Как правильно писать русские имена на английском языке
Содержание:
- Таблица транслитерации
- Правила транскрипции имен
- Правописание имен для загранпаспорта
Умение писать русские имена на английском — навык очень важный, но получить его не так уж и просто. В этой статье мы разберем основные правила написания имен латиницей.
Грамотность при написании имен необходима при заполнении международных документов, получении визы и загранпаспорта. В переводе имени нельзя допускать ошибок, ведь одна неточность может привести к неприятным последствиям. Вам могут отказать в визе или не принять авиабилет. Чтобы вы избежали трудностей в правописании и смогли грамотно перевести свое имя и фамилию, мы подготовили эту статью и разбор темы.
Таблица транслитерации
Для точного перевода знаков разных языков, была создана специальная система транслитерации, при которой буква одного языка имеет точный аналог в другом.
Существование этой системы значительно облегчает процесс перевода имени, правда, эти правила время от времени меняются, поэтому нужно быть внимательными и следить за последними обновлениями.
А | A | Aleksey (Алексей) |
Б | B | Boris (Борис) |
В | V | Vladimir (Владимир) |
Г | G | Gleb (Глеб) |
Д | D | Dmitry (Дмитрий) |
Е | Ye/E | Yelena, Elena (Елена) |
Ё | Yo/E | Pyotr, Petr (Петр) |
Ж | Zh | Zhanna (Жанна) |
З | Z | Zinaida (Зинаида) |
И | I | Irina (Ирина) |
И́ | Y | Nikolay (Николай) |
К | K | Kirill (Кирилл) |
Л | L | Ludmila (Людмила) |
М | M | Marina (Марина) |
Н | N | Nadezhda (Надежда) |
О | О | Oleg (Олег) |
П | P | Pavel (Павел) |
Р | R | Roman (Роман) |
С | S | Sergey (Сергей) |
Т | T | Tatyana (Татьяна) |
У | U | Ulyana (Ульяна) |
Ф | F | Filipp (Филипп) |
Х | Kh | Khariton (Харитон) |
Ц | Ts | Tsvetkov (Цветков) |
Ч | Ch | Chagin (Чагин) |
Ш | Sh | Shishkina (Шишкина) |
Щ | Shch | Shchukin (Щукин) |
Ы | Y | Myskin (Мыскин) |
Э | E | Eldar (Эльдар) |
Ю | Yu | Yury (Юрий) |
Я | Ya | Yaroslav (Ярослав) |
Приведенная таблица поможет вам в составлении своего имени английскими буквами, однако бывают случаи, когда сделать это довольно трудно и можно запутаться. Мы разберем несколько таких вариантов, а также пройдемся по основным правилам детальнее.
- При написании некоторых имен можно очень просто запутаться. Возьмем, например, имя Виктор. В нем буква В пишется, как V, но при незнании и неуверенности можно записать ее как W. Запомните — всегда употребляйте V. W никогда не используется.
- Если фамилия оканчивается на -ЫЙ, то в транслите всегда на конце пишется -Y. Например, Мирный — Mirny.
- В английском языке нет такой буквы, как Ь, поэтому некоторые совершают большую ошибку, пытаясь заменить мягкий знак апострофом (‘). Так делать нельзя. Приведем несколько примеров:
Ольга — Olga
Дарья — Darya
Игорь — Igor - Окончание -ИЯ можно написать двумя вариантами: -IA и -IYA. Однако обычно, все-таки, букву Y убирают, чтобы избежать ненужной громоздкости. Поэтому транслитерация имени Мария будет выглядеть так — Maria.
- Неправильно использовать X вместо КС. Если вы так делали, то знайте — лучше употреблять KS, а не X.
Рассмотрим транслитерацию женского имени Ксения. По английски оно будет написано как Ksenia. Мужское имя Александр на английском языке будет выглядеть так — Aleksandr. - Еще одно важное правило — если в имени или фамилии есть русская буква Х, то она будет написана как KH. Так происходит из-за того, что в английском языке H (h) не читается. Например, фамилия известной русской поэтессы Анны Ахматовой будет выглядеть так — Akhmatova.
- Буквы Е, Ё, Э будут транслитироваться, как E.
- Обращайте внимание на количество звуков, которое обозначает буква. Это касается буквы Е. Если она обозначает один звук, то передается, как E (Вера — Vera), а если два звука — то, как YE. Например, Григорьев – Grigoryev.
- Если буква Е стоит в начале имени, то его можно написать, как E и YE. Пример — Elena или Yelena. В любом случае будет правильно.
- Что касается сочетания букв SHCH, которое обозначает букву Щ, то у него есть альтернатива попроще — SCH. Однако мы не советуем ей пользоваться, если вы собираетесь когда-нибудь посетить Германию. Для немцев это будет не Щ, а Ш, поэтому ваша фамилия прозвучит неправильно.
- Русская буква У будет обозначаться, как U — Uliana.
- Для написания букв Ы и Й используется одна и та же английская Y. Например, Андрей Быков — Andrey Bykov.
- Буква Я будет обозначаться, как английское YA — Yana.
- Русская Ж будет транслитироваться как ZH — Anzhela, Nadezhda.
- Несколько правил перевода окончаний — окончание мужских имен ИЙ будет переводиться, как Y, например, Dmitry. Окончание АЯ женских фамилий будет написано латиницей, как AYA.
- Что касается отчества, то оно воспроизводится латинскими буквами на основе правил транслитерации, представленных выше. И, кстати, отчество в английском ставится между именем и фамилией — Aleksandr Ivanovich Kuprin.
- С 2019 года твёрдый знак получил свое обозначение — теперь он указывается, как IE.
Необычайно важно правильно составить имя для загранпаспорта.
Если вы хотите перевести свое имя на английский язык, можете воспользоваться онлайн-сервисом транслитерации.
Вот несколько вариантов:
12345Однако при написании имени все-таки лучше сверять полученный результат с таблицей транслитерации, которая актуальна на 2019 год, чтобы не возникло ошибок и недоразумений!
Удачи!
Проголосовало 1 чел.
Как ввести пароль при входе в систему, если нет нужной раскладки клавиатуры – Вадим Стеркин
Ситуация, когда при входе в систему нет языка ввода, на котором задан пароль или имя учетной записи, встречается нечасто. Однако, судя по форуму, с этой проблемой иногда сталкиваются незадачливые любители кириллических паролей, лишившиеся возможности войти в систему. Ведь если учетную запись, как правило, можно выбрать мышью, то пароль точно нужно вводить с клавиатуры.
На рисунке ниже показано окно входа в систему у пользователя
Увеличить рисунок
Такую проблему можно решить без особых ухищрений, поскольку даже при отсутствии нужной раскладки можно ввести с клавиатуры как кириллицу, так и латиницу с помощью таблиц ASCII символов.
Как вводить символы из таблиц ASCII
Таблицу со значениями для кириллических и латинских символов вы найдете ниже, а я сначала объясню, как их вводить.
Откройте, например, блокнот, чтобы посмотреть, как это работает.
- Нажмите и удерживайте клавишу ALT
- Введите значение (например, 170 для строчной буквы «к»)
- Отпустите клавишу ALT, и вы увидите результат
Например, слово «Океан» вводится так:
O=ALT+142 к=ALT+170 е=ALT+165 а=ALT+160 н=ALT+173
Таблицы ASCII (для кириллицы указана кодовая таблица MS-DOS 866)
Кириллица | Значение | Латиница | Значение |
---|---|---|---|
А | 128 | A | 65 |
Б | 129 | B | 66 |
В | 130 | C | 67 |
Г | 131 | D | 68 |
Д | 132 | E | 69 |
Е | 133 | F | 70 |
Ж | 134 | G | 71 |
З | 135 | H | 72 |
И | 136 | I | 73 |
Й | 137 | J | 74 |
К | 138 | K | 75 |
Л | 139 | L | 76 |
М | 140 | M | 77 |
Н | 141 | N | 78 |
О | 142 | O | 79 |
П | 143 | P | 80 |
Р | 144 | Q | 81 |
С | 145 | R | 82 |
Т | 146 | S | 83 |
У | 147 | T | 84 |
Ф | 148 | U | 85 |
Х | 149 | V | 86 |
Ц | 150 | W | 87 |
Ч | 151 | X | 88 |
Ш | 152 | Y | 89 |
Щ | 153 | Z | 90 |
Ъ | 154 | a | 97 |
Ы | 155 | b | 98 |
Ь | 156 | c | 99 |
Э | 157 | d | 100 |
Ю | 158 | e | 101 |
Я | 159 | f | 102 |
а | 160 | g | 103 |
б | 161 | h | 104 |
в | 162 | i | 105 |
г | 163 | j | 106 |
д | 164 | k | 107 |
е | 165 | l | 108 |
ж | 166 | m | 109 |
з | 167 | n | 110 |
и | 168 | o | 111 |
й | 169 | p | 112 |
к | 170 | q | 113 |
л | 171 | r | 114 |
м | 172 | s | 115 |
н | 173 | t | 116 |
о | 174 | u | 117 |
п | 175 | v | 118 |
р | 224 | w | 119 |
с | 225 | x | 120 |
т | 226 | y | 121 |
у | 227 | z | 122 |
ф | 228 | ||
х | 229 | ||
ц | 230 | ||
ч | 231 | ||
ш | 232 | ||
щ | 233 | ||
ъ | 234 | ||
ы | 235 | ||
ь | 236 | ||
э | 237 | ||
ю | 238 | ||
я | 239 | ||
Ё | 240 | ||
ё | 241 |
Добавление раскладки клавиатуры на экран приветствия
После того, как вы войдете в систему, не забудьте добавить недостающую раскладку клавиатуры к экрану приветствия. Во всех операционных системах Windows это можно сделать в реестре. Достаточно импортировать в реестр приведенный ниже REG-файл.
Windows Registry Editor Version 5.00 [HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Preload] ;Английская раскладка "1"="00000409" ;Русская раскладка "2"="00000419" ;Раскладка с номером 1 будет предлагаться по умолчанию
Эти настройки применяются для текущего пользователя. Чтобы применить их ко всем пользователям, изменения нужно вносить в раздел
HKEY_USERS\.DEFAULT\Keyboard Layout\Preload
Кстати, в Windows 7 этого же эффекта можно достичь и в графическом интерфейсе.
Часто задаваемые вопросы
Как ввести украинскую букву i?
I — Alt+0178
i — Alt+0179
Продолжение следует…
Ссылка для тех, кому «ничего не помогло»: Сброс пароля администратора Windows 7 без использования дополнительных программ.
Английский язык: видео, аудио, уроки, тесты BBC Learning English, лайфхаки, викторины «Проверь себя», мультфильмы: каталог за разные годы
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Английский язык: видео, аудио, уроки, тесты и викторины BBC Learning English, лайфхаки
Английский язык: видео, уроки, тесты BBC Learning English, новости на английском, мультфильмы «Английский на каждый день», викторины «Проверь себя», лайфхаки звезд: смотрите и учитесь говорить по-английски как носители языка! Учебные ресурсы доступны в Youtube , «Одноклассниках» и «ВКонтакте» , с пользователями которой мы обсуждаем тонкости перевода с английского на русский/c русского на английский и общаемся по-английски.
НОВИНКИ ПРОЕКТА
Автор фото, Getty Images
Автор фото, Getty Images
Автор фото, Getty Images
Если вы хотите выучить английский, вам надо знать, что такие вещи, как идиомы, нельзя переводить дословно. Примеры — в этом видео.
Автор фото, Getty Images
Автор фото, Getty Images
- Рубрика «Говорят носители английского языка»
Автор фото, Getty Images
Говорим, говорим, и вдруг … в голове пустота. Знакомая ситуация, правда? А знаете, как описать ее по-английски? В этом видео три способа и клевые разговорные выражения от носителей языка.
Автор фото, Getty Images
Автор фото, Getty Images
Автор фото, Getty Images
Для просмотра этого контента вам надо включить JavaScript или использовать другой браузер
Подпись к видео,Английский: какие ошибки могут выдать в вас неносителя языка?
Для просмотра этого контента вам надо включить JavaScript или использовать другой браузер
Подпись к видео,Английский язык. На приеме у врача
- Викторина «Пятерка по английскому» №7: смотрите на сайте Би-би-си / в ВКонтакте / в «Одноклассниках» . В этой викторине Алексей и Полина пытаются найти ответы на 10 вопросов. Какие слова и словосочетания, перечисленные в скобках, нуждаются в артикле, а какие нет? (Beijing, the North West England, the Urals, the Hague, the Philippines, in the 1990s, East Africa, in the late May, down in the dumps) По какой песне Элтона Джона назван его байопик? «Негативно влиять»: какой нюанс есть в английском варианте выражения? С помощью какого слова можно по-английски предложить устроить вечеринку: ‘have’, ‘make’ или ‘throw’? Какой порядок слов годится для конструкции «Not only…, but also…» в английском языке? Tap, shrug, top: что из этого связано с музыкальным ритмом? Shoplifters vs Shopkeepers vs Heroes: как Наполеон Бонапарт называл англичан? И т.д.
Автор фото, Getty Images
- Английский язык: когда не обойтись без «the»
- Разговорный английский язык. Фразы о еде:
Автор фото, Getty Images
Больше английских разговорных фраз о еде здесь
- Разговорный английский язык. Фразы для поездок:
- Разговорный английский язык. Фразы для поездок:
- Английский на каждый день: фразы о досуге:
Автор фото, Getty Images
Для просмотра этого контента вам надо включить JavaScript или использовать другой браузер
Подпись к видео,Уроки английского языка. Много ли слов образуются путем слияния?
Для просмотра этого контента вам надо включить JavaScript или использовать другой браузер
Подпись к видео,Английский язык: уроки и тесты Би-би-си. Рубрика «Говорят носители языка». Speaking perfect English: что это значит?
- Разговорный английский язык. Фразы для поездок:
Для просмотра этого контента вам надо включить JavaScript или использовать другой браузер
Подпись к видео,«Пофиг» и «не парься»: что еще попало в Оксфордский словарь английского языка?
Изумительная еда, отпадные туфли, чудесный фильм, классная песня: как об этом говорят англичане? Какие альтернативы слову ‘GREAT’ есть в современном английском? Ответ — в этом видео, для записи которого мы пригласили участницу викторины №1 «Пятерка по английскому» Дарью.
Для просмотра этого контента вам надо включить JavaScript или использовать другой браузер
Подпись к видео,Английский: 5 способов замены ‘GREAT’ / Как учить английский язык с Би-би-си
Знаете, чем прославились ‘woolen balaclava jumper’ и ‘hoodie with a noose around the neck’? И как публика восприняла ‘black shoes with blue eyes & red lips’? «Прочее/разное», «драматург» и «шкодливый»: можете написать или произнести по буквам их эквиваленты в английском? Business English: какие два слова применимы к компаньону, активно не участвующему в деле? И первый твит Елизаветы II: когда и откуда она его отправила? Смотрите викторину и проверяйте себя вместе с участниками в студии — Анной и Грантом.
Для просмотра этого контента вам надо включить JavaScript или использовать другой браузер
Подпись к видео,Английский язык с Владимиром Познером (лайфхак «Как учить языки»)
Как по-английски можно клево выразить восторг? ‘Gravy train’ и ‘gravy boat’: что относится к работе, а что к еде? 1-й комментарий на английском к первому Youtube-видео: «Awesome», «Hilarious» или «Interesting»? В каком случае — дырка от бублика: «a nothing burger» vs «a no burger»? Какие два слова в английском означают переезд на новое место? И бизнес-термины: когда есть спад, а когда подъем показателей? Смотрите и освежайте свой английский. В викторине участвуют Екатерина и Елизавета.
Как учить, освежать и проверять английский? Смотрите игры 2-го сезона викторины о Британии, британцах и английском языке «Пятерка по английскому»! Участники проекта — студенты МГИМО, МГУ, ВШЭ и МПГУ.
Для просмотра этого контента вам надо включить JavaScript или использовать другой браузер
Подпись к видео,Студенты МГИМО, МГУ, ВШЭ и МПГУ — 2 сезон «Пятерки по английскому» (проект «Уроки английского» на Би-би-си)
Шоу-викторина «Пятерка по английскому», игра 1 (это видео в Youtube , ВКонтакте и «Одноклассниках» ). The play bombed: провал или успех? What’s the English for «мыслить нестандартно»? Рваные джинсы в моде: как это сказать по-английски? ‘Staff’ и ‘Stuff’: что бы выбрали ВЫ с учетом контекста? «OMG this is WRONG!» — Что не понравилось учителю английского в письме Трампа? Бедфорд, Брайтон, Бирмингем: какой город ассоциируется у британцев со словами «cricket», «classical music» и «chocolate»? Почему одному из слов не место в этом списке (precocious, loquacious, garrulous)? И «не мытьем, так катаньем»: каков английский вариант? Смотрите и проверяйте себя. В викторине участвуют Екатерина из Монино и Дарья из Санкт-Петербурга.
Английский язык на каждый день: заказываем стейк
Шоу «Пятерка по английскому», игра 2. Lollipop vs Skibidi. Адель или Кира Найтли? И как Трамп назвал Путина? Угадай ответ за 5 сек. вместе с Русланом из Новочеркасска и Анастасией из Пензы!
Английский на каждый день: как поддержать в случае неудачи
Смотрите это видео в Youtube
- Английский на каждый день: как просят освободить место
Для просмотра этого контента вам надо включить JavaScript или использовать другой браузер
Подпись к видео,Английский язык: аудио, видео, уроки, тесты «Проверь себя». Викторина «Пятерка по английскому» №4. Участники: Александра из Ногинска-9 и Андрей из Санкт-Петербурга.
Для просмотра этого контента вам надо включить JavaScript или использовать другой браузер
Подпись к видео,Предложение перекусить можно использовать как повод для знакомства.
- Когда в английском не обойтись без «MIND»
Для просмотра этого контента вам надо включить JavaScript или использовать другой браузер
Подпись к видео,Почему словарь английского языка Collins Dictionary назвал single-use словом 2018 года?
- Английский язык для карьеристов: когда все средства хороши
- Английский на каждый день: предложение помощи
«Не пью вообще» и «завязал с выпивкой» — как звучат эти фразы по-английски?
Какая английская фраза идеально подходит для того, чтобы попросить администратора отеля, в котором вы остановились, разрешить возникшую у вас проблему?
Для просмотра этого контента вам надо включить JavaScript или использовать другой браузер
Подпись к видео,Как попросить администратора отеля разрешить возникшую у постояльца проблему?
Английский на каждый день. Домой с корпоратива
Хотите стать участником нового увлекательного лингвистического видеошоу Русской службы Би-би-си? Читайте об условиях участия здесь
Мы начинаем публикацию материалов проекта «Английский язык на каждый день». Это видеоуроки английского языка и мультфильмы , в которых мы в шуточной форме рассказываем о повседневных английских фразах и идиоматических выражениях. В этих видео все ключевые фразы озвучены носителями английского языка. В записи мультфильмов принимали участие студенты МПГУ, ГУУ, МГУ и других российских вузов.
Для просмотра этого контента вам надо включить JavaScript или использовать другой браузер
Подпись к видео,Что сказать по-английски, если надо попросить деньги в долг?
2 июля исполнилось 93 года автору знаменитого учебника английского языка Наталье Александровне Бонк. Поздравляем!
Это интервью с легендой лингвистики мы записали несколько лет назад.
ТЕСТЫ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
ВИДЕОКУРСЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
The Teacher: забавные видеоуроки об употреблении идиом, которые ведет британский актер
How to express opinions: фразы, которые помогут высказать мнение по тому или иному вопросу или проблеме
Jewellery: что сказать, если разговор зашел о драгоценностях?
АУДИОУРОКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Серия «Английский экспресс», уроки 1-17 (дружеское общение, поздравления с праздниками, пожелания выздоровления коллегам и друзьям, телефонные разговоры, заказ билетов, запись на стрижку и прием к врачу, посещение ресторана и магазина, прием гостей, поиск работы, регистрация на авиарейс)
Серия «Живой язык»: слова и выражения, которые используются в реальной жизни в сегодняшней Англии
ДЕЛОВОЙ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
АНГЛИЙСКИЙ ПО НОВОСТЯМ
Учебные видео- и аудиоматериалы, подготовленные языковыми экспертами BBC Learning English на основе репортажей Би-би-си, с объяснением сложных лексико-грамматических конструкций
ВОПРОС-ОТВЕТ
На ваши языковые вопросы отвечает Евгений Власенко, Руководитель проекта «Обучение английскому языку», BBC News Русская служба
Подпись к фото,Английский язык на Би-би-си. Евгений Власенко, Руководитель проекта «Обучение английскому языку», BBC News Русская служба
ТУМАННЫЙ АЛЬБИОН
ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ
Конкурсы и викторины
Другие учебные материалы раздела LEARNING ENGLISH — здесь
Ключевые слова: как начать учить #английский / на каждый день / BBC / онлайн бесплатно / егэ / англо русский перевод / с английского на русский / c русского на английский / learn english / английский язык учить / для начинающих / до автоматизма / уроки английского аудио / английский язык видео аудио уроки
Как сменить язык в новом ВК. Как сменить язык в «ВК»: пошаговая инструкция
Если вы зайдете на сайт своей любимой социальной сети с помощью браузера, и неважно, какое у вас устройство (компьютер, смартфон или планшет), то изменить язык будет очень просто. Другое дело, если вы пользуетесь приложениями для мобильных телефонов — в этом случае придется использовать другой путь. Однако не будем забегать вперед.
Полная версия сайта
Полную версию сайта ВКонтакте можно использовать как на компьютере, так и на любом другом устройстве, включая смартфон или планшет.
Для смены языка зайдите в любой раздел меню, например, в настройки. В этом случае это не имеет значения, гораздо важнее добраться до низа страницы, где находится дополнительное меню. Выглядит это так:
Здесь главное слово-ссылка «Русский», что означает, что вы в данный момент используете на сайте русский язык. Допустим, вы хотите изменить русский язык на английский. В этом случае нажмите на слово-ссылку «Русский», после чего появится окно с выбором языка.
Чтобы выбрать язык, установите флажок.
Если нажать Другие языки, можно увидеть все языки, которые поддерживает ВК, а их очень много. Выберите нужный, щелкнув по нему один раз.
Вот и все, процесс смены языка окончен.
Мобильная версия сайта
Если вы пользуетесь мобильной версией сайта ВКонтакте (не путайте с мобильным приложением), то для смены языка необходимо сделать следующее.
Откройте вашу страницу. В левой части экрана есть меню, в нем выберите «Настройки».
В настройках найдите раздел «Региональные настройки», где один из пунктов меню называется «Язык».
Тапаем по нему, после чего появится выбор языков. Выберите тот, который вам нужен.
Мобильное приложение
В случае использования мобильного приложения для смартфона или планшета вам придется использовать другой метод.В последних версиях приложения ВК нет возможности изменить язык только для самого приложения, но есть другой способ — изменить язык в системе (прошивке). Этот метод применим как к Android, так и к iOS (доподлинно неизвестно, доступен ли этот метод для Windows Phone, но с вероятностью 99% можно сказать, что он работает).
Для этого достаточно сменить язык на устройстве. Зайдите в настройки устройства и измените язык.
После смены языка в прошивке приложение также изменит язык на выбранный.
Сейчас приложение ВКонтакте выглядит так:
Другого способа изменить язык в приложении пока нет.
Далее я расскажу, как поменять язык в ВК в новой версии на русский. «ВКонтакте» давно перестала быть сайтом, предназначенным для общения между студентами. Этой социальной сетью сейчас пользуются десятки миллионов человек не только из России, но и из других стран. А в разных штатах люди говорят на разных языках.В связи с этим сайт поддерживает множество разных языков. Раньше, когда был старый интерфейс, переключаться между ними было очень легко: я пролистывал страницы и выбирал нужный язык, но теперь, когда изменился дизайн, изменился способ смены языка.
На самом деле, с новым интерфейсом ВКонтакте поменять английский на русский стало еще проще, чем раньше. А прочитав этот текст, вы легко сможете сменить язык интерфейса на тот, который вам нужен. Также, если вам нужно об этом, я написал отдельную статью, это необходимо, когда пользователи вводят фальшивую фамилию при регистрации.
Как поставить русский язык в новом интерфейсе ВКонтакте
Первое, что нужно сделать для смены языка на русский в новом интерфейсе — это, конечно же, зайти на сайт самой социальной сети ВКонтакте. Страница, которую вы открываете, не имеет никакого значения, поскольку соответствующая кнопка присутствует на каждой из них. Тогда вам понадобится:
- В левой части интерфейса ВКонтакте под кнопками перехода в определенные категории найдите серых ссылок ;
- Необходимо указать ссылку « Все же », после чего должно появиться меню;
- В открывшемся меню нажмите « Язык :« Название языка «.
Откроется список « Выбор языка », из которого вам нужно будет выбрать интересующий вас язык (в нашем случае русский). После выполнения соответствующих действий все надписи в интерфейсе отобразятся в новом интерфейсе ВК на русском языке.
Однако в некоторых случаях русский язык может не отображаться в списке. Это может произойти, например, потому, что система распознает, что вы находитесь в стране, где мало людей говорят на соответствующем языке (например, Австралия или Нидерланды).Следует отметить, что подобная ситуация может произойти даже тогда, когда вы физически находитесь не за пределами России, а интерфейс системы на вашем родном языке. Это часто случается, когда соединение устанавливается через VPN. Если это так, то просто выключите его, иначе при входе в социальную сеть без него потребуется подтверждение в виде ввода кода из смс.
Если в вашем случае русского языка нет в списке нового интерфейса ВК, то ничего страшного.Просто выполните описанные действия и в списке языков выберите « Другой язык ». Откроется большой список со всеми поддерживаемыми языками. Чтобы изменить язык интерфейса в ВКонтакте на русский, вам достаточно найти и нажать на него. В результате будут переведены все элементы нового интерфейса.
Сменить язык интерфейса ВКонтакте перед регистрацией
Если его там нет, нажмите « Все языки » И в отображаемом списке выберите нужный язык.После этого сайт будет отображаться на русском языке, и вы сможете без проблем пройти процедуру регистрации.
Видеоинструкция
Как видно из текста выше, процесс смены языка в новом интерфейсе ВКонтакте на русский довольно прост и даже проще, чем был раньше. Вся процедура от начала до конца занимает максимум 10-15 секунд.
В контакте с
Иногда даже незначительные глюки приводят к проблемам с социальными сетями.Например, чтобы изменить язык. Это явление не такое уж и редкое. Не надо этого бояться. Сегодня разберемся, как поменять язык в «ВК» в том или ином случае. Этой операции подлежат все пользователи. И даже начинающий пользователь может изменить язык интерфейса в любой момент.
Опции смены
Как поменять язык в ВК на русский или любой другой? Для начала стоит понять, что есть несколько способов реализовать задумку.
А именно:
- через компьютер;
- с помощью мобильного приложения;
- через мобильную версию сайта.
Инструкции будут меняться в зависимости от выбранного ресурса. На самом деле справиться с задачей проще, чем кажется.
На ПК
Как поменять язык в «ВК»? Начнем с самого распространенного варианта — работы с браузером на компьютере. В этом случае проще всего воплотить идею в жизнь.
Руководство по смене языка выглядит так:
- Авторизуйтесь на Vk.com.
- Нажмите на аватар в правом верхнем углу страницы.
- Щелкните «Настройки».
- Прокрутите страницу вниз.
- В разделе «Язык» щелкните гиперссылку «Изменить».
- Выберите нужную страну.
- Нажмите «Сохранить» / «ОК».
На этом все действия заканчиваются. Теперь понятно, как поменять язык в ВК на английский и не только.
мобильная версия
Некоторые пользователи работают с мобильной версией исследуемой социальной сети. Также есть языковые настройки. Но в этом случае вам придется действовать несколько иначе.
Как изменить язык в «ВК» при работе с мобильной версией сервиса? В целом алгоритм действий будет напоминать предложенную ранее инструкцию. Пользователь должен:
- Открыть m.vk.com.
- Пройти авторизацию в сервисе.
- Нажмите кнопку «Настройки» в нижней части левого меню.
- Прокрутите вкладку «Общие» до «Региональные настройки».
- Задайте желаемый регион и сохраните изменения.
Выполненные действия помогают легко изменить язык интерфейса в социальной сети.Вы можете делать это сколько угодно раз и абсолютно бесплатно. Отныне понятно, как сменить язык в ВК в том или ином случае.
приложение
Только предложенные варианты работают исключительно в браузере. А что, если речь идет об изменении языка в приложении для «ВКонтакте»?
Дело в том, что в последнее время реализация задачи на мобильных устройствах стала большой проблемой. Раньше интерфейс мобильных приложений для ВК имел точно такие же настройки, что и компьютерная версия социальной сети.Но сейчас они немного изменились.
Как поменять язык в ВК, если используется мобильное приложение? Это можно сделать только при изменении языка системы мобильного устройства. То есть иногда возникают проблемы с изучаемой операцией.
Точная последовательность действий зависит от модели мобильного телефона / планшета. Но, как правило, достаточно зайти в «Настройки» — «Язык» и установить желаемый язык. После этого, войдя в ВК, пользователь заметит, что язык интерфейса мобильного приложения также изменился.
Теперь даже начинающий пользователь легко справится с задачей смены языка в «ВК». На самом деле все действительно просто, если освоить предложенные приемы.
Исходя из вышесказанного, можно сделать вывод, что проблемы с изменением языка возникают только при использовании специального приложения для доступа во ВКонтакте. Но если вы работаете с мобильным браузером, то поставленная задача не доставит ни хлопот, ни проблем. Достаточно воспользоваться инструкцией к сайту.
Есть еще варианты решения проблемы? Как поменять язык в «ВК»? Больше нет действительно действенных советов и уловок. Следовательно, пользователям необходимо довольствоваться предлагаемыми рекомендациями. Работают на 100 процентов!
Так просто сменить язык Вконтакте:
Заходим на страницу в ВК и пролистываем страницу до тех пор, пока рекламные блоки не выйдут вверх. И ссылки на Блог, Разработчики, Рекламу и прочее под ними не появятся.
Щелкните «Дополнительно», а затем «Язык».В моем случае это русский язык.
Вы увидите меню самых популярных вариантов в вашем районе. Нажмите на нужный вариант и тем самым смените язык в ВК.
Не нашли?
Ничего страшного. Нажмите Другие языки и перед вами откроется расширенная опция:
Если глаза разбегаются от разнообразия — воспользуйтесь поиском вверху.
Я поменял язык в ВК на английский, так как сейчас активно его изучаю. Всем, кто преподает иностранный язык — советую последовать моему примеру.
Главная страница теперь выглядит так:
Есть несколько необычных языков, о которых я хотел бы поговорить. Сами по себе они почти практической пользы не приносят. Но они могут развлечь себя или удивить своих друзей:
Дореволюционный
После включения этого языка он изменится на всей странице следующим образом:
При смене языка на советский все слова и фразы заменяются на аналогичные , но только с советских времен.Для кого-то смех, а для кого-то ностальгия!
Как убрать рекламу в ВК поменяв язык?
Измените язык на дореволюционный, советский или английский и реклама исчезнет мгновенно! Конечно, в некоторых случаях это может быть неудобно, но что делать, решать вам.
Здравствуйте, друзья! Сегодня мы поговорим с вами об изменении языка в социальной сети Вконтакте. Это может быть полезно, если, скажем, вы хотите показать свою страницу иностранному гостю.А может, друг решил подшутить над вами, и, воспользовавшись случаем, сменил язык Вконтакте на вашем устройстве. Возможно, вы изучаете иностранный язык, так почему бы не потратить время в Интернете с пользой — часто повторяющиеся слова Вконтакте будут так быстро запоминаться.
Давайте приступим к нашему вопросу, и вы убедитесь, что в этом нет ничего сложного.
Переключить язык
Тем, кто заходит на свою страницу ВКонтакте с компьютера или ноутбука, необходимо сделать следующее.Войдите в свою учетную запись и прокрутите страницу вниз. Слева под пунктами главного меню и блоками с рекламой вы увидите еще несколько кнопок: «Блог», «Разработчики», «Реклама», «Еще».
Щелкните по кнопке «Еще».
Откроется раскрывающийся список. В нем выбираем последний пункт «Язык: …».
После этого появится это окно. Если вам нужно сменить язык в ВК на русский, то просто нажмите на изображение флага или слово «Русский». Если вы хотите сменить ВК на английский, нажмите на соответствующий флажок.
Если вы не нашли то, что вам нужно в этом списке, нажмите кнопку «Другие языки».
Откроется окно со всеми языками, которые поддерживает Вконтакте. Найдите тот, который вам нужен, и нажмите на него.
Если вам понравилось, когда ваша страница была автоматически переведена на необычный язык к праздникам, то в этом списке вы увидите дореволюционный и советский языки в ВК.
Я выбрал вот этот.Ничего не понимаю, но для того, чтобы снова поменять на русский, нужно сделать все как описано выше.
Только в выпадающем меню есть два пункта, выбираю тот, где после первого слова стоит двоеточие — это означает «Язык: …».
Как изменить язык в ВК на телефоне
А теперь разберемся, как изменить язык Вконтакте с телефона или планшета. Мы отдельно рассмотрим мобильное приложение Вконтакте, которое вы скачали из Play Market или App Store, и мобильную версию сайта — когда вы переходите на свою страницу через браузер.
В мобильном приложении
На данный момент вы не сможете изменить язык своей страницы Вконтакте через мобильное приложение, установленное на вашем телефоне или планшете — такой функции пока нет.
Но можно полностью изменить язык устройства system. Для этого зайдите в настройки и найдите там пункт, относящийся к изменению. Затем выберите из списка тот, который вам нужен.
После этого, зайдя в свой профиль Вконтакте через установленное приложение, вы увидите, что язык сменился на тот, который был выбран.
Использование мобильной версии сайта
Если вы не хотите полностью менять системный язык своего устройства, а предыдущий пункт не подходит, то вы можете изменить его для Вконтакте через мобильную версию сайта.
Откройте браузер на телефоне или планшете и перейдите на свою страницу. Затем нажмите на три горизонтальные полосы в верхнем левом углу, чтобы открыть боковое меню.
Выбрать в нем пункт «Настройки».
Убедитесь, что на странице «Настройки» открыта первая вкладка «Общие».
Белоруссия или «Белая Русь»? Как название страны разделяет Европу
Демонстрации оппозиции в Беларуси доминируют в заголовках СМИ по всей Европе более двух недель.
Жестокие репрессии со стороны властей вызвали широкий протест и осуждение со стороны Европейского Союза, который заявляет, что накажет виновных в насилии.
Но в некоторых европейских странах освещение президентских выборов и последовавших за ними протестов в СМИ заметно различается.
Многие страны не называют Беларусь «Беларусью».
В Нидерландах национальные газеты и СМИ опубликовали на первых страницах статьи о протестах в «Вит-Русланд», что переводится прямо с голландского на «Белая Россия».
Одна газета De Volkskrant вызвала обсуждение в социальных сетях, когда объявила, что больше не будет использовать название «Wit-Rusland».
В своем онлайн-заявлении Де Фолькскрант сказал, что старое написание «восходит к тому времени, когда страна управлялась из Москвы», а «Беларусь» будет использоваться для обозначения независимости страны в 1991 году.
«Чтобы прояснить, что Беларусь является суверенным государством, правительство Нидерландов, среди прочего, говорит о Беларуси, как и De Volkskrant».
Однако на сайте Министерства иностранных дел Нидерландов и «Беларусь», и «Вит-Русланд» указаны под одной и той же страной. В заявлении для Euronews представитель министерства подтвердил, что Нидерланды считают, что оба названия — «правильные».
«Беларусь» используется в официальных документах, таких как договоры, но что «Wis-Rusland» также остается в употреблении.
«Большинство людей в Нидерландах больше знакомы с Wit-Rusland, чем с Беларусью», — добавил представитель.
Министерство иностранных дел Германии придерживается аналогичной политики.
Хотя слово «Беларусь» отображается на веб-сайте Министерства и официально используется Министерством иностранных дел с марта 1992 года, термин «Weißrussland» («Белая Россия») также появляется в национальных сообщениях.
Но 10 августа популярный новостной журнал Der Spiegel также объявил об изменении своей политики присвоения имен.
«Чтобы прояснить, что Беларусь является суверенным государством, не входящим в состав России, Федеральное министерство иностранных дел в течение некоторого времени использует официальное и современное название», — сообщает Der Spiegel.
«Мы согласны с этим и в будущем будем писать Беларусь вместо Weißrussland».
Но, несмотря на то, что СМИ в Нидерландах и Германии ссылаются на министерство иностранных дел в качестве официальных источников информации, Euronews подтвердил, что ни одна из стран не придерживается последовательных руководящих принципов.
В официальных документах Организации Объединенных Наций и в конституции страны используется «Республика Беларусь» или просто «Беларусь».
Действительно, как в 2014, так и в 2015 году Министерство иностранных дел Беларуси размещало твиты непосредственно в международных организациях, включая Совет Европы — с просьбой использовать слово «Беларусь» в соответствии со стандартами ООН.
В некоторых странах ЕС это привело к изменениям.
В ноябре 2019 года министр иностранных дел Швеции Анн Линде впервые с 1992 года посетила Беларусь с официальным визитом для обсуждения двусторонних вопросов.
В связи с этим визитом правительство Швеции объявило, что теперь в официальных сообщениях будет использовать термин «Беларусь» вместо «Vitryssland» («Белая Россия»).
«Мы делаем это, чтобы признать волю белорусского народа, гражданского общества и диаспоры, чтобы подчеркнуть национальную идентичность и суверенитет своей страны», — заявила Анн Линде в Twitter.
Активисты сообщили Euronews, что процесс изменения стандартов именования был длительным.
«Со стороны белорусской диаспоры прошло почти десять лет с тех пор, как первая петиция была отправлена в МИД и пока не произошло официальное изменение названия», — сказала председатель Алеся Рудник, научный сотрудник Центра новых идей.
Этой весной Mediespråkgruppen, которая занимается языком крупнейших СМИ Швеции, заявила, что согласна и изменила свою рекомендацию.
«Понятно, что шведские граждане сразу не начнут использовать Беларусь вместо Белоруссии», — сказала Euronews Алеся Рудник.
«Тем не менее, огромное внимание к стране сегодня и правильное название страны в значимых таблоидах и изданиях должны сделать ее более прозрачной и известной».
Министерство иностранных дел не только поддержало использование слова «Беларусь» в шведском языке, но также заявило, что другие страны с латинским алфавитом должны использовать эту форму.
И все же в соседней Финляндии Беларусь указана как «Валко-Веняя» («Белая Россия») на сайте Министерства иностранных дел страны.
«В названиях и написании стран мы следуем инструкциям и указаниям Центра финского языка», — сказал Euronews представитель министерства.
В то время как «Беларусь» является рекомендуемым написанием на английском языке, организациям рекомендуется использовать «Valko-Venäjä» на финском языке.
В Европе есть еще много примеров.
Дания («Hviderusland»), Эстония («Valgevene»), Латвия («Baltkrievija») и Литва («Baltarusija») — все они используют переводы «Белая Русь» при описании Беларуси. Это решение многие аналитики и граждане Беларуси считают политкорректным.
«Беларусь этимологически отличается от Белой России»
«Я немного не уверен, почему они используют это имя, которого на самом деле не должно быть», — сказал Николай Пакайев, председатель Ассоциации белорусов Великобритании.
Название Беларусь тесно связано с словом «Белая Русь», что дословно переводится на сегодняшний русский язык как «Белая Русь».
Но термин «Русь» имеет более широкое географическое и политическое значение, чем просто Россия.
Русь, также известная как Малороссия, относится к восточнославянским территориям средневековья, которые в настоящее время в основном принадлежат Беларуси и Украине.
«Название« Белая Русь »появляется в литературе, предшествующей Первой мировой войне, и было политическим манипулированием со стороны русских царских властей, — говорит Николай Пакайеу.
«Даже если бы его пришлось разбить на этимологические части и затем перевести, элемент« -rus »не означал« Россия », за исключением пропаганды тогдашней царской России».
А после обретения страной независимости в 1991 году ее международное название на английском и французском языках было приведено в соответствие с белорусским языком.
«На мой взгляд, английская и французская версии названия Организации Объединенных Наций — это то, что СМИ должны использовать», — сказал Пакажу Euronews.
«Беларусь этимологически отличается от Белой России, — добавила Алеся Рудник, — говоря, что« Белая Русь »неверна из-за политических ассоциаций с Россией.»
« Беларусь является независимым государством с 1991 года и никогда не меняет своего названия ».
Ирония в том, что белые браслеты стали одним из символов оппозиционного движения в Беларуси в 2020 году, когда демонстранты распространяют послания мира и надежды перед лицом неопределенного будущего.
Аналогично этому, есть недавно созданная группа PPM на […] Русский веб si t e vkontakte . r u w Это очень […]похож на Facebook. hockey.powerplaymanager.com | W podobny do tego sposób została założona Rosyjska grupa PPM, bardzo […] подобна до FACE BOO K ’ u vko nta kte.r u .hockey.powerplaymanager.com |
О революции через социальную […] Профиль сети e o n Vkontakte , t he re — всеобщие беспорядки […]перед новой волной протестов в среду […](подробнее о характере протестов в наших предыдущих статьях). eastbook.eu | Na profilu “Rewolucja przez socjalne […] sieci » w ser wis ie Vkontakte , p anu je fe rm ent przed […]kolejną odsłoną środowych protestów […](więcej o charakterze protestów w naszych poprzednich artykułach). eastbook.eu |
Пожалуйста, прочтите конфиденциальность […] декларации Faceb oo k , VKontakte a n d Twitter соответственно […](который может регулярно меняться) для определения […], что они делают с вашими личными данными, которые они обрабатывают с помощью этих файлов cookie. safeguardingme.com | Proszę zapoznać się z deklaracjami dotyczącymi prywatności […] odnoszą cy mi si ę do Facebook , V Kon takte i Twitter […](deklaracje te mog się regularnie […]zmieniać) от ustalić, co portale te robią z Twoimi danymi osobowymi, które są przetwarzane przez wspomniane pliki cookie. safeguardingme.com |
Организаторы поощряют смелых выстраиваться в очередь на . […] грузовик милиции, су rc e : Vkontakteeastbook.eu | Organizatorzy zachęcają odważnych do ustawienia się w kolejce do milicyjnej […] ciężarów ki , ź ród ł o: Vkontakteeastbook.eu |
Ведущие сайты Рунета — […] Вышеупомянутый Яндекс a n d ВКонтакте , t he Портал Mail.ru, […], затем Google.ru и Google.com, […]и замыкает первую десятку блог-сервис Livejournal.com [2]. osw.waw.pl | Prym w Runecie wiodą wspomniany […] Яндекс, пор та л Ма ил. ru, Vkontakte, za ni mi i dą Google.ru […]в Google.com, a pierwszą dziesiątkę […]замыкает блог на Livejournal.com [2]. osw.waw.pl |
F o r VKontakte , h ow Когда-либо, мы не можем гарантировать, что […] имеется подходящий уровень защиты. safeguardingme.com | Jednakże w przy padk u VKontakte , nie moż em y zagwarantować […] tego, że będziemy mieli d o czynienia z odpowiednim poziomem ochrony danych. safeguardingme.com |
Эти кнопки работают с использованием фрагментов кода . […] предоставлено Faceb oo k , VKontakte a n d Twitter соответственно.safeguardingme.com | Te przyciski funkcjonują wykorzystując części kodu podanego […] odpowiednio prz ez Face boo k, VKontakte i Twi tter .safeguardingme.com |
За час до акции сообщим о […]место (демонстрационно-ред.) […] в авата r o f Vkontakte g r ou p, на […]стена профиля и в других социальных сетях. eastbook.eu | Na godzinę przed akcją poinformujemy o miejscu (демонстрации — прсып. […] красный.) на a vatar ze grupy Vk ontak te , na tablicy […]profilu i w innych portalach społecznościowych. eastbook.eu |
Технический […] поддержка сети k « VKontakte » h как не предусмотрено […]ответов оставшемуся на свободе модератору, поэтому […]воссоздана группа в соцсети «Мы устали от этого Лукашенко». eastbook.eu | Wsparcie te chnic zne « VKontakte» nad al ni e daje odpowiedzi […] administratorowi grupy pozostającemu na wolności, dlatego w serwisie […]społecznościowym grupa «Mamy dość tego ukaszenki» została stworzona odnowa. eastbook.eu |
Он также может распространяться через ряд коммуникаторов и социальных сайтов: Skype, MSN, Facebook, […] Bebo, Друзья te r , vkontakte a n d Twitter.сертификат.пл | Dorkbot ma również możliwość rozprzestrzeniania się […]przez popularne komunikatory orraz serwisy społecznościowe: Skype, MSN, Facebook, […] Bebo, Fr iends ter , vkontakte c zy Twitt er a.сертификат.пл |
Во время этого процесса мы запрашиваем ваш Faceboo k o r VKontakte I D , имя , фото профиля и ограниченное количество фотографий профиля случайных друзей. safeguardingme.com | Podczas tego processu aplikacja pobier a z F acebooka Twój identityfikator, imię, zdjęcie profilowe oraz ograniczoną liczbę zdjęć profilowych losowo wybranych znajomych. safeguardingme.com |
На нашем веб-сайте есть кнопки для продвижения веб-страниц или обмена ими через социальные сети, такие как Faceb oo k , VKontakte a n d Twitter. safeguardingme.com | Nasz strona internetowa zawiera przyciski […] ekranowe służące do promowania stron sieci lub do przekazywania ich przez portale społecznościowe takie jak Fa ce book, VKontakte i Twi tt er.safeguardingme.com |
Самые последние профили были открыты в Orkut, Google […] Социальная сеть, которой пользуются 53,94% населения Бразилии; Mixi, самый большой […] один в Японии a n d Vkontakte , b as ed в России.madrid11.com | Ostatnie profile utworzono na Orkut, […]portalu Google, z którego korzysta 53,94% ludności Brazylii; Микси, […] najpopularniejszej sie ci w J apon ii orraz Vk onta kte w Rosji.madrid11.com |
Вы даете приложению явное разрешение на использование этих данных через […] всплывающее окно с Faceboo k o r VKontakte .safeguardingme.com | W odpowiedzi na wyraźnie zgłoszone zapytanie o zezwolenie, udzielasz pozwolenia na użycie tych danych, poprzez okienko […] wyskak uj ące w serwisie Fa cebo ok .safeguardingme.com |
Теги: Александр Лукашенко, Беларусь, День Независимости в Беларуси, Минск, протесты, Революция […] через Social Netwo rk s , Vkontakteeastbook.eu | Таги: Александр Лукашенко, Бялорусь, Дзень Неподлеглосци Бялоруси, Минск, протесты, Революция […] przez so cj alne sie ci , Vkontakteeastbook.eu |
Для получения дополнительной информации мы отсылаем вас к заявлениям о конфиденциальности и условиям использования Faceboo k o r VKontakte , w hi ch, которые мы, естественно, будем соблюдать в полном объеме. safeguardingme.com | Dalsze informacje uzyskujemy z Twoich deklaracji dotyczących prywatności i warunków korzystania z Facebooka, do których w pełni się podporządkowujemy. safeguardingme.com |
Если мы живем в Восточной Европе, вероятность того, что мы найдем большинство из […] люди, которых мы знаем w o n VKontakte i n st ead of Mark […]Портал Цукерберга значительно разрастается. eastbook.eu | Na Białorusi, w Ro sj i i i na Ukr ai nie niezależne […] media działają w rónych warunkach. eastbook.eu |
ВКонтакте p r og ram нацелен на активных участников […] в социальной сети, которая в последние годы стала довольно популярной. android-core.com | Pro gr am po rta lu VKontakte sk ier owany j est do […] aktywnych uczestników portalu społecznościowego, który stał się dość popularny w ostatnich latach. android-core.com |
Руководство интернет-порталов и сайтов подвергалось разного рода давлению.Федеральная служба безопасности […]заказал директор самой России […] популярная социальная сеть wo r k VKontakte , P av el Durov, to […]закройте дискуссионные группы, критиковавшие […]правительство и координировало организацию акций протеста. osw.waw.pl | Rozpoczęły się naciski na kierownictwo portali internetowych: Federalna Służba Bezpieczeństwa (FSB) nakazała […]dyrektorowi najpopularniejszego w Rosji portalu […] społecz no ścio weg o Vkontakte P awł owi Du rowowi […]zamknięcie grup dyskusyjnych krytykujących […]władze i koordynujących organizationację protestów, a gdy odmówił, otrzymał wezwanie na przesłuchane do prokuratury. osw.waw.pl |
Можно ли поменять язык в приложении ВКонтакте.Как сменить язык в ВК
Добрый день, друзья. В сегодняшней статье мы узнаем, как изменить язык интерфейса сайта ВКонтакте.
Иногда бывает, что нужно сменить язык интерфейса социальной сети. Функционал сайта предусматривает аналогичный вариант, и реализовано все довольно просто. Ниже мы рассмотрим, как все работает.
Набор языков социальной сети ВКонтакте
На сайте богатый набор языков — здесь представлены практически все языки народов Российской Федерации, а также стран ближнего зарубежья, стран бывшего СНГ и Европы.Вы можете выбрать любой из списка ниже.
Где посмотреть этот список. Для этого вам необходимо сделать следующее:
Как поменять язык в ВК на компьютере
Для этого необходимо сделать следующее:
1. Зайдите в меню настроек страницы и выберите «Настройки»
По умолчанию весь интерфейс сайта на русском языке. Если не трогать языковые настройки, то вход тоже осуществляется на русском, а рабочим языком остается русский.
Чтобы перевести страницу обратно на русский язык, нужно сделать то же самое. Выбирайте только русский язык из списка.
Как поменять язык в ВК на смартфоне или планшете
Нет прямой возможности изменить язык в мобильном приложении ВКонтакте. Чтобы изменить язык в мобильной версии, вам необходимо изменить язык интерфейса системы Android вашего смартфона. Это делается в настройках. Обычно путь выглядит так: «Настройки» — «Язык и ввод» или «Настройки» — «Дополнительные настройки» — «Язык и ввод».
Для того, чтобы перевести все обратно на русский язык, необходимо таким же образом выбрать русский язык в разделе настроек «Язык и ввод» и применить настройку.
Социальная сеть Вконтакте открыта для пользователей из всех стран, поэтому на сайте есть обширный список с возможностью выбора языка интерфейса. Помимо иностранных языков вы можете выбрать юмористический язык «Дореволюционный», который остается русским, но меняет названия вкладок на забавные, почти забытые в современном мире слова.Если вам нужно сменить язык в социальной сети Вконтакте или ваш предыдущий выбор ошибся, то просто обратитесь к этой статье.
Как изменить язык в ВК из браузера
- Заходим на сайт https://vk.com и авторизуемся в системе. Обратите внимание на миниатюру своей страницы в правом верхнем углу сайта. Нажмите на треугольный значок рядом с ним.
- Из раскрывающегося списка выберите пункт «Настройки». Он третий сверху, если вы не понимаете установленный на данный момент язык, то просто посчитайте строки.
- Вы сразу окажетесь в настройках своей страницы в первой вкладке «Общие». Шестой сверху раздел будет называться «Язык». Здесь вам нужно нажать на синюю ссылку «Редактировать».
- Чтобы просмотреть все языки, щелкните вкладку «Другие языки». Если вы найдете в этом списке нужный вам язык, просто щелкните по нему один раз.
- В этом окне содержится полный список возможных языков социальной сети.Вы можете выбрать любой из них. Интерфейс мгновенно преобразится, и вы сможете понять все надписи.
Как сменить язык в ВК с телефона
- Весь алгоритм остается прежним. Вам просто нужно найти настройки своей учетной записи. Для этого нажмите на три полосы в верхнем левом углу экрана. Появится список меню, в нем выберите строку «Настройки».
- Теперь перейдите на вкладку «Общие», где вы можете изменить язык и некоторые другие параметры для своей учетной записи.
Как сменить язык ВК без входа в аккаунт
Если вы просто собираетесь зарегистрировать свою учетную запись в социальной сети или не можете войти в систему из-за неправильного языка, то вы можете изменить язык в окне авторизации.
- Потяните начальную страницу вниз до упора.
- Справа внизу вы увидите строку «Язык». Здесь вы можете изменить его, чтобы увидеть больше, нажмите «Все языки».
- Откроется уже знакомое окно. Выберите свой язык и пользуйтесь сайтом с комфортом.
Ищете информацию о том, как изменить язык при контакте?
Иногда бывает, что после блокировки аккаунта, например, или после взлома персональной страницы — мы обнаруживаем, что язык интерфейса в контакте изменился — и хорошо, если он английский, а если он какой-то непонятный?
Не волнуйтесь — прочитав эту статью, вы узнаете, как решить вашу проблему и как изменить язык общения с английского на русский и наоборот, а также на любой другой.
На самом деле это делается буквально в пару кликов, главное знать куда нажимать 🙂
Итак, сначала давайте узнаем, как поменять язык в контакте на любой другой с русского.
Как сменить язык в контакте с русскогоРаньше для смены языка в контакте нужно было найти страницу, на которой не было бы длинной ленты с информацией.
Теперь все стало проще и в новой версии нужную нам кнопку можно найти с любой страницы:
- Находясь на любой странице ВК — смотрим левый столбец меню — прокручиваем в самый низ под блок с рекламой.
- Наведите курсор мыши на кнопку «Еще», появится небольшое меню.
- Нижняя строка — это язык, нажимаем на него и мы увидим список основных языков, на которые мы сможем перевести интерфейс в контакте.
Кнопка «другие языки» в переводе с английского означает: другие языки.
После нажатия перед вами откроется окно с большим списком других языков, на которые вы можете переключаться.
Например, вот как выглядит интерфейс в контакте на арабском 🙂
Как видите, даже имена людей были переведены, хотя и на латынь. Все названия кнопок также на арабском языке, а названия групп остались, как были на русском языке.
Будьте осторожны при смене языка на какой-то экзотический, потому что переводить обратно на русский будет сложнее, потому что все названия кнопок будут на одном экзотическом языке 🙂
Кстати, вы заметили что в списке языков есть такие интересные языки, как дореволюционный и советский?
А теперь поговорим о том, как мы можем переводить на русский язык, если мы нечаянно оказались в интерфейсе, скажем, турецком, английском или другом языке.
Как сменить язык в контакте на русскийИтак, допустим, мы на турецком интерфейсе. Что теперь делать и как вернуть русский язык?
Следим за всем аналогично:
- На любой странице смотрим на левый столбец меню, (хотя на арабском это будет правый столбец), прокручиваем вниз.
- Наведите курсор на эту кнопку — она самая последняя (по-русски называется «еще»)
- Выпадает небольшой список из 2 пунктов, на всех языках, независимо от вашего языка, мы выбираем самый низкий пункт.
- Вот и все, перед вами откроется окно с языками для выбора. Выбираем русский язык и готово! 🙂
Сменить язык на телефоне можно, если перейти на «полную версию» ВКонтакте.
Как это сделать?
Заходим в ВК через браузер открыв новую вкладку.
Вы попадете в мобильную версию в контакте, а нам нужна полная версия.Чтобы быть полностью — нажимаем кнопку с тремя черточками в верхнем левом углу
Выскочило меню, которое прокручиваем до конца. Нажимаем кнопку «Полная версия» или по-английски это «полная версия».
Теперь интерфейс ВКонтакте на вашем телефоне отображается так же, как на компьютере, а это значит, что советы, которые были даны в этой статье чуть выше, можно применять через телефон.
Если статья оказалась для вас полезной, поделитесь ею в социальных сетях, нажав на кнопку любимой социальной сети.Спасибо 🙂
Вопрос, как поменять язык в ВК, обычно задают те люди, у которых на странице произошел внезапный сбой региональных настроек, или те, кто всегда хочет видеть родную речь на любимом ресурсе. Ниже мы подробно расскажем, как изменить язык в ВК на компьютере или телефоне, а также в качестве бонуса расскажем, как сразу настроить язык в ВК при появлении новой страницы в этой социальной сети.
Как сменить с компьютера (полная версия)?
Если вы решили, например, поменять язык в ВК на своем компьютере на английский или любой другой язык по вашему выбору, то сделать это несложно — просто знайте, где находится блок региональных настроек вашей страницы.Вот как сделать ВК на английском языке, а также поменять на любой другой доступный, вплоть до последних забавных нововведений — «советских» и «дореволюционных».
- Откройте «Настройки» или «Настройки» — для этого нужно нажать на свою фотографию.
- Прокрутите страницу вниз и найдите «Язык». Вам нужно нажать на кнопку «Изменить».
- Вы увидите список всех доступных наречий. Выберите тот, который вам нужен, и сохраните результат.
- Если вы нажмете «Другие языки», то перед вами откроется расширенный список.
К сожалению, на сайте представлены не все наречия, поэтому не расстраивайтесь, если нужного вам не оказалось в наличии и вы не смогли его изменить. Возможно, прямо сейчас разработчики сервиса заняты добавлением его на сайт.
Кстати, обратите внимание на отображение своей страницы! Тебе удобно? Может быть, вы хотели бы быть больше или, наоборот, меньше? Без проблем! , можно в любое время! Главное — уметь!
Как мне поменять его с телефона или планшета (мобильная версия)?
Также вы можете легко изменить язык ВКонтакте на телефоне в приложениях, если вы предпочитаете мобильные устройства для выхода в сеть.Процесс не слишком отличается от описанного выше, но для вашего удобства мы все же создали подробные инструкции.
- На странице коснитесь значка с тремя параллельными полосами в верхнем левом углу.
- Войдите в раздел «Учетная запись».
- Прокрутите вниз до региональных настроек.
- В окне, где указано текущее наречие, коснитесь стрелки вниз.
- Из предложенного списка выберите актуальную для вас позицию и вернитесь назад.
Так что если вдруг вам интересно, как сменить язык в ВК на телефоне через приложение, установленное из Play Market на вашем устройстве — телефоне или планшете, не переживайте, при желании все возможно. Самое главное, не забывайте последовательность действий на тот случай, если вы захотите все поменять обратно.
Как правильно изменить региональные настройки при регистрации новой страницы?
Вы также можете перевести язык в ВК прямо в процессе регистрации новой страницы в этой социальной сети, чтобы сразу увидеть все команды и настройки в своей обычной версии; ниже мы объясним, на каком этапе регистрации это можно сделать.
- После того, как вы приступите к процессу регистрации новой учетной записи, нажав соответствующую кнопку на главной странице ВКонтакте, вы увидите форму для имени и даты рождения.
Теперь вы знаете, как изменить язык в ВК в приложении на телефоне или с помощью компьютера, и можете изменить его самостоятельно буквально за несколько секунд. Если у вас остались вопросы по этой теме, задавайте их в комментариях, и мы с радостью на них ответим.
Иногда даже незначительные глюки приводят к проблемам с социальными сетями. Например, чтобы изменить язык. Это явление не такое уж и редкое. Не надо этого бояться. Сегодня разберемся, как поменять язык в ВК в том или ином случае. Этой операции подлежат все пользователи. И даже начинающий пользователь может изменить язык интерфейса в любой момент.
Опции смены
Как поменять язык в ВК на русский или любой другой? Для начала стоит понять, что есть несколько способов реализовать задумку.
А именно:
- через компьютер;
- с помощью мобильного приложения;
- через мобильную версию сайта.
Инструкции будут меняться в зависимости от выбранного ресурса. На самом деле справиться с задачей проще, чем кажется.
На ПК
Как поменять язык в «ВК»? Начнем с самого распространенного варианта — работы с браузером на компьютере. В этом случае проще всего воплотить идею в жизнь.
Инструкция по смене языка выглядит так:
- Авторизуйтесь в Vk.com.
- Нажмите на аватар в правом верхнем углу страницы.
- Щелкните «Настройки».
- Прокрутите страницу вниз.
- В разделе «Язык» щелкните гиперссылку «Изменить».
- Выберите нужную страну.
- Нажмите «Сохранить» / «ОК».
На этом все действия заканчиваются. Теперь понятно, как поменять язык в ВК на английский и не только.
мобильная версия
Некоторые пользователи работают с мобильной версией исследуемой социальной сети.Также есть языковые настройки. Но в этом случае вам придется действовать несколько иначе.
Как мне поменять язык в ВК при работе с мобильной версией сервиса? В целом алгоритм действий будет напоминать предложенную ранее инструкцию. Пользователь должен:
- Открыть m.vk.com.
- Пройти авторизацию в сервисе.
- Нажмите кнопку «Настройки» в нижней части левого меню.
- Прокрутите вкладку «Общие» до «Региональные настройки».
- Задайте желаемый регион и сохраните изменения.
Выполненные действия помогают легко изменить язык интерфейса в социальной сети. Вы можете делать это сколько угодно раз и абсолютно бесплатно. Отныне понятно, как сменить язык в ВК в том или ином случае.
приложение
Только предложенные варианты работают исключительно в браузере. А что, если речь идет об изменении языка в приложении для «ВКонтакте»?
Дело в том, что в последнее время реализация задачи на мобильных устройствах стала большой проблемой.Раньше интерфейс мобильных приложений для ВК имел точно такие же настройки, что и компьютерная версия социальной сети. Но сейчас они немного изменились.
Как поменять язык в ВК, если используется мобильное приложение? Это можно сделать только при смене системного языка. мобильное устройство … То есть иногда возникают проблемы с изучаемой операцией.
Точная последовательность действий зависит от модели мобильного телефона / планшета. Но, как правило, достаточно зайти в «Настройки» — «Язык» и установить желаемый язык.После этого, войдя в ВК, пользователь заметит, что язык интерфейса мобильного приложения также изменился.
Теперь даже начинающий пользователь легко справится с задачей смены языка в «ВК». На самом деле все действительно просто, если освоить предложенные приемы.
Исходя из вышесказанного, можно сделать вывод, что проблемы с изменением языка возникают только при использовании специального приложения для доступа во ВКонтакте. Но если вы работаете с мобильным браузером, то поставленная задача не доставит ни хлопот, ни проблем.Достаточно воспользоваться инструкцией к сайту.
Есть еще варианты решения проблемы? Как поменять язык в «ВК»? Больше нет действительно действенных советов и уловок. Следовательно, пользователям необходимо довольствоваться предлагаемыми рекомендациями. Работают на 100 процентов!
исламистских сообществ ВКонтакте: механизмы идентификации и структура сети
На протяжении десятилетий в мире незаметно набирает силу новый вид терроризма. Способность Америки не обращать внимания на эти новые движения закончилась 11 сентября 2001 года.Исламистские фанатики в глобальном салафитском джихаде (жестокое, возрожденческое социальное движение, частью которого является Аль-Каида) нацелены на Запад, но их действия безжалостно убивают тысячи людей всех рас и религий по всему миру. Марк Сейджман бросает вызов общепринятым представлениям о терроризме, отмечая, что ключом к созданию эффективной защиты от будущих атак является глубокое понимание сетей, которые позволяют этим новым террористам распространяться. Основываясь на тщательном изучении биографических данных 172 участников джихада, Understanding Terror Networks дает нам первое социальное объяснение глобальной волны активности.Sageman уходит своими корнями в Египет, зарождение в Афганистане во время советско-афганской войны, изгнание в Судан и рост филиалов по всему миру, включая подробные отчеты о жизни в гамбургских и монреальских ячейках, которые планировали нападения на Соединенные Штаты. Стратегии правительства США по борьбе с джихадом основаны на традиционных причинах, по которым человек, как считалось, обратился к терроризму: бедность, травмы, безумие и невежество. Сейджман опровергает все эти представления, показывая, что для подавляющего большинства моджахедов социальные связи предшествовали идеологической приверженности, и именно эти социальные сети вдохновили отчужденных молодых мусульман присоединиться к джихаду.Эти люди, изолированные от остального общества, превратились в фанатиков, жаждущих мученичества и жаждущих убийства. Крепкие узы семьи и дружбы, парадоксальным образом усиливаемые слабыми связями между группами ячеек (что затрудняет отслеживание связей властями), способствовали гибкости и долговечности движения джихад. И хотя систематический анализ Сэджмана подчеркивает решающую роль, которую сети сыграли в успехе террористов, он недвусмысленно заявляет, что уровень приверженности и выбор в пользу насилия были полностью их собственными.Understanding Terror Networks сочетает в себе тщательное изучение источников, личное знакомство с исламскими фундаменталистами, глубокое понимание истории и эффективное применение теории сетей, моделирования и судебной психологии. Уникальное исследование Сейджмана позволяет ему выйти за рамки имеющихся академических исследований, в которых мало фактов, и журналистских рассказов, лишенных теории. Результатом является глубокий вклад в наше понимание виновников 11 сентября, что имеет практические последствия для войны с террором.Copyright
Производство оружия в России замедляется из-за коронавируса, по данным аналитиков
Диаграмма, показывающая замедление производства на ключевых российских военных производственных объектах, из Orbital Insight.
Аналитики применили машинное обучение и анализ данных к анонимным телефонным данным, полученным от различных партнеров. Такие данные могут позволить исследователям отслеживать крупномасштабные тенденции перемещения людей в режиме, близком к реальному времени, что может «информировать разработчиков политики о влиянии конкретного ограничения — или о воздействии / последствиях его нарушения», — сказал Роберт Кардилло. , советник Orbital Insight, который когда-то руководил Национальным агентством геопространственной разведки.
Исследователи используют данные, чтобы установить базовый уровень активности, а затем искать отклонения и нарушения, сообщил Кардилло Defense One в электронном письме.
«В разведке первая задача — понять нормальное, чтобы у каждого был шанс обнаружить ненормальное. [Orbital Insight] определяет глобальную активность — или ее отсутствие — таким образом, чтобы можно было понять базовый образ жизни. Это основополагающее понимание позволяет не только сам факт изменения этого паттерна, но и, что более важно, сделать вывод о значении », — написал он.
В отчете содержится подробная информация о замедлении темпов роста, выходящем за рамки того, о чем уже сообщали российские СМИ, сказал Майкл Кофман, старший научный сотрудник CNA, некоммерческой исследовательской и аналитической организации в Арлингтоне, штат Вирджиния. Кофман сказал, что был удивлен способностью компании получать данные с российских сотовых телефонов, которые по закону должны храниться на серверах в России.
«Тот факт, что эта компания может собирать анонимные данные об использовании сотовых телефонов, является настоящим благом для тех, кто интересуется уровнем производительности и производительности в военно-промышленном комплексе России», — сказал он.
В целом, по словам Кофмана, он ожидает «значительного спада производства в российской оборонной промышленности в течение как минимум двух месяцев в результате мер COVID-19, но это будет очень неравномерным в зависимости от региона и сборочного завода / верфи. . »
Правительство России пыталось создать имидж страны, мало пострадавшей от коронавируса. В марте и начале апреля правительство отправило средства защиты и медикаменты в Италию и США, что многие называют пропагандистской уловкой.Но правительственные чиновники теперь признают, что они испытывают нехватку защитного снаряжения. Страна подтвердила, что у нее более 100000 подтвержденных случаев.
Babel Street, аналитическая компания, специализирующаяся на естественном языке и данных о настроениях, говорит, что первые шаги правительства были популярны среди россиян. Но анализ русскоязычных постов в социальных сетях на таких платформах, как VK и местные блоги, показывает, что имидж президента России Владимира Путина ухудшается.
«Поначалу было много положительных настроений. Люди соглашались с тем, что Россия пришла сюда, чтобы помочь миру. Я думаю, что все стало портиться, когда они увидели друзей и соседей, заболевших этой болезнью », — сказал МакДэниел Викер, вице-президент по развитию бизнеса на Бабель-стрит.
Россияне все больше обеспокоены условиями изоляции, сказал Уикер. Уличная акция протеста 20 апреля во Владикавказе может быть признаком грядущих гражданских волнений.«Мы можем получить много информации из некоторых наших источников данных, показывающих, что социальные волнения возникают в некоторых из этих областей… до того, как они начали появляться в англоязычной прессе», — сказал он.
«В западных СМИ ходят слухи, что Путин всемогущ, — сказал он. «Это показывает, что это заблуждение. У государства нет бесконечных средств, информации или даже контроля над своим населением.