклан.

Не игнорируй меня, — говорит Полина. Как ты смеешь?

Как была работа? — спрашивает Деклан.

Эйдан закрывает дверь и кладет сумку к его ногам. — Хорошо, — говорит он. В машине пахнет алкоголем. Эйдан все еще чувствует, что он действительно не знает, кто эта женщина, эта женщина, лежащая на заднем сиденье. Сейчас она довольно часто появляется в его жизни, но кто она? Сначала он подумал, что она подруга Деклана или, по крайней мере, кандидат на эту роль, но потом в отеле прошлой ночью она казалась другой — в некотором роде гламурной, когда все эти мужчины смотрели на нее — и, конечно, Деклан не был там, а потом она даже пригласила Эйдана выпить.Он мог спросить своего брата, откуда ты знаешь эту девушку? Я имею ввиду, ты на ней катаешься, что ли? Но чувства Деклана оскорбят такие вещи.

Как бы вы попали домой, если бы у вас не было лифта? — говорит Полина.

Прогулка, — говорит Эйдан.

Сколько времени это займет?

«Ты не пойдешь в этот поезд, пока я не сойду первым».

Около часа.

Это опасно?

Что? — говорит Эйдан. Нет, это не опасно. В чем опасность?

Не обращай на нее внимания, — повторяет Деклан.

Эйдан — мой хороший друг, — говорит Полина. Он не будет игнорировать меня. Я оставил ему очень щедрые чаевые в его ресторане, не так ли?

Я слышал об этом, — говорит он. Это было мило с твоей стороны.

И я пригласила его к себе домой, продолжает она. Только для того, чтобы получить жестокий отпор.

Что значит, вы пригласили его к себе домой? — спрашивает Деклан. Когда это было?

После ужина в отеле, — говорит она. Он жестоко отказал мне.

Лицо Эйдана горячее. — Мне жаль, что ты так себя чувствовал, — говорит он.Я не могу просто уйти с работы, потому что кто-то приглашает меня к себе домой.

Я не получил приглашения, — говорит Деклан.

Вы были заняты, — говорит Полина. И, очевидно, твой брат тоже. Могу я спросить у тебя кое-что о твоей работе, Эйдан?

Что? он говорит.

Вы когда-нибудь спали с кем-нибудь из гостей отеля?

Ради бога, Полин, — говорит Деклан.

Они снова проезжают мимо караванного парка, где гладкие изогнутые крыши караванов светятся отраженным лунным светом, белым, как ногти.Помимо этого, Эйдан знает, что это океан, но он не может видеть, чувствовать запах и даже слышать его сейчас, запертый в машине со смехом Полины и воздухом, пахнущим алкоголем и духами. Разве она не знает, что Деклан не любит такого рода подшучивания? Или, может быть, она знает, и намеренно раздражает его по какой-то причине, которую Эйдан не понимает.

Не слушай ее, — говорит Деклан.

Автомобиль проносится мимо и исчезает. Эйдан оборачивается и смотрит на нее. С этого ракурса ее лицо смотрит в сторону.На самом деле она довольно длинная и овальная, как таблетка от головной боли.

Вы можете мне сказать, говорит она. Вы можете шептать.

Вы с ним флиртуете, — говорит Деклан. Ты флиртуешь с моим братом прямо передо мной. В моей машине! Он протягивает руку и бьет Эйдана по руке. — Перестань на нее смотреть, — говорит он. А теперь повернись. Вы балуетесь, и мне это не нравится.

Кто все эти люди в отеле прошлой ночью? — говорит Эйдан. Были ли они твоими друзьями?

Просто люди, которых я знаю.

Они казались вашими большими фанатами.

Люди ведут себя так, только когда они чего-то от вас хотят, — говорит она.

Она позволяет ему продолжать смотреть на нее. Она лежит, впитывая его взгляд, даже неопределенно улыбается, позволяя этому продолжаться. Деклан снова бьет его. Эйдан оборачивается. Лобовое стекло пустое, как экран выключенного компьютера.

Нам нельзя спать с гостями, — говорит он.

Нет, конечно, нет. Но держу пари, у вас были предложения.

Ага, хорошо.В основном от мужчин.

Деклан выглядит пораженным. Действительно? он говорит. Эйдан только пожимает плечами.

Деклан никогда не работал в отеле, баре или ресторане. Он офис-менеджер со степенью бизнеса.

Вы когда-нибудь искушались? — говорит Полина.

Обычно нет.

Эйдан прикасается к оконной ручке на двери машины, не заворачивая ее вверх или вниз, а просто играя с ней.

Однажды вечером у нас была писательница, которая пригласила меня к себе домой, — говорит он.

Была ли она красивой?

Полина! — говорит Деклан.Ты меня сейчас бесишь. Просто брось, хорошо? Иисус. Это последний раз, когда я делаю вам одолжение.

Эйдан не может сказать, говорит ли Деклан сейчас с Полиной или с ним. Это звучало так, как будто он имел в виду Полину, но Эйдан — тот, кто пользуется услугами лифта домой, а не она, если только с этим не работает другая услуга. Все замолкают. Эйдан думает о бельевой комнате на работе, где хранятся все чистые простыни, плотно сложенные на деревянных планках, голубовато-белые, пахнущие порошком и мылом.

Когда они подъезжают к его дому, он благодарит брата за лифт. Деклан пренебрежительно махает рукой в воздухе. — Не беспокойся об этом, — говорит он. Лицо Полины видно через заднее окно, но смотрит она на него или нет, он не может сказать.

Две недели спустя в городе проходит фестиваль искусств, а в отеле много людей. Менеджер Эйдана должен вызвать его на дополнительную смену в пятницу, потому что у одной из девушек ларингит. Он заканчивает работу в десять вечера субботы и спускается на набережную на церемонию закрытия фестиваля.То же самое каждый год, фейерверк в конце пирса. Он видел выставку десять или двенадцать раз, сколько бы лет ни длился фестиваль. Первый раз он был подростком, еще учился в школе. Он думал, что его жизнь вот-вот начнется. Ему казалось, что он мучительно стоит на грани, и что в любой день — или даже в любую минуту — ожидание закончится и начнется настоящее.

На пляже он застегивает куртку до подбородка. Здесь уже многолюдно, и уличные фонари на набережной бросают серый свет на песок и море.Семьи пробираются по пляжу с багги, ссорятся или смеются, а лодки звенят в гавани — шум, похожий на звон колокольчиков, но случайный и несвязный. Подростки сидят на ступеньках, пьют бидоны и смеются над видео. Люди фестиваля приставляют к ушам рации и важно расхаживают. Эйдан смотрит на свой телефон, гадая, рядом ли Деклан, или Ричи, или кто-нибудь из банды с работы, но никто ничего не сказал в групповом чате. В этом году снова холодно. Он убирает телефон и трет руки.

Полина уже идет к нему к тому моменту, когда он ее видит, то есть она увидела его первой. На ней большой оверсайз флис, спускающийся почти до колен. Ее волосы снова убраны со лба лентой для волос.

Значит, у вас есть выходные, говорит она.

Я только что закончил, — говорит он. Но завтра я уезжаю.

Могу я посмотреть фейерверк с вами или вы с кем-нибудь?

Ему сразу понравился этот вопрос. Обращение к нему в уме, кажется, только открывает дополнительные ракурсы, с которых им можно любоваться.

Нет, я сам по себе, говорит он. Мы можем смотреть вместе, да. Она стоит рядом с ним и трет руки в пантомиме холода. Он смотрит на нее, гадая, требует ли пантомима от него какой-то реакции.

Жанровая идентификация на основе принципов SFL: представление типов и жанров текста в учебных материалах по английскому языку

Остин, Дж. Л. (1962). Как работать со словами . Оксфорд: Clarendon Press.

Google Scholar

Бхатия, В.К. (1993). Анализ жанра: использование языка в профессиональной среде . Лондон: Лонгман.

Google Scholar

Бхатия, В. К. (2012). Обзор «Регистра, жанра и стиля» Дугласа Бибера и Сьюзан Конрад. Журнал социолингвистики, 16 (4), 558–561.

Артикул Google Scholar

Бибер, Д.(1988). Различия в речи и письме . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.

Книга Google Scholar

Бибер Д. (1989). Типология английских текстов. Языкознание, 27 (1), 3–43.

Артикул Google Scholar

Бибер Д. (1990). Методологические вопросы, касающиеся корпусного анализа языковых вариаций. Литературные и лингвистические вычисления, 5 (4), 257–269.

Артикул Google Scholar

Бибер Д. (1993). Репрезентативность в дизайне корпуса. Литературные и лингвистические вычисления, 8 (4), 243–257.

Артикул Google Scholar

Бибер Д. (2006). Университетский язык: основанное на корпусе исследование устных и письменных регистров .Амстердам: Джон Бенджаминс.

Книга Google Scholar

Бибер Д. (2010). Что корпус может рассказать нам о регистрах и жанрах? В A. O’Keeffe & M. McCarthy (Eds.), Справочник Routledge по корпусной лингвистике (стр. 241–254). Лондон и Нью-Йорк: Рутледж.

Google Scholar

Бибер Д. и Конрад С. (2009). Регистр, жанр и стиль .Кембридж: Издательство Кембриджского университета.

Книга Google Scholar

Бибер Д., Конрад С. и Реппен Р. (1998). Корпусная лингвистика: изучение структуры и использования языка . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.

Книга Google Scholar

Учебный совет. (1998). K-6 Программа английского языка: модули . Сидней: Совет по исследованиям.

Google Scholar

Cambridge English Advanced: Пособие для учителей. (2016). Кембриджский экзамен по английскому языку. http://www.cambridgeenglish.org/images/cambridge-english-advanced-handbook-2015.pdf. По состоянию на 18 февраля 2017 г.

Cambridge English First: Handbook for Teachers. (2016). Кембриджский экзамен по английскому языку. http://www.cambridgeenglish.org/images/cambridge-english-first-handbook-2015.pdf. По состоянию на 18 февраля 2017 г.

Cambridge English Proficiency: Handbook for Teachers. (2016). Кембриджский экзамен по английскому языку. http://www.cambridgeenglish.org/images/168194-cambridge-english-proficiency-teachers-handbook.pdf. По состоянию на 18 февраля 2017 г.

Charney, H. D., & Carlson, A. R. (1995). Учимся писать в жанре: что студенты-писатели берут из модельных текстов. Исследования в области преподавания английского языка, 29 (1), 88–125.

Google Scholar

Кристи, Ф. (1984). Разновидности письменного дискурса (Раздел 1, Детское письмо: Учебное пособие для бакалавров) (стр. 11–51). Джилонг, Виктория: Издательство Университета Дикина.

Google Scholar

Конрад, С., и Бибер, Д. (ред.). (2001). Вариант английского языка: многомерные исследования . Харлоу: Пирсон.

Google Scholar

Совет Европы.(2001). Общеевропейские стандарты владения иностранными языками: изучение, преподавание, оценка . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.

Google Scholar

Коутиньо, М.А., и Миранда, Ф. (2009). Для описания жанров: Проблемы и стратегии. В К. Базерман, А. Бонини и Д. Фигейредо (ред.), Жанр в меняющемся мире (стр. 35–55). West Lafayette, IN: Parlor Press.

Google Scholar

Каммингс, М.(2003). Итеративные и лексические плотности внутри жанров. В Д. У. Коулман, У. Дж. Салливан и А. Ломмель (ред.), LACUS forum XXIX: Linguistics and the real world (pp. 193–204). Хьюстон: ЛАКУС.

Google Scholar

Деревянка, Б. (1990). Изучение работы текстов . Ньютаун: Ассоциация преподавателей английского языка в начальной школе.

Google Scholar

Деревянка, Б.(1996). Изучение написания жанров . Ройстон, Хартфордшир: Ассоциация чтения Великобритании.

Google Scholar

Девитт, А. Дж., Рейфф, М. Дж., И Баварши, А. (2004). Сцены письма: Стратегии сочинения жанров . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Лонгман.

Google Scholar

Феррис Д. Р. (2008). Миф 5: Студенты должны научиться исправлять все свои письменные ошибки.В J. Reid (Ed.), Написание мифов: Применение исследования второго языка к обучению в классе (стр. 90–114). Анн-Арбор, Мичиган: Мичиганский университет Press.

Google Scholar

Финеган Э. и Бибер Д. (1994). Регистр и разнообразие социальных диалектов: комплексный подход. В Д. Бибере и Э. Финегане (ред.), Социолингвистические взгляды на регистр (стр. 315–347). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.

Google Scholar

Флауэрдью, Дж.(1993). Образовательный или процессный подход к преподаванию профессиональных жанров. ELT Journal, 47 (4), 305–316.

Артикул Google Scholar

Флауэрдью, Л. (1998). Согласование корпуса экспертов и учащихся для ESP. ЗВОНИТЕ Журнал, 8 (3), 3–7.

Google Scholar

Флауэрдью, Л.(2004). Аргумент в пользу использования специализированных корпусов на английском языке для понимания академической и профессиональной среды. В У. Коннор и Т. Аптон (ред.), Дискурс в профессиях: Перспективы корпусной лингвистики (стр. 11–36). Амстердам: Джон Бенджаминс.

Глава Google Scholar

Флауэрдью, Л. (2005). Интеграция корпусного и жанрового подходов к анализу текста в EAP / ESP: противодействие критике корпусных методологий. Английский для специальных целей, 24, 321–332.

Артикул Google Scholar

Фридман, А., и Медуэй, П. (1994). Введение: Новые взгляды на жанр и их значение для образования. В A. Freedman & P. Medway (Eds.), Обучение и преподавание жанра (стр. 1-24). Портсмут, Нью-Гэмпшир: Бойнтон / Кук.

Google Scholar

Гебрил, А., И Плаканс, Л. (2015). Мифы об оценке . Анн-Арбор, Мичиган: Мичиганский университет Press.

Google Scholar

Глассвелл, К., Парр, Дж., И Айкман, М. (2001). Разработка критериев оценки простейшего письма для выставления баллов за расширенные письменные задания. Технический отчет 6, название проекта. Окленд: Оклендский университет.

Холлидей, М.А.К. (1978). Язык как социальная семиотика: социальная интерпретация языка и значения .Лондон: Эдвард Арнольд.

Google Scholar

Холлидей, М.А.К. (1992). Язык как система и язык как пример: корпус как теоретическая конструкция. В J. Svartvik (Ed.), Directions in corpus linguistics: Proceedings of Nobel Symposium 82 Stockholm (Vol. 65, pp. 61–77). Берлин: Мутон де Грюйтер.

Google Scholar

Холлидей, М.А.К. и Маттиссен К. (2004). Введение в функциональную грамматику (3-е изд.). Лондон: Эдвард Арнольд.

Google Scholar

Хэмп-Лайонс, Л. (1991). Предварительный текст: влияние задания на писателя. В L. Hamp-Lyons (Ed.), Оценка письма на втором языке в академическом контексте (стр. 87–107). Норвуд, Нью-Джерси: Ablex.

Google Scholar

Хэмп-Лайонс, Л.(2003). Писательские учителя как оценщики письма. В Б. Кролл (ред.), Изучение динамики письма на втором языке . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.

Google Scholar

Хэндфорд, М. (2010). Что корпус может рассказать нам о специализированных жанрах? В A. O’Keeffe & M. McCarthy (Eds.), Справочник Routledge по корпусной лингвистике (стр. 255–269). Лондон: Рутледж.

Google Scholar

Генри А., & Розберри, Р. Л. (1996). Корпоративное исследование языка и языковых моделей одного жанра и их значения для обучения языкам. Исследования в области преподавания английского языка, 30, 472–492.

Google Scholar

Хайленд, К. (2003). Жанровая педагогика: обучение языку, грамотности и письму L2. Журнал написания на втором языке, 16 (3), 148–164.

Артикул Google Scholar

Хайленд, К. (2004). Жанр и второй язык письма . Анн-Арбор, Мичиган: Мичиганский университет Press.

Книга Google Scholar

Хаймс, Х. Д. (1972). О коммуникативной компетентности. В Дж. Б. Прайд и Дж. Холмс (ред.), Социолингвизитика: Избранные чтения, (стр. 269–293). Хармондсворт: Пингвин.

Google Scholar

Хён, С. (1996). Жанр в трех традициях: Последствия для ESL. TESOL Quarterly, 30 (4), 693–722.

Артикул Google Scholar

Ифантиду Э. и Цанн А. (2012). Уровни прагматической компетентности в академическом контексте EFL: инструмент для оценки. Межкультурная прагматика, 9 (1), 47–70.

Артикул Google Scholar

Кнапп П. (1989). Преподавание фактического письма: жанр отчета . Сидней: Программа городских школ для неблагополучных семей Востока, Департамент школьного образования Нового Южного Уэльса.

Google Scholar

Кнапп, П. (2002). Бестелесные голоса: проблема контекста и формы в теориях жанра. У К. Ричарда, Л. Лингарда и Т. Тесленко (ред.), Риторика и идеология жанра: стратегии стабильности и перемен (стр. 275–296). Кресскилл, Нью-Джерси: Hampton Press.

Google Scholar

Кнапп П. и Уоткинс М. (1994). Контекст-текст-грамматика: Обучение жанрам и грамматике школьной письменной речи в младенческих и начальных классах . Сидней: Производство текстов.

Google Scholar

Кролл, Б.(1990). Разделение риторики / синтаксиса: разработка учебной программы для студентов ESL. Журнал основ письма, 9 (1), 40–55.

Google Scholar

Ли Д. (2001). Жанры, регистры, типы текстов, домены и стили: прояснение концепций и навигация по джунглям BNC. Изучение языков и технологии, 5 (3), 37–72.

Google Scholar

Ли Д. (2010). Какие корпуса доступны? В A. O’Keeffe & M. McCarthy (Eds.), Справочник Routledge по корпусной лингвистике (стр. 107–121). Лондон: Рутледж.

Google Scholar

Мартин, Дж. Р. (1985a). Письменные факты: исследование и вызов социальной реальности. Oxford University Press (переиздано в 1989 г.).

Мартин, Дж. Р. (1985b). Процесс и текст: два аспекта семиозиса человека. В J. D. Benson & W. S. Greaves (Eds.), Системные взгляды на дискурс (том 1, стр. 248–274). Норвуд, Нью-Джерси: Ablex.

Google Scholar

Мартин, Дж. Р. (1993). Жанр и грамотность: моделирование контекста в лингвистике образования. Ежегодный обзор прикладной лингвистики, 13, 141–172.

Артикул Google Scholar

McEnery, T., & Wilson, A. (2001). Корпусная лингвистика: Введение (2-е изд.). Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета.

Google Scholar

McNamara, T., & Roever, C. (2006). Языковое тестирование: социальное измерение . Лондон: Блэквелл.

Google Scholar

Мелиссургу, М.Н. и Франци, К. Т. (2015a). Изучение специфических для жанра качеств в письменной части популярных экзаменов EFL. Необходимость специализированного корпуса. В конференции Language in Focus 2015, Contemporary Perspectives on Theory, Research and Praxis in ELT and SLA Book of Abstracts (p. 64). Каппадокия: язык в фокусе.

Мелиссургу, М. Н. и Франци, К. Т. (2015b). Письменное тестирование на экзаменах EFL: точка зрения учащихся как ценная обратная связь для улучшения. В I.Х. Миричи, И. Х. Эртен и Х. Оз (ред.), Труды 1-й конференции GlobELT по преподаванию и изучению английского как дополнительного языка . Процедуры – Социальные и поведенческие науки (том 199, стр. 30–37).

Meunier, F., & Gouverneur, C. (2009). Новые типы корпусов для новых образовательных задач: сбор, аннотирование и использование корпуса учебного материала. В К. Аймер (ред.), Корпуса и преподавание языков (стр.179–201). Амстердам и Филадельфия: Джон Бенджаминс.

Глава Google Scholar

Миллер К. Р. (1984). Жанр как социальное действие. Ежеквартальный журнал речи, 70, 151–167.

Артикул Google Scholar

Неси, Х., и Гарднер, С. (2006). Различия в дисциплинарной культуре: взгляд преподавателя университета на оцениваемые письменные задания.В R. Kiely, G. Clibbon, P. Rea-Dickins, & H. Woodfield (Eds.), Язык, культура и идентичность в прикладной лингвистике (британские исследования в прикладной лингвистике) (Vol. 21, pp. 99– 117). Лондон: Equinox Publishing.

Google Scholar

Неси, Х., и Гарднер, С. (2012). Жанры по дисциплинам: Студенческое письмо в высших учебных заведениях . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.

Google Scholar

О’Киф, А., Маккарти, М. Дж., И Картер, Р. А. (2007). Из корпуса в класс: использование языка и преподавание языка . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.

Книга Google Scholar

Оои, В. (2001). Изучение и обучение жанрам с помощью всемирной паутины. В M. Ghadessy, A. Henry, & R. Roseberry (Eds.), Small corpus studies и ELT (стр. 175–203). Амстердам: Джон Бенджаминс.

Глава Google Scholar

Палтридж, Б.(1996). Жанр, тип текста и учебный класс. ELT Journal, 50 (3), 237–243.

Артикул Google Scholar

Палтридж, Б. (2001). Жанр и язык обучения . Анн-Арбор, Мичиган: Мичиганский университет Press.

Книга Google Scholar

Пассоно, Р. Дж., Иде, Н., Су, С., и Стюарт, Дж. (2014). Biber Redux: пересмотр размеров вариаций в американском английском. В материалах Труды 25-й Международной конференции по компьютерной лингвистике (COLING 2014) (стр. 565–576). Дублин.

Правец, Н.А. (2002). Обзор корпуса учащихся. Журнал ICAME, 26, 81–114.

Google Scholar

Ротери, Дж.(1985). Две разновидности письма: отчет и экспозиция. В J. R. Martin (Ed.), Письменные факты: исследование и вызов социальной реальности (стр. 71–82). Дикин: издательство Deakin University Press.

Google Scholar

Сантини, М. (2006). Некоторые проблемы с автоматической классификацией веб-страниц по жанрам. В материалах Proceedings of JADT 2006 Conference , Besançon.

Сардинья, Б., и Пинто, В. (2014).Вступление. В Б. Сардинья и В. Пинто (ред.), Многомерный анализ, 25 лет спустя: дань уважения Дугласу Биберу (стр. Xv – xxv). Амстердам / Филадельфия: Джон Бенджаминс.

Глава Google Scholar

Шарофф С. (2015). Подходя к жанровой классификации через синдромы. В F. Formato & A. Hardie (Eds.), Corpus linguistics 2015, тезисы конференции . УКРЕЛ: Ланкастер.

Google Scholar

Сифиану, М.(2006). Анализ дискурса: введение . Афины: Hillside Press.

Google Scholar

Стамататос, Э., Факотакис, Н., и Коккинакис, Г. (2000). Определение жанра текста по общей частоте слов. В Труды 18-й конференции по компьютерной лингвистике, COLING ’00 (том 2, стр. 808–814). Страудсбург, Пенсильвания: Ассоциация компьютерной лингвистики.

Стамататос, Э., Коккинакис, Г., & Факотакис, Н. (2001). Автоматическая категоризация текста по жанру и автору. Компьютерная лингвистика, 26 (4), 471–495.

Артикул Google Scholar

Стаббс, М. (1996). Анализ текста и корпуса . Оксфорд: Блэквелл.

Google Scholar

Свалс, Дж. М. (1990). Жанровый анализ: английский язык в академической и исследовательской среде . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.

Google Scholar

Свалс, Дж. М. (2004). Исследовательские жанры . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета.

Книга Google Scholar

Тагучи, Н. (2012). Контекст, индивидуальные различия и прагматическая компетентность . Нью-Йорк / Бристоль: вопросы многоязычия.

Google Scholar

Тан Р. (2006). Помощь учащимся увидеть «Жанры» больше, чем «Типы текста». Интернет TESL Journal , XII (8). http://iteslj.org/Techniques/Tang-Genres/. По состоянию на 26 апреля 2017 г.

Tardy, C. (2006). Исследование изучения жанров первого и второго языков: сравнительный обзор и взгляд в будущее. Журнал написания на втором языке, 15, 79–101.

Артикул Google Scholar

Тарди, К. (2009). Формирование жанровых знаний . West Lafayette, IN: Parlor Press.

Google Scholar

Тарди, К. М., и Свалс, Дж. М. (2014). Жанровый анализ. В K. P. Schneider & A. Barron (Eds.), Прагматика дискурса (стр. 165–187). Берлин: Mouton De Gruyter.

Google Scholar

Томпсон, Г.(2014). Введение в функциональную грамматику (3-е изд.). Лондон и Нью-Йорк: Рутледж.

Google Scholar

Триббл, К. (2001). Малый корпус и обучение письму: к педагогике письма, основанной на корпусе. В M. Ghadessy, A. Henry, & R. Roseberry (Eds.), Небольшой корпус исследований и ELT: Теория и практика (стр.